III. KẾT QUẢ VÀ THẢO LUẬN
ĐÓNG TRONG BÁO CÁO CỦA ĐỂ TÀ
Ngành: Khoa học và công nghệ môi trường; Chuyên ngành: Hoá môi trường I. Bài báo 1:
1. Họ và tên (các) tác giả công trình:
Phạm Hùng Việt, Trần Thị Liễu, Phạm Mạnh Hoài, Đoàn Vãn Oánh, Hoàne Thị Tuệ Minh. 2. Nãm: 2006 (đang chờ đăng)
3. Tên bài báo: “ Xác định đổng thời dư lượng các hợp chất PCBs và thuốc trừ sâu cơ Clo trong mẫu trầm tích sinh học sử dụng phương pháp chiết siêu âm kết hợp kết hợp với kỹ thuật sãc kí khí (GC/ECD)
4. Tên tạp chí: Phân tích Hóa, Lý và Sinh học 5. Tóm tắt công trình bẳng tiếng Việt:
PCBs và thuốc trừ sâu cơ Clo thuộc nhóm các chất hữu cơ có dộc tô cao và khó phản huý trong môi trường, có nguy cơ gây ra những biến đổi bất thường đối với hệ thòng nội tiết, từ dó gà> nên các bệnh về sinh sản, phát triển, các dị lật và kéo theo những hậu qua khó dự đoán cho các thế hệ sau. Từ trước đến nay việc phân tích các hợp chất PCBs và thuốc trừ sâu cơ clo trong mẫu trẩm tích và sinh học rặt tốn kém và gặp rất nhiều khó khăn trong khâu xử lý mẫu, đặc biệt là khi phàn tích đổng thời lượng vết của chúng trong các dối tượng mẫu này. Nhiều phòng thí nghiêm trên thế giới đã nghiên cứu các phương pháp xử lý mầu khác nhau với các kỹ thuật mới, dặc thù và trang thiết bị hiện đại. ở Việt Nam, việc nghiên cứu đổng thời các hợp chất này còn rất hạn chế do thiếu các trang thiết bị chuyên dụng cho việc xử lý mẫu. Do đó, việc nghiên cứu tìm ra quy trình phân tích đơn giản, hiệu quả, giá thành thấp và phù hợp với điều kiện ở Việt Nam ngày càng trở nên cần thiết.
Với mục đích đó, chúng tôi đã tiến hành nghiên cứu tối ưu hoá quy trình phân tích dồng thời dư lượng các hợp chất PCBs và thuốc trừ sâu cơ Clo trong các mầu môi trường bang phương pháp chiết siêu âm kết hợp với sắc kí khí sử dụng detector ECD để thu được kết quá có độ chính xác và đô tin cây cao. Sau một thời gian nghiên cứu chúng tôi đã:
- Xây dựng dược quy trình phân tích đổng thời dư lượng các hợp chất PCBs và thuốc trừ sâu cơ Clo trons mẫu trầm tích và sinh học có hiệu suất thu hồi, độ chính xác. dộ lặp lại cao. phù hợp với các điểu kiện phản tích trong các phòng thí nghiệm ờ Việt Nam.
• Đã áp dụng quy trình nghiên cứu được để phân tích đồng thời dư lượng các hợp chất PCBs và thuoc trừ sâu cơ Clo trong các mẫu trầm tích và sinh học tại ba khu vực thuộc đới duyen hai mien bắc Việt Nam là vịnh Hạ Long, ven biển Hải Phòng và cửa sông Ba Lạt.
II. Bài báo 2:
1. Họ và tên các tác giả công trình:
Phạm Hùng Việt, Trần Thị Liễu, Nguyễn Hùng Minh, Từ Bình Minh, Shisuke Tanabe.
2. N ãm : 2 0 0 6
3. Tên bài báo: “Widespread contanmination persistent toxic substances in Vietnam and their implications on environmental quality and human health”.
4. Tên tạp chi: Coastal Marine Science, International Coastal Research Center, Ocean Research Institute, The University of Tokyo, Vol. 30, No. 1, 2006.
5. Tóm tắt công trình bang tiếng Việt:
Việt Nam là quốc gia đang phát triển nằm ở trung tâm Đỏng Nam Á trong vùns nhiệt đới với hai đổng bằng lớn là đồng bằng sông Hồng và sông Cửu Long. Hai đổng băng này là nơi cư trú cũa hơn 30 triệu người và đã trở thành một trong những vùng sản xuất nông nghiệp lớn nhất ở Đỏng Nam A. Do đó, từ lâu hoá chất đã được sử đụng rộng rãi cho các mục đích nông nghiệp và trong các chiến dịch loại trừ bệnh sốt rét. Kết quả là, các hóa chất này đã gây ô nhiễm rộng khãp các thành phần của môi trường như khống khí, nước, trẩm tích và đất. DDTs được sử dung với số lượng lớn cho các mục đích nông nghiệp và kiểm soát vectơ sốt rét so với các nước khác. Theo cục bảo vệ môi trường Canada (ISQGs) thì nồng độ gây ảnh hướng của p,p-DDF. là 1,42 - 6,75ng/g mẫu khô, p,p-DDT là 1,19 - 4,77ng/g mẫu khô. Trong sô 18 địa điểm khao sát trên toàn bộ lãnh thổ Việt Nam, khoảng một nửa trong đó, các mẫu trầm tích có chứa p,p-DDT cao hơn so với giá trị của ISQG. Một số mẫu lấy từ các kênh nước thải của thành thị có nóng độ DDTs vượt quá nồng độ có thê gây ảnh hưởng. Dư lượng DDTs trong đât được lây từ các địa điếm thuộc miền Bắc, Trung, Nam của Việt Nam cũng đã đạt đến hoặc vượt quá nồng độ cho phép được đưa ra bời cục môi trường Canada là 700ng/g mẫu khô và 1000ng/g mẫu khô cua cục mỏi trường Nhât Bản. Điều này cho thấy, sự ô nhiễm nghiêm trọng của DDTs ờ Việt Nam là vấn đề rat đáng lo ngai. Việt Nam là nguồn gây ô nhiễm tiềm năng cúa D D ls cho các nước khác trong khu VƯC và dược xem như một tiêu điểm nghiên cứu ưu tiên trong thời gian tới.
Các công trình nghiên cứu vào những năm đẩu cúathập kỹ 90 cua thẻ ky trước vê OCs trong chuỗi thức ăn đã cung cấp những thông tin hữu ích liên quan đên lượng OCs dược đưa vào cơ thủ
người d â n V i ệ t N a m t r o n g t h ứ c ă n c a o h ơ n s o v ớ i A n Đ ộ , T h á i L a n và s o VỚI c á c n ư ớ c p h á t tr iê n
là Mỹ và Đức. Hàm lượng DDTs trung bình được đưa vào cơ thể người qua con đường tiêu hoá là 19|ig/người/ngay, giá trị này là cao nhất so vói các nước trong khu vực và so vớ. các nước phát triển Quan trâc đa phương tiện dã được [hực hiện hàng thập kỳ qua ví POPS trong kha yực cháu Ắ Thái Bình Dưorg trong dó có Việt Nam đà chứng minh được sụ ỏ nhiễm bời thuốc left CO o r đãc bĩật là DOTS, là mọt sự thật hiển nhiên. Điểu dáng luxi ý là. mặc dừ sự ô nhiẻm toàn cáu bói POPs cỏ giảm đi Irong tương lai thi các nước dang phá, triỂn .rong khu v„c châu Á n á i Binh
t o n g vấn co thể ,iêp ,ục là các nguón gây 6 nhiém nem nạng. V . * y . « fc Jang phát triển
, ° • \ , , r 'ni VÀ n hiring tdL Jons di*c cua POP", đoi với sức khoe con vẫn cần thêm các cồng trình nghiên cứu ve nnimg UK. u 5 .
Kết quả phân tích cho thấy có sự tích luỹ của các hợp chất PCBs, DDTs và HCHs trong tất cả các mẫu thu thập tại ba địa điểm trẽn và sự tích luỹ của các hợp chất này tại ba khu vực là khác nhau Hàm lượng các hợp chất PCBs và DDTs tích luỹ trong mẫu sinh học cao hơn nhiều so với mẫu trẩm tích, sự tích luỹ PCBs xẩy ra chủ yếu ở vịnh Hạ Long và sự tích luỹ DDTs xẩy ra chủ yếu ờ cừa sông Ba Lạt. Chúng tôi hy vọng các kết quả thu được trong nghiên cứu này sẻ giúp các nhà khoa học một các có hiệu quả hơn trong việc phàn tích và quan trác các hợp chất PCBs và thuốc trừ sâu cơ Clo trong các mẫu môi trường.
6. Tóm tắt công trình bầng tiếng Anh
“Simultaneous determination of PCB congeners and organochlorine pesticides in sediment and biota samples by the combination of ultrasonic extraction and gas chromatograph/electron capture detector (GC/ECD)”; Journal o f Analytical Sciences, in press
PCBs and organochlorine pesticides are in highly toxic and persistent organic group these compounds may cause unusual changes in human’s endocrine system resulting to the appearance of diseases concerning reproduction and growth together with malformations, these will lead to unexpected consequences on future generations. Formerly, the analysis procedure of PCBs and organochlorine pesticides in sediment and biota samples is very expensive and difficult, especially in determination simultaneously their traces in the samples. iMany laboratories a]] over the world have studied a lot of different sample treatment processes with new techniques and modem instruments, however, in Vietnam, determining simultaneously these toxics is limited due to the lack of specialized instruments. Therefore, finding out a simple, effective, low-cost analyzing process suitable to the conditions in Vietnam is more and more imperative.
For this purpose, we have conducted a research in on optimizing the simultaneous determination process of PCB congeners and organochlorine pesticides in environmental samples by using ultrasonic-assisted extraction and gas chromatograph/electron capture detector (GC/ECDj in order to get highly accurate and reliable results. We have so far obtained some results as follow:
- Development of analytical method for simultaneous determination of PCB congeners and
o r g a n o c h l o r i n e p e s t i c i d e s in s e d i m e n t arid b i o t a s a m p l e s w h i c h IS e f f i c i e n t in r e c o v e r y , h i g h l y a c c u r a t e r e p e a t a b l e a n d s u i t a b l e to a n a l y t i c a l c o n d i t i o n s at l a b o r a t o r i e s in
Vietnam.
- Application of analytical procedure on simultaneous determination of PCB congeners and
organochlorine pesticides in sediment and biola samples in three coastal areas in
Northern Vietnam: Halong Bay, Haiphong and Balat estuary.
Analytical results showed that the contamination of PCBs, DDTs and HCHs in all samples collected in ihe three sites and the accumulation of lh e « compounds are different in the sites. The content of PCBs and DDTs accumulated in biota samples is much higher lhan in sediment samples. TlU PCBs accumulation is high at Halong f t * and the DOT. accumulation k high al Balal estuary. We hope .ha. the results from .his research will help scien.K.s analyze and monitor PCBs and organochlorine pesticides compound, in environmental sample, more efficiently.
6 “Widespread contamination of persistent toxic substances in Vietnam and their implications
on environmental quality and human health
Vietnam is a developing country located in the central part of the Southeast Asia within the tropical region. The country comprises the Red river and Mekong river delta, inhabiting more than 30 millions people; these deltas have become one of the most productive agricultural regions in the Southeast Asia. Agrochemicals have been used extensively in the past and until very recently for agricultural purposes and malaria eradication program. Consequently widespread contamination in the various environmental compartments such as air water sediment and soil occured. DDTs have been used extensively in Vietnam in the past for both agricultural purposes and malaria control. The environment Canada has recently updated the sediment quality guidelines for protection of the aquatic life. The interim Fresh water Sediment Quality Guidelines (ISQGs) and the probable effect levels (PELs) for p,p-DDE are 1.42 — 6.75ng/g dry Wt, while these values for p,p-DDT are 1.19 — 4.77ng/g dry Wt. Among 18 locations examined throughout Vietnam, about half of sediment samples contained p,p — DDE and p,p — DDT were greater than the ISQGs values. Several samples collected from the municipal sewage canal contained elevated levels of DDTs, far beyond the probable effect levels. Residue concentrations of DDTs in soils collected from some locations from north, middle, and south of Vietnam approached or exceeded the guideline level of 700ng/g dry Wt proposed by environment Canada and the level of 1000ng/g dry Wt recommended by Japanese environment. Given these facts, it is important to note that the magnitude of contamination by DDTs in Vietnam is of concern. Vietnam is potential source of DDTs for other c o u n t r i e s in the region and should be considered as the priority research focus in the future. Surveys conducted in early 1990s on OCs in foodstuffs provided useful information regarding the dietary intake of these compounds by Vietnamese population, average daily intake via foodstuffs in Vietnam were higher than India, Thailand and comparable to the developed nations like USA and Germany. Particularly, average daily intake of DDTs by Vietnamese was estimated to be 19p.g/person/da\ and this value was highest as compared to the countries in the region and in the developed nations. Multimedia monitoring studies conducted during the last decades on POPs Asis- Pacific region including Vietnam has elucidated that contamination by o c insecticides, particularly DDTs, has been apparent. It is important to note that despite the decrease in global
contamination by POPs in the future, developing countries in Asia - Pacific region may continue
to be a p o t e n t i a l s o u r c e f o r c e r t a i n c o n t a m i n a t i o n . T e m p o r a l t r e n d s t u d i e s a i e t h e r e f o r e n e e d e d
for developing countries. Possible toxic effects on human health and the wildlife should be thoroughly investigated.
