Trong hai ngađy hoơ cheđo thuýìn lïn vuđng Höì Dađi vađ bùng vađo con Söng Chaêy, vađ bíy giúđ hoơ ăaô coâ thïí tröng thíịy Ngoơn Nuâi Cö Ăöơc vûún lïn cao ngíịt trûúâc mùơt hoơ. Dođng söng chaêy xiïịt vađ hoơ tiïịn ríịt chíơm. Vađo cuöịi ngađy thûâ ba, ngûúơc dođng ặúơc vađi dùơm, hoơ reô vađo búđ bïn traâi hoùơc hûúâng tíy, nhûông thûâ cíìn thiïịt cuđng vúâi nhûông con ngûơa luđn ăaô ặúơc gûêi ăïịn cho hoơ. Hoơ ăoâng goâi nhûông gò coâ thïí ặúơc lïn nhûông con ngûơa luđn vađ cíịt nhûông thûâ cođn laơi vađo kho dûúâi möơt caâi lïìu, nhûng khöng ngûúđi nađo trong thõ tríịn chõu úê laơi vúâi hoơ duđ chó lađ möơt ăïm dûúâi boâng ăen cuêa Ngoơn Nuâi.
"Khöng, duđ bíịt kyđ giaâ nađo, cho ăïịn khi nhûông bađi haât trúê thađnh sûơ thíơt!" hoơ noâi. Trïn nhûông vuđng ăíịt hoang daô nađy thò con Röìng lađ ăaâng tin hún vađ Thorin thò ñt ăaâng tin bùìng. Thíơt ra thò nhûông caâi kho dûơ trûô cuêa hoơ chùỉng cíìn ai canh gaâc caê, búêi vò caê vuđng ăíịt nađy ăaô ríịt hoang vùưng. Thïị lađ nhûông ngûúđi ăi cuđng ăaô rúđi khoêi hoơ, nhûông ngûúđi nađy nhanh choâng rúđi xuöịng con söng vađ nhûông con ặúđng ven búđ, cho duđ trúđi ăaô gíìn ăöí vïì ăïm.
Hoơ traêi qua möơt ăïm laơnh giaâ vađ cö ăún, tinh thíìn hoơ xuöịng ríịt thíịp. Vađo ngađy höm sau thò hoơ khúêi hađnh trúê laơi. Balin vađ Bilbo cûúôi ngûơa ăùìng sau, möîi ngûúđi dùưt theo möơt con ngûơa luđn khaâc chúê nùơng trôu bïn mònh; nhûông ngûúđi khaâc ăi trûúâc ăoâ möơt chuât, múê ặúđng möơt caâch chíơm chaơp, vò úê ăíy khöng coâ ặúđng ăi. Hoơ tiïịn vïì hûúâng tíy, bùưt xiïn qua Dođng Söng Chaêy, vađ tiïịn cađng luâc cađng gíìn caâi ẳnh vô ăaơi cuêa ngoơn Nuâi ăang nhö ra úê hûúâng nam vïì phña hoơ.
Ăoâ lađ möơt cuöơc hađnh trònh víịt vaê, lùơng leô vađ leân luât. Chùỉng hïì coâ tiïịng cûúđi, lúđi ca hay nhûông ím thanh cuêa ăađn haơc, sûơ haônh diïơn vađ nhûông niïìm hy voơng ăaô beân vađo tim hoơ trong nhûông cíu
haât tûđ nhûông bađi haât cöí xûa trïn höì ăaô tan biïịn ăi trïn vuđng boâng töịi nùơng nïì. Hoơ biïịt rùìng hoơ ăang tiïịn ăïịn kïịt cuơc cuöơc hađnh trònh cuêa mònh, vađ coâ thïí ăoâ seô lađ möơt kïịt cuơc kinh khuêng. Vuđng ăíịt chung quanh hoơ cađng luâc cađng hoang laơnh vađ cùìn cöîi, cho duđ ăaô tûđng coâ möơt thúđi, nhû Thorin noâi vúâi hoơ, noâ ríịt xanh tûúi vađ thanh bònh. Coâ ríịt ñt coê, vađ chùỉng bao líu ăaô chùỉng cođn caâc buơi ríơm hay cíy cöịi gò caê, mađ chó cođn laơi nhûông göịc gíy gaôy vađ chaây ăen, ăïí noâi laơi vúâi híơu thïị nhûông gò ăaô biïịn míịt tûđ xa xûa. Hoơ ăaô ăi ăïịn sûơ Tađn Phaâ cuêa Röìng, vađ hoơ ăïịn ăíy vađo kyđ trùng khuýịt.
Hoơ ăaô ăïịn bïn búđ Nuâi mađ khöng gùơp phaêi bíịt kyđ möịi nguy hiïím hay díịu hiïơu nađo cuêa con Röìng ngoađi sûơ hoang vu mađ noâ ăaô taơo taơi hang öí cuêa mònh. Ngoơn Nuâi nùìm töịi tùm vađ lùơng leô trûúâc hoơ vađ cao vuât phña trïn hoơ. Hoơ dûơng caâi traơi ăíìu tiïn úê vuđng phña tíy cuêa muôi nuâi vô ăaơi phña nam, núi nađy tíơn cuđng úê möơt moôm cao goơi lađ Ravenhill. Trïn ăíịy coâ möơt caâi traơm gaâc cuô, nhûng hoơ khöng daâm leo lïn ăoâ, núi ăoâ tröịng traêi quaâ.
Trûúâc khi bùưt ăíìu khaâm phaâ phíìn muôi nuâi phña tíy cuêa Ngoơn Nuâi ăïí tòm caâch cûêa bñ míơt, caâi mađ tíịt caê boơn hoơ ăïìu hy voơng lađ víîn cođn, Thorin múê möơt cuöơc trinh saât ăïí dođ xeât vuđng ăíịt phña Nam núi coâ Cûêa Trûúâc. Vúâi muơc ăñch nađy öng choơn Balin, Fili vađ Kili, vađ hoơ ăi vúâi Bilbo. Hoơ ăi dûúâi nhûông vaâch ăaâ xaâm vađ cím lùơng ăïí ăïịn chín Ravenhill. Taơi núi ăíy, sau khi cuöơn thađnh möơt vođng lúân quanh thung luông Dale, con söng ăaô quay laơi Ngoơn Nuâi trïn ặúđng vođng trúê laơi Höì, chaêy maơnh vađ íìm ô. Búđ cuêa noâ tröịng trún toađn lađ ăaâ, dûơng thađnh nhûông lúâp cao vađ döịc quanh búđ söng; vađ nhòn ra tûđ con nûúâc heơp, ăang suêi boơt tung toeâ doơc theo nhiïìu taêng ăaâ, hoơ coâ thïí thíịy möơt thung luông röơng phuê boâng búêi sûúđn nuâi nhûông tađn tñch xaâm xõt cuêa nhûông ngöi nhađ, nhûông ngoơn thaâp vađ nhûông bûâc tûúđng cöí xûa.
"Núi ăoâ lađ nhûông gò cođn laơi cuêa Dale," Balin noâi, "Sûúđn nuâi ăaô tûđng xanh tûúi vúâi cíy cöịi vađ nhûông ngađy mađ tiïịng chuöng cođn ngín vang trong thõ tríịn thò vuđng thung luông ặúơc che chùưn nađy thíơt sung tuâc vađ an bònh." Öng tröng coâ veê vûđa buöìn baô vûđa khùưc nghiïơt khi öng noâi lïn nhûông ăiïìu nađy: öng lađ möơt trong nhûông baơn ăöìng hađnh vúâi Thorin khi con Röìng ăïịn.
Hoơ khöng daâm ăi doơc theo dođng söng quaâ xa ăïí tòm caânh Cöíng; mađ hoơ ăi bïn dûúâi ẳnh nuâi phña nam, cho ăïịn khi nùìm hoơ coâ thïí íín mònh sau möơt taêng ăaâ vađ nhòn ra ăïí tröng thíịy möơt hang ăöơng múê vađo möơt vaâch ăaâ lúân nùìm giûôa sûúđn nuâi. Nûúâc cuêa Dođng Söng Chaêy tuön ra tûđ ăoâ vađ cuông tuön ra tûđ ăoâ lađ lađn khoâi mõt múđ vađ ăen ngođm. Khöng coâ gò chuýín ăöơng trong sûơ hoang daô chung quanh, ngoaơi trûđ lađn khoâi vađ dođng nûúâc, vađ chöịc chöịc laơi coâ möơt con quaơ ăen tröng thíơt kinh haôi bay lïn. Ím thanh duy nhíịt úê núi ăíy vađ tiïịng nûúâc chaêy trïn ăaâ, vađ chöịc chöịc laơi coâ tiïịng chim quaơc lïn choâi tai. Balin ruđng mònh.
"Chuâng ta trúê vïì thöi!" öng noâi. "Chuâng ta khöng coâ gò ăïí lađm úê ăíy! - Vađ töi khöng thñch nhûông con chim ăen töịi nađy, chuâng nhòn giöịng nhû nhûông tïn giaâp ăiïơp cuêa ma quyê."
"Con röìng víîn cođn söịng trong nhûông cùn phođng dûúâi ngoơn Nuâi - hoùơc lađ töi tûúêng tûúơng ra ăiïìu nađy tûđ luöìng khoâi kia," öng hobbit noâi.
"Ăiïìu nađy khöng chûâng minh viïơc ăoâ ặúơc," Balin noâi, "cho duđ töi khöng nghi ngúđ lađ öng noâi ăuâng. Nhûng ăöi khi noâ coâ thïí ăi khoêi ăíy, hoùơc lađ noâ coâ thïí nùìm dûúâi sûúđn nuâi ăïí quan saât, vađ töi víîn tin lađ khoâi vađ húi nûúâc víîn seô tuön ra khoêi nhûông caâi cöíng kia: tíịt caê nhûông cùn phođng trong íịy hùỉn lađ phuê ăíìy muđi khoâi höi thöịi cuêa noâ."
Vúâi nhûông yâ nghô u töịi nhû víơy, nöịi tiïịp búêi nhûông tiïịng quaơ kïu trïn ăíìu mònh, hoơ nùơng nïì quay trúê laơi traơi. Chó múâi vađo thaâng Saâu hoơ cođn lađ khaâch úê ngöi nhađ ýn bònh úê Elrond, vađ cho duđ sùưc thu chó múâi chuýín vađo ăöng, thò khoaêng thúđi gian ïm ăïìm ăoâ tûúêng nhû ăaô quaâ xa röìi. Hoơ ăang ăún ăöơc úê möơt vuđng ăíịt hoang ăíìy nguy hiïím vađ hoơ chùỉng coâ hy voơng gò vïì nhûông sûơ giuâp ăúô tiïịp theo. Hoơ ăang úê ăoaơn cuöịi cuöơc hađnh trònh, nhûng coâ veê nhû ăoaơn cuöịi cuêa cuöơc sùn tòm cuêa hoơ cođn úê xa hún bao giúđ hïịt. Khöng coâ ai trong söị hoơ cođn giûô ặúơc tinh thíìn. Thíơt lađ laơ luđng khi noâi lađ ngađi Baggins laơi cođn nhiïìu tinh thíìn hún ai hïịt. Öng thûúđng mûúơn baên ăöì cuêa Thorin vađ nhòn kyô noâ, tríìm ngím nhòn con díịu cöí vađ nhûông thöng ăiïơp viïịt bùìng chûô mùơt trùng mađ Elrond ăaô ăoơc. Chñnh öng
lađ ngûúđi bùưt ăíìu nhûông cuöơc tòm kiïịm nguy hiïím úê nhûông vaâch ăaâ phña tíy ăïí tòm caânh cûêa bñ míơt. Hoơ dúđi traơi xuöịng vuđng thung luông dađi, thu heơp hún thung luông lúân úê phña Nam, núi coâ caânh Cûêa cuêa dođng söng, ặúơc bao vaâch búêi nhûông vuđng ẳnh thíịp hún cuêa ngoơn Nuâi. Hai trong söị nhûông vaâch ăaâ nađy vûún vïì phña tíy tûđ khöịi ẳnh dađi vađ döịc chñnh ăöí xuöịng vuđng ăöìng bùìng phña dûúâi. Trïn sûúđn phña tíy nađy coâ vađi díịu chín röìng, vađ coâ coê cho nhûông con ngûơa luđn cuêa hoơ. Tûđ vuđng traơi phña tíy cuêa mònh, ặúơc che boâng suöịt caê ngađy búêi nhûông vaâch vađ tûúđng ăaâ cho ăïịn khi mùơt trúđi bùưt ăíìu lùơn vïì hûúâng rûđng, ngađy laơi ngađy hoơ cíìn cuđ chia tûđng nhoâm ăi tòm con ặúđng díîn lïn sûúđn nuâi. Nïịu nhû tíịm baên ăöì veô ăuâng, thò caânh cûêa bñ míơt phaêi úê núi nađo ăoâ trïn vaâch ăaâ taơi ăíìu thung luông nađy.Ngađy qua ngađy hoơ laơi quay trúê vïì khu traơi cuêa mònh mađ chùỉng coâ ặúơc chuât thađnh cöng nađo.
Nhûng cuöịi cuđng hoơ ăaô tòm ặúơc caâi mađ hoơ muöịn tòm möơt caâch bíịt ngúđ. Möơt ngađy noơ Fili, Kili vađ öng hobbit ắ ngûúơc trúê vïì thung luông vađ chui vađo giûôa nhûông hođn ăaâ nhö lïn úê möơt goâc phña nam. Ăoâ lađ vađo buöíi trûa, vađ nùìm sau möơt hođn ăaâ lúân ặâng ăún ăöơc nhû möơt cíy cöơt, Bilbo bûúâc lïn möơt chöî giöịng nhû nhûông bíơc thang díîn lïn trïn. Öng hùm húê ăi theo chuâng vađ nhûông ngûúđi luđn tòm thíịy nhûông díịu vïịt cuêa möơt löịi ăi heơp, ăöi khi míịt ăi, ăöi khi laơi ặúơc khaâm phaâ laơi, díîn lïn ẳnh cuêa choâp nhoơn phña nam vađ cuöịi cuđng díîn hoơ ăïịn möơt ròa heơp hún, noâ reô sang hûúâng bùưc bùng qua bïì mùơt cuêa ngoơn Nuâi. Khi nhòn xuöịng hoơ thíịy mònh ăang úê trïn ẳnh cuêa möơt vaâch ăaâ cuêa vuđng ròa thung luông, vađ ăang nhòn xuöịng chñnh caâi traơi cuêa mònh úê phña dûúâi. Nhûông bûâc tûúđng ăaâ cheo leo lùơng leô úê phña phaêi hoơ, hoơ ăi thađnh möơt hađng doơc theo khe heơp, cho ăïịn khi nhûông vaâch tûúđng múê röơng ra vađ hoơ reô vađo möơt caâi võnh ặúơc bao quanh búêi vaâch ăaâ, nïìn moơc ăíìy coê lùơng leô vađ tônh mõch. Löịi ăi mađ hoơ tòm thíịy coâ khöng thïí thíịy tûđ bïn dûúâi do bõ che búêi vaâch ăaâ, noâ khöng díîn ăi ăíu nûôa búêi vò noâ nhoê vađ nhòn giöịng nhû möơt khe nûât töịi tùm, vađ khöng gò thïm nûôa. Noâ khöng phaêi lađ möơt caâi ăöơng vađ múê thùỉng lïn bíìu trúđi phña trïn; nhûng úê tíơn cuđng bïn trong noâ lađ möơt vaâch tûúđng bùìng phùỉng nhö lïn tûđ phíìn phña dûúâi, gíìn vúâi nïìn nhađ, noâ bùìng phùỉng vađ vuöng goâc nhû
ặúơc lađm búêi möơt ngûúđi thúơ nïì, nhûng hoơ khöng thíịy chöî nöịi hay möơt keô nûât nađo.
ÚÊ ăíy chùỉng coâ díịu hiïơu cuêa möơt cöơt truơ, cíy chöịng hay ngûúông cûêa nađo, cuông chùỉng coâ díịu hiïơu nađo thanh chùưn hay then cađi hay löî tra chòa khoaâ; nhûng hoơ chùỉng hïì nghi ngúđ lađ cuöịi cuđng hoơ ăaô tòm thíịy caânh cûêa íịy. Hoơ ăíơp lïn noâ, hoơ xö vađ ăííy lïn noâ, hoơ van nađi noâ múê ra , hoơ lùưp bùưp nhûông míîu vuơn thíìn chuâ ăïí múê cûêa, vađ chùỉng coâ gò nhuâc nhñch caê. Cuöịi cuđng thò hoơ phaât chaân, hoơ nùìm duöîi ra trïn coê dûúâi chín noâ, vađ luâc nađy thò trúđi ăaô bùưt ăíìu ngaô vïì chiïìu, hoơ beđn leo xuöịng.
Ăïm ăoâ trong traơi thíơt lađ naâo nhiïơt. Ăïịn saâng thò hoơ chuíín bõ ăïí ăi möơt líìn nûôa. Chó coâ Bofur vađ Bombur úê laơi ăïí canh chûđng nhûông con ngûơa luđn vađ nhûông hađng hoaâ mađ hoơ ăaô mang theo tûđ söng. Nhûông ngûúđi khaâc ăi xuöịng thung luông vađ leo lïn theo con ặúđng múâi tòm thíịy, vađ ăi ăïịn löịi ăi heơp. Hoơ khöng thïí mang nhûông goâi hađng doơc theo noâ, vò noâ quaâ heơp vađ bñ,vúâi möơt vaâch ăaâ nhoơn caâch hoơ möơt trùm nùm mûúi foot bïn dûúâi; nhûng möîi ngûúđi trong hoơ mang möơt cuöơn thûđng chùưc chùưn quíịn chùơt bïn höng mònh, vađ cuöịi cuđng hoơ ăïịn caâi võnh coê nhoê mađ khöng gùơp rùưc röịi gò.
Thïị lađ hoơ dûơng caâi traơi thûâ ba cuêa mònh úê ăíy, duđng thûđng ăïí keâo nhûông gò hoơ cíìn tûđ bïn dûúâi lïn. Hoơ cuông coâ thïí duđng caâch nađy ăïí xûa xuöịng möơt trong nhûông ngûúđi luđn nùng ăöơng, nhû Kili, duđng ăïí thöng baâo tin tûâc, hoùơc ăïí cuđng canh gaâc vúâi nhûông ngûúđi bïn dûúâi, trong khi Bofur ăaô ặúơc keâo lïn caâi traơi cao hún. Bombur khöng lïn theo caê ặúđng thûđng líîn con ặúđng bònh thûúđng.
"Töi quaâ beâo vađ khöng thïí ăi böơ trïn khöng nhû víơy ặúơc," öng noâi, "Töi seô bõ choâng mùơt vađ díîm lïn ríu cuêa mònh míịt, vađ caâc baơn seô laơi coâ mûúđi ba ngûúđi trúê laơi. Vađ nhûông súơi thûđng thùưt nuât coâ veê nhû quaâ maênh so vúâi sûâc nùơng cuêa töi." May cho öng lađ ăiïìu ăoâ khöng ăuâng nhû víơy, nhû caâc baơn seô thíịy.
Trong luâc ăoâ möơt söị boơn hoơ thaâm hiïím caâi khe heơp dûúâi löịi múê vađ tòm thíịy möơt con ặúđng díîn lïn cao hún nûôa lïn ẳnh nuâi; nhûng hoơ khöng daâm tòm hiïíu quaâ xa theo hûúâng nađy hay duđng noâ quaâ nhiïìu. ÚÊ phña trïn ăíịy lađ möơt vuđng laônh thöí lùơng leô, khöng bõ
cùưt ngang búêi tiïịng chim hay bíịt kyđ ím thanh nađo khaâc ngoaơi trûđ tiïịng gioâ thöíi trïn nhûông vïịt ăaâ nûât. Hoơ noâi chuýơn thíịp gioơng, chùỉng bao giúđ daâm goơi lúân hay haât, búêi vò nguy hiïím ăang rònh ríơp sau möîi hođn ăaâ.
Nhûông ngûúđi khaâc ăang bíơn röơn vúâi bñ míơt cuêa caânh cûêa cuông chùỉng thađnh cöng gò hún. Hoơ hïịt haâo hûâc vúâi nhûông rùưc röịi vïì nhûông díịu íịn cöí hay vïì chûô mùơt trùng, mađ xoay qua lađm viïơc khöng nghó ăïí khaâm phaâ xem caâi cûêa tröịn úê ăíu trïn bïì mùơt phùỉng lyđ cuêa khöịi ăaâ. Hoơ coâ mang theo cuöịc chim vađ nhiïìu loaơi duơng cuơ khaâc tûđ thõ tríịn trïn Höì, vađ hoơ thûê duđng noâ líìn ăíìu úê ăíy. Nhûng khi hoơ nïơn chuâng vađo ăaâ thò nhûông tay cíìm nhûng muöịn rúđi ra vađ tay hoơ bõ bíơt laơi dûô döơi, nhûông ăíìu theâp bõ gaôy hoùơc cong laơi nhû bõ beê. Hoơ thíịy roô lađ cöng viïơc ăađo moê nađy khöng coâ taâc duơng gò vúâi pheâp thuíơt ăaô ăoâng caânh cûêa nađy; vađ hoơ cuông trúê nïn ăíìy kinh haôi vúâi tiïịng ăöơng vang laơi.
Hoơ thíịy Bilbo ngöìi möơt mònh trïn ngûúông cûêa vađ coâ veê mïơt moêi - tíịt nhiïn ăíịy khöng phaêi lađ möơt caâi ngûúông cûêa thíơt sûơ, mađ ăoâ lađ tûđ mađ hoơ duđng ăïí goơi ăuđa khoaêng coê nhoê giûôa bûâc tûúêng vađ vuđng cûêa múê, vò hoơ nhúâ laơi lúđi cuêa Bilbo caâch ăíy khaâ líu taơi bûôa tiïơc khöng mong ăúơi úê caâi löî hobbit, khi öng noâi hoơ coâ thïí ngöìi úê ngûúông cûêa cho ăïịn khi hoơ nghô ra ặúơc gò ăoâ. Thïị lađ hoơ ngöìi xuöịng vađ ngíîm nghô. hoùơc ăi lođng vođng khöng muơc ăñch chung quanh, vađ hoơ bùưt ăíìu möîi luâc möơt trúê nïn cau coâ hún.
Tinh thíìn cuêa hoơ ăaô ặúơc níng lïn khaâ nhiïìu khi hoơ khaâm phaâ ra con ặúđng, nhûng luâc nađy chuâng ăaô tuơt xuöịng ăïịn tíơn giađy cuêa hoơ; nhûng hoơ seô khöng boê cuöơc vađ boê ăi. Öng hobbit cuông khöng vui gò hún caâc ngûúđi luđn. Öng khöng lađm gò mađ ngöìi, dûơa lûng vađo mùơt ăaâ vađ nhòn chùìm chùìm qua vûđa ăíịt phña tíy qua vuđng cûêa trïn vaâch ăaâ, nhòn qua nhûông vuđng ăíịt röơng vïì phña daôy ăíịt Mirkwood ăen ngođm, vađ nhòn qua khoaêng khöng phña sau noâ, núi mađ öng nghô lađ coâ thïí nhòn thíịy hònh aênh lúđ múđ cuêa Ngoơn Nuâi Sûúng Muđ nhoê beâ vađ xa xùm. Nïịu nhûông ngûúđi luđn hoi öng ăang lađm gò thò öng seô traê lúđi:
"Caâc öng noâi rùìng ngöìi trïn ngûúông cûêa vađ suy nghô lađ cöng viïơc cuêa töi, chûâ khöng noâi ăïịn viïơc ăi vađo trong, nïn töi ngöìi ăíy vađ suy nghô." Nhûng töi súơ lađ öng khöng nghô nhiïìu vïì cöng viïơc cuêa mònh, mađ ăang nghô vïì Vuđng Ăíịt Phña Tíy vađ Ngoơn Ăöìi vúâi caâi löî hobbit cuêa öng nùìm dûúâi noâ ăang caâch xa núi ăíy. Khöịi ăaâ xaâm lúân nùìm giûôa vuđng coê vađ öng ăùm chiïu nhòn noâ hoùơc nhòn vađo nhûông con sïn khöíng löì. Chuâng coâ veê nhû thñch nhû úê lyđ trïn caâi võnh nađy trong nhûông bûâc tûúđng bùìng ăaâ cuêa noâ, coâ nhiïìu con öịc sïn vúâi kñch cúô khöíng löì ăang bođ chíơm chaơp vađ líìy nhíìy bođ doơc bïn noâ.
"Ngađy mai seô bùưt ăíìu tuíìn cuöịi cuđng muđa Thu," vađo möơt ngađy noơ Thorin chúơt noâi.
"Vađ muđa ăöng seô ăïịn sau muđa thu," Bifur noâi.
"Vađ röìi nùm múâi seô ăïịn sau ăoâ," Dwalin noâi, "vađ ríu cuêa chuâng ta seô tiïịp tuơc moơc dađi cho ăïịn khi chuâng treo ruô xuöịng vaâch ăaâ nađy mađ chùỉng coâ chuýơn gò xaêy ra caê. Ngûúđi tröơm ăïm cuêa chuâng ta ăaô lađm gò cho chuâng ta? Do öng ta coâ chiïịc nhíîn tađng hònh nïn luâc nađy öng ta phaêi trònh diïîn möơt mađn ăùơc biïơt cûđ khöi chûâ, töi bùưt ăíìu nghô ăïịn viïơc lađ öng ta coâ thïí ăi qua Cöíng Trûúâc vađ dođ xeât möơt chuât!"
Bilbo nghe ăiïìu nađy - nhûông ngûúđi luđn ăang úê trïn möơt vaâch ăaâ ngay trïn khu rađo mađ öng ăang ngöìi vađ "Tûê tïị thíơt!" öng nghô,