6. Cấu trúc của khóa luận
2.1.1.Khái niệm vị tố
Từ chỉ bộ phận và từ chỉ chỉnh thể trong một kiến trúc ngôn ngữ có quan hệ với nhau thông qua một yếu tố thứ ba gọi là vị tố (Predicator - thuật ngữ dẫn Diệp Quang Ban). Vị tố là dấu hiệu chức năng cú pháp của câu trong quan hệ với chủ ngữ và bổ ngữ.
Về phương diện nghĩa, vị tố nêu đặc trưng hoặc quan hệ giữa các vật thể tham gia vào sự việc được phản ánh trong câu. Nói theo cách của ngữ pháp chức năng thì vị tố diễn đạt sự thể trong đó chủ ngữ, bổ ngữ diễn đạt các vật thể tham gia vào sự việc với tư cách các vai nghĩa. Cụ thể hơn là ngữ nghĩa của vị tố quy định các từ nào đi với nó làm chủ ngữ, bổ ngữ (tân ngữ) hoặc làm trạng ngữ.
Về phương diện từ loại, vị tố được biểu hiện bằng các phương tiện ngôn ngữ khác nhau. Nó có thể được biểu hiện bằng động từ, tính từ, từ chỉ quan hệ không độc lập, danh từ, và có khi là một kết cấu chủ - vị.
Câu nói vốn biểu hiện nội dung của sự thể, nhưng câu không phải là những đơn vị sẵn có như từ. Chính vì vậy mà trong những hoàn cảnh và mục đích giao tiếp khác nhau có thể sẽ dẫn đến sự thay đổi kết cấu câu, và dĩ nhiên vị tố hạt nhân trong những trường hợp ấy có thể sẽ không còn giữ nguyên nét nghĩa ban đầu của nó. Thực tế giao tiếp đã cho thấy: mối liên hệ giữa vị tố hạt nhân với những yếu tố xung quanh nó trong cấu trúc, có khả năng bộc lộ rất nhiều nét nghĩa tiềm ẩn mà ở dạng cô lập các vị tố đó không có điều kiện bộc lộ hết được…
Nhiệm vụ của đề tài không phải chủ yếu nghiên cứu khái niệm “vị tố” nhưng để thực hiện được nhiệm vụ nghiên cứu chính là đi tìm hiểu các kiểu chức năng ngữ nghĩa giữa các yếu tố có quan hệ bộ phận - chỉnh thể, chúng tôi trước hết điểm qua những sự phân biệt có thật, nghĩa là những sự phân biệt cả về
23
hai phương diện nội dung và hình thức giữa các tiểu loại vị tố, những sự phân biệt về nét nghĩa đi đôi với những thuộc tính cú pháp được thể hiện trong những quy tắc kết hợp có hiệu lực rõ rệt trong những ngữ đoạn vị tố.