Lesson 10 : NHỮNG NGĂNH KINH TẾ TRỌNG ĐIỂM
Những ngành kinh tế trụng điểm năm nay cho thÍy rằng Việt nam đang đi đúng h-ớng trên con đ-ớng phát triển khi mà hèu hết các mục tiêu sẽ trị thành hiện thực và các thành tựu đạt đ-ợc sẽ cao hơn dự đoán.
Theo mĩt bản báo cáo của chính phủ đ-ợc Thủ t-ớng Phan Văn Khải trình bày tại kỳ hụp Quỉc hĩi lèn thứ 8, chúng ta sẽ đạt đ-ợc tÍt cả các mục tiêu kinh tế trụng điểm của năm nay với mức tăng tr-ịng kinh tế dự đoán là 6,7%. Giá trị công nghiệp dự kiến sẽ tăng 15,5%, trong khi mục tiêu đề ra là 11%. Mức tăng tr-ịng cao nhÍt là 18,8% sẽ thuĩc về các thành phèn kinh tế ngoài quỉc doanh, tiếp đờ là đèu t- n-ớc ngoài 17,3% và thành phèn nhà n-ớc với 12,4%. Nông sản sẽ tăng 4,9% so với mục tiêu là 4%, ngành dịch vụ cũng sẽ tăng 6% so với mục tiêu là 5 - 5,5%.
Tưng đèu t- trong năm -ớc tính vào khoảng 27,9% của tưng sản phỈm quỉc nĩi (GDP), tăng 20% so với năm ngoái. Trong đờ đờng gờp của ngân sách nhà n-ớc là 23.8%, tín dụng nhà n-ớc 17%, thành phèn liên doanh nhà n-ớc 17,9% và thành phèn t- nhân là 23,2%.
Tưng thu nhỊp ngân sách sẽ tăng 8,9% so với năm ngoái và sẽ v-ợt mục tiêu. L-ợng xuÍt khỈu hàng hoá sẽ đạt 14 tỉ USD, lên đến 21,3% so với mục tiêu đƯt ra vào đèu năm là 11 - 12%. Thu nhỊp từ xuÍt khỈu vỉn trung bình đạt 180 USD, v-ợt qua mức 170 USD là mức điểm. ThƯng d- th-ơng mại sẽ đ-ợc hạn định ị múc lành mạnh là 7% từ nguơn thu xuÍt khỈu.
Bản báo cáo cho rằng cờ đ-ợc thành tựu kinh tế tỉt đẹp/ khả quan nh- vỊy là nhớ vào sự đèu t- ngày càng tăng của chính phủ, sự phát triển của những công ty nhõ và nguơn tưng thu nhỊp lớn mạnh từ xuÍt khỈu dèu thô. Điêu nay dĨn đến việc ký kết Hiệp định th-ơng mại Việt-Mỹ và sự thành lỊp thị tr-ớng chứng khoán nh- là những nhân tỉ quan trụng kích thích sự tăng tr-ịng trong t-ơng lai. Tuy nhiên, cũng cèn nhÍn mạnh rằng nền kinh tế t-ơng lai và những cải cách hành chính cèn đ-ợc duy trì và đỈy nhanh tỉc đĩ tăng tr-ịng. Đèu t- n-ớc ngoài đang còn thÍp và sự chuyển đưi của những xí nghiệp nhà n-ớc vĨn còn chỊm chạp. Trong lúc đờ, nền kinh tế lại phải đỉi mƯt với những thách thức lớn, bằng chứng là cạnh tranh yếu kém, giá trị gia tăng trong sản phỈm công nghiệp
thÍp, giá cả nông sản cũng còn thÍp và chÍt l-ợng dịch vụ thì non kém.
Bản báo cáo cũng đ-a ra mĩt vài giải pháp để v-ợt qua những thách thức này và đạt đ-ợc mức tăng tr-ịng cao hơn vào năm tới. Những biện pháp này bao gơm cả sự thay đưi mạnh mẽ của những xí nghiệp thuĩc sị hữu nhà n-ớc, khuyến khích các thành phèn kinh tế t- nhân tham gia vào lĩnh vực giáo dục, chăm sờc sức khoẻ, vệ sinh đô thị và những dịch vụ công cĩng khác.
Dự kiến kỳ hụp Quỉc hĩi, bắt đèu từ ngày 14 /11, sẽ thông qua luỊt Bảo hiểm doanh nghiệp, luỊt kiểm soát ma tuý và ch-ơng trình nghị sự cho năm 2001. Kỳ hụp kéo dài trong vòng mĩt tháng này cũng sẽ thảo luỊn ph-ơng h-ớng và nhiệm vụ cho năm 2001 và những vÍn đề liên quan đến ngân sách an ninh, quỉc phòng và những ch-ơng trình quỉc gia.
Suggested Translation: