L Tinh dói mói ve ngòn ngù va xu huóng chuàn hoà.
2.Xu huóng chuàn hoà.
Xu huóng chuàn hoà cùa càc vàn bàn luat phàp thòi ky Dói mói khòng chi dugc thè hién ò viéc tich cuc dói mai càch dién dat làm cho noi dung cùa tùng diéu luat ngày càng rò ràng, chfnh xàc ma con dugc thè hién ò càch càu trùc vàn bàn. Qua khào sàt mot loat càc loai van bàn luat khàc nhau, chùng tòi nhan thày, ve ca bàn, càc vàn bàn luat déu dugc hinh thành theo càc khuòn càu trùc, co tfnh dóng bó va thóng nhàt. Day là mot trong nhùng yéu càu quan trong cùa viéc chuàn hoà ngòn ngù vàn bàn dira trén dàc diém ngòn ngù cùa phong càch hành chfnh - còng vu. ( xem thém HD). Chùng ta thù so sành khuòn càu trùc cùa mot so vàn bàn luat phàp sau day:
Nhà xuàt bàn chfnh tri quóc già 1994
Lénh so 35 l/CTN ngày 5 thàng 7 nàm 1994 cùa Chù tich nuóc còng bó Bó Luàt Lao Dóng cùa nùfoc còng hoà xà hòi chù nghla Viét Nam
(Trfch)
LÉNH
CHÙ TICH NirÒC CÒNG HOÀ XÀ HÒI CHÙ NGHÌA VIÈT NAM
Càn cu vào diéu 103 va Diéu 106 cùa Hién phàp nuóc Còng hoà xà hòi chù nghla Viét Nam nàm 1992;
Càn cu vào Diéu 78 cùa Luàt Tò chùc Quóc hòi; NAY CÒNG BÒ
8. Bò luàt Lao dòng cùa nuóc Còng hoà xà hòi chù nghTa Viét Nam
Dà duac Quóc hòi nuóc Còng hoà xà hòi chù nghTa Viét Nam khoà IX, ky hop thù 5 thòng qua ngày 23 thàng 6 nàm 1994.
Ha Nói, ngày 5 thàng 7 nàm 1994
CHÙ TICH
NUÓC CÒNG HOÀ XÀ HÒI CHÙ NGHÌA VIÈT NAM
LE DLfC ANH
BÒ LUÀT LAO DÒNG
CÙA CHÙ TICH NirÒC GONG HOÀ XÀ HÒI CHÙ NGHÌA VIÈT NAM
LÒI NÓI DÀU
Lao dòng là boat dòng quan trong nhàt cùa con mguòi, tao ra cùa cài vat chat va già tri tinh thàn cùa xà bòi. Lao dòng eó nàng xuàt, chat luong va hiéu qua cao là nhàn tó quyet dinh su phàt trién cùa dàt nuóc.
Phàp luat lao dòng quy dinh quyén va nghia vu cùa nguòi lao dóng va nguòi su dun lao dòng , càc tiéu buàn lao dóng, càc nguyèn tàc su dung va quàn ly lao dòng, góp phàn thùc day san xuàt, vi vay co vi trf quan trong trong dòi song xà hòi va rong bé thóng phàp luat cùa quóc già.
Ké thùa va phàt trién phàp luat lao dòng ùa nuó ta tu sau Càch mang Thàng Tàm nàm 1945 dén nay, Bo luat lao dòng the che hoà duòng lói dói mói cùa Dàng Cònh san Viét Nam va cu thè hoà càc quy dinh cùa Hién phàp nuóc Còng hoà xà bòi chù nghla Viét Nam nàm 1992 ve lao dóng, ve su dung va quàn ly lao dòng.
Bó luat lao dòng bào ve quyén làm viéc,lai ich va càc quyén lai hàc cùa nguòi lao dòng, dòn thòi bào ve quyén va lai ich bop phàp cùa nguòi su dung lao dòng, tao diéu kién cho mói quan he lao dòng duac bài hoà va ón dinh, góp phàn phàt huy ri sàng tao va tài nàng cùa nguòi lao dòngtri oc va lao dòng chàn tay, cùa nuòi quàn ly lao dòng, nhàm dat nàng suàt, chat luong va tién bó xà bòi trong lao dòng, san xuàt, dich vu, hiéu qua trong su dung va quàn ly lao dòng, góp phàn còng nghiép hoà hién dai hoà dàt nuóc vi su nghiép dàn giàu, nuóc manh, xà bòi còng bang, vàn minh.
CHirONG I
N H O J N G Q U Y DINH CHUNG
D i é u l
Bò luat lao dòng diéu chinh quan he lao dóng giùa nguòi lao dòng làm còng àn luang vói nguòi su dung lao dòng va càc quan he xà bòi lién quan truc tiép vói quan he lao dòng.
Diéu 2
Bò luat lao dòng duac àp ung dói vói moi nguòi lao dòng, moi tó chùc, cà nhàn su dung lao dóng theo bop dóng lao dòng, thuòc càc hành phàn kinh té, càc hình thùc sa hùu.
Bò luàt này cùng duac àp dung dói vói nguòi hoc nghé, nguòi giùp viéc già dinh va mot so loai lao dóng khàc duac uy dinh tai Bò luàt này.
Diéu3
Còng dàn Viét Nam làm viéc trong càc doanh nghiép co vón dàu tu nuóc
ngoài tai Viét Nam, tai càc ca quan, tó chùc nuóc ngoài hoàc quóc té dóng trén (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});
lành thó Viét Nam va nguòi nuóc ngoài làm viéc trong càc doanh nghiép, tó chùc va cho cà nhàn Viét Nam déu thuòc pham vi àp dung cùa Bó luat này va càc quy
dinh khàc cùa phàp luat Viét Nam, trù truóng hgp diéu uóc quóc té ma Còng hoà
xà bòi chù nghia Viét Nam ky két hoàc tham già eó quy dinh khàc.
Diéu 4
Che dò lao dòng dói vói còng chùc , vièn chùc Nhà nuóc, nguòi giù càc chùc vu duac bau, cu hoàc bò nhiém, nguòi thuòc lue luang quàn dòi nhàn dàn, còng an nhàn dàn, nguòi thuòc càc doàn the nhàn dàn, càc tó chùc chinh tri, xà bòi khàc va xà vièn bop tàc xà do càc vàn bàn phàp luat khàc quy dinh nhung tuy tùng dói tuang ma duac àp dung mot so quy dinh trong Bò luat nay.
Diéu 5
1- Moi nguòi déu co quyén làm viéc. tu do lua chon viéc làm va nshé nghiép, hoc nghé va nàng cao trinh dò nghé nghiép, khóng bi phàn biét. dói xù ve
giói tfnh, dàn toc, thành phàn xà hòi, tfn nsuóns tòn omo
2- Càm nguac dai nguòi lao dòng; càm cuòng bue nguòi lao dòng duói bàt ky hình thùc nào.
3- Moi boat dòng tao ra viéc làm, tu tao viéc làm, day nghé va hoc nghé de co viéc làm, moi boat dòng san xuàt kinh doanh thu hùt nhiéu lao dòng déu duac Nhà nuóc khuyén khich, tao diéu kién thuàn lai hoàc giùp dò.
Diéu 6
Nguòi lao dòng là nguòi it nhàt dù 15 tuoi, eó khà nàng lao dòng va giao két hap dóng lao dòng.
Nguòi su dung lao dòng là doanh nghiép, ca quan tó chùc hoàc cà nhàn, néu là cà nhàn thi it nhàt phài dù 18 tuoi, co thué muón, su dung va tra còng lao dòng.
Diéu 7
1- Nguòi lao dòng duac tra luang trén co sa thoà thuàn vói nguòi su dung lao dòng nhung khòng thàp han mùc luang tói thiéu do Nhà nuóc quy dinh va theo nàng suàt, chat luong, hiéu qua còng viéc; duoc bào ho lao dòng, làm viéc trong nhùng diéu kién bào dàm ve an toàn lao dòng, ve sinh lao dòng; nghi theo che dò, nghi hàng nàm eó luong va duoc bào hiém xà bòi theo quy dinh cùa phàp luat. Nhà nuóc quy dinh che dò lao dòng va chfnh sàch xà bòi nhàm bào bào ve lao dòng nù va càc loai lao dòng co dàc diém riéng.
2- Nguòi lao dóng co quyén thành lap, già nhap, boat dòng còng doàn theo Luat còng doàn de bào ve quyén va loi ich hcfp phàp cùa minh; duac huong phùc lai tap the, tham già quàn ly doanh nghiép theo nói quy cùa doanh nghiép va quy dinh cùa phàp luat.
ao 3- Ngucfi lao dòng eó nghla vu thuc hién bop dóng lao dòng, thoa iróc 1 dòng tap the, chàp hành ky luàt lao dòng, nói quy lao dòng va tuàn theo su diéu hành bop phàp cùa nguòi su dung lao dòng.