Nhóm càc vàn bàn duói luat mang tinh chat luàt, là càc vàn bàn quy pham phàp luàt dùng de huóng dàn cho càc Bò, càc ngành, càc ca quan, còng dàn

Một phần của tài liệu Về việc chuẩn hoá ngôn ngữ các văn bản luật pháp thời kỳ đổi mới (Trang 26)

L Vàn bàn luat phàp trong mòi quan he vói phong càch chùc nàng.

a)Nhóm càc vàn bàn duói luat mang tinh chat luàt, là càc vàn bàn quy pham phàp luàt dùng de huóng dàn cho càc Bò, càc ngành, càc ca quan, còng dàn

pham phàp luàt dùng de huóng dàn cho càc Bò, càc ngành, càc ca quan, còng dàn nói dung cùa Hién phàp va noi dung cùa càc bò luàt de cho tàt cà moi nguòi eó chung mot càch hiéu thóng nhàt ve càc nói dung này. Vf du: càc Nghi quyèt cùa Quóc bòi, cùa Uy ban thuàng vu Quóc bòi. Phàp lénh, Lénh cùa chù tich nuóc...

b) Càc vàn bàn phàp quy, con goi là vàn bàn duói luàt lap quy. Dò là càc vàn bàn quy pham phàp luat dua ra càc quy dinh chi lièi ve viéc thuc thi vàn bàn duói luàt va huóng dàn viéc thi hành luàt. Vf du: Thòng tu lién Bò ve viéc thuc

e . . . o . . .

hién chinh sàch tién luang theo quy dinh mai. Chi thi cùa Thù tuóng ve viéc thành lap Ban Tó chùc phòng chóng lut bào Trung uang, Nghi dinh cùa Chfnh phù ve viéc Quy dinh chi tiét thi hành Luat dàu tu nuóc ngoài lai Viét Nam....

Co thè hinh dung mói quan he giùa càc nhóm vàn bàn theo sa dò sau:

Vàn bàn luàt

Hién phàp

Luàt(bó luàt)

Diéu uóc Quóc té

VÀN BAN QUI PHAM PHAP LUÀT

li

Vàn bàn duói luàt mang tình chat luat

Phàp lénh Nghj quyèt UBTVQH Lénh CTN Quyét dinh cùa CTN Vàn bàn phu co tinh quy pham phàp luàt

27

Vàn bàn luat lap qui

Nghi quyét Quóc hòi Nghj quyét

Nghi djnh

Quyét djnh

Chi thi

2. Mói quan he giùa vàn bàn luàt phàp va phong càch chùc nàng.

Càc nhà nghièn cùu phong càch hoc trén thè giói va ò Viét nam déu thóng nhàt cho ràng, vàn bàn luàt phàp là loai vàn bàn thuòc phong càch hành chfnh- cóng vu. Day là loai phong càch dùng trong pham vi giao tiép hành chfnh nhàm thuc thi càc còng viéc hành chfnh su vu dién ra hàng ngày trong tàt cà càc càp tu Trung uang xuóng dia phuang. Xét trong nói bó he thóng cùa phong càch chùc nàng thi vàn bàn luàt bao giò cùng co mói quan he chat che vói càc vàn bàn duói luat va càc loai vàn bàn hành chinh. Vàn bàn duói luat là loai vàn bàn quy pham phàp luat dugc ban hành theo trinh tu, thù tiic va hình thùc cùa càc ca quan Nhà nuóc eó tham quyén dira trén càc qui dinh cùa phàp luat. Loai vàn bàn duói luàt là loai vàn bàn co tinh phàp ly thàp han càc vàn bàn luàt, do do nói dung cùa nò phài dàm bào tinh luat phàp chat che, khòng dugc trai vói nhùng diéu ma luàt phàp qui dinh.

Tuy theo càch phàn chia càc loai vàn bàn ma nguòi ta co thè xèp vàn bàn luat vào càc vj tri khàc nhau. Duói day chùng ta sé tham khào mot vài càch phàn loai cùa càc nhà nghièn cùu de tim hiéu vi trf cùa vàn bàn luat trong mói quan he vói càc loai vàn bàn khàc.

a) Phàn loai dira trén muc dich cùa vàn bàn.

Càc nhà nghièn cùu ve soan thào vàn bàn thuòng quan tàm tói muc dfch cùa vàn bàn de tién hành phàn loai vàn bàn. Theo càch n à y / / / / , càc loai vàn bàn dugc qui thành 6 nhóm sau:

- Vàn bàn trao dói

-Vàn bàn chuyén dal - Vàn bàn trinh bay - Vàn bàn thóng ké

- Vàn bàn ban hành ménh lénh

- Vàn bàn hgp dóng dàn su, mua bàn, kinh doanh.

Cùng dira vào muc dfch cùa vàn bàn Le Thài At rill lai chia ra thành 7

nhóm:

-Vàn bàn phàp quy, tue là van bàn eó chùa quy pham phàp luat, Hién phàp, bó luàt, luat, phàp lénh, nghj dinh, quyèt nghi. (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});

- Vàn bàn hành chfnh, hay con goi là còng vàn hành chfnh: Vàn thu, còng dién, phiéu gùi, giày mòi, giày trieu tàp, giày di duòng, còng lénh, giày giói thiéu.

- Vàn bàn trinh bay: Tò trinh, thuyét trinh, bào cao. bién bàn, don... - Vàn bàn quàng bà: Thòng cào, thòng bào, yèt thi...

- Vàn bàn dién thuyét: Dién vàn, lòi chào mùng, lòi dàp, thòng diep.

- Vàn bàn ké khai: Càc loai danh sàch ké khai, kè toàn tài chfnh, kè toàn vài liéu.

- Vàn bàn ky két hgp dóng: Hièp uóc, hgp dòng dàn sir, hgp dóng kinh tè.. Vàn bàn luat là vàn bàn thuòc phong càch hành chfnh - còng vu cho nèn nò co mói quan he rat chat che vói càc loai vàn bàn khàc trong nhóm này. De co thè tim bièu tinh chuàn mire cùa vàn bàn luat, chùng ta co thè hinh dung mói quan he do theo sa do sau:

Hién phàp Vàn bàn luàt Vàn bàn duói luàt Càc bò luàt Vàn bàn hành chfnh - Phàp lénh, lénh - Nghi dinh - Thòng tu - Nghi quyét - Chi thi Thòng bào Còng vàn

Giày mòi, giày triéu tàp Bién bàn

Giày giói thiéu

ILDàc diém ngón ngù trong càc vàn bàn luàt phàp.

1. Dac diém ngòn ngù trong càc vàn bàn luat phàp nhìn tu phia nghièn cùu càc phong càch chùc nàng.

Theo càc nhà nghièn cùu phong càch hoc, vàn bàn luat phàp là loai vàn bàn nàm trong phong càch hành chinh-còng vu. Vi vay, nò cùng phài mang nhùng dàc diém ca bàn cùa ngòn ngù hành chfnh còng vu. Nhùng dac diém ca bàn dò là:

a). Tinh bé thóng, thóng nhàt.

Dàc diém này qui dinh, càc vàn bàn luàt phai dugc trinh bay theo mot thè thùc thóng nhàt tu dàu dén cuòi vàn bàn. Trong dò, càc phàn, càc chucmg muc phài dugc soan theo mot trinh tu lo gich chat che, thóng nhàt ve viéc su dung càc chù so La Ma hoac càc chù cài làm tièu de. Tfnh he thóng cùa vàn ban dugc thè hién qua trinh tu càc vàn de néu ra trong vàn bàn va mói quan he giùa càc nói dung ca bàn ma vàn bàn trinh bay.

b). Tinh khuòn màu, dóng bò.

Vàn bàn luat dugc bién soan bao giò cùng phài tuàn thù theo nhùng qui càch nhàt dinh. Nhùng qui càch này dugc kè tue tu truyén thóng va tiép thu mot phàn nhùng yéu tó tfch cuc tu quy càch cùa vàn bàn luat phàp nuóc ngoài. do vày nò co dàc diém là tfnh khuòn màu. Dói vói càc vàn bàn dùng cho càc bò luàt thi ngoài tfnh khuòn màu no con phài eó tfnh dóng bó. Tfnh dóng bò cùa vàn bàn luàt phàp làm cho viéc tiép thu vàn bàn dói vói càc còng dàn va càc tó chùc hùu quan duac thuan lai va de dàng.

e). Tfnh khàch quan, phi bièu càm.

Vàn bàn luat thè hién y chf cùa Nhà nuóc phàp quyén trong viéc qui dinh càc nghTa vu va quyén han cùa còng dàn cùng nhu càc tó chùc hùu quan dói vói dàt nuóc. Ngòn ngù cùa no phài hoàn toàn khàch quan, còng bang chù khòng mang tinh chù quan cùa bàt cu cà nhàn nào. Dàc diém này làm cho ngòn ngù vàn bàn luat co tinh lanh lùng, phi bièu càm. Khi tiép nhan vàn bàn cùng nhu khi truyén dat vàn bàn, nguòi nói cùng nhu nguòi nghe phài tuàn thù càc nguyèn tàc cùa ly tri, khòng de cho càm xùc cà nhàn can thiép vào nói dung cùa vàn bàn.

Một phần của tài liệu Về việc chuẩn hoá ngôn ngữ các văn bản luật pháp thời kỳ đổi mới (Trang 26)