- Riẽng đối với LHS của Thụy Sỹ lại quy định rấl khác Khoản 1 Điéu lOOquanter BLHS sửa dổi năm 2003 quy định: “Một trọng tội hoặc một khinh tội đợc
2. Phạm vi ápdụng TNHS của pháp nhân
2.1. Chủ th ể chịu TNHS cửa pháp nhàn
LHS của Trung Quốc không dùng thuật ngữ “pháp nhân” làm khái niộm chung của chủ ihể chịu TNHS của pháp nhân nh một số các nước chấp nhận chế định này.
Tiếl 4 chương III Phẩn chung BLHS mới của Trung Quốc nãm 1997 có tên gọi:
"Tội phạm có chù thề tà các cơ quan, đơn vị và tổ chức"43.
Theo Điểu 30 BLHS thì các cơ quan, đơn vị và Lổ chức với tư cách là chù the chịu TNHS của pháp nhân bao gồm các công ty, xí nghiệp, đơn vị sự nghiộp, cơ quan, đoàn thể dã thực hiên lội phạm được quy định trong LHS.
Như vậy, với quy định của Điểu luật này chúng ta thấy chù thể chịu TNHS ỉà rất rộng, nó bao gồm: các pháp nhân Ihco luậl tư và các pháp nhân theo luật công, các cơ quan của Nhà nước, các tổ chức chính trị - xã hội, các đoàn thể, các hội, hiôp hội, các tổ chức khác, các nhà máy, xí nghiệp, các Ihiết chế không vì mục đích sinh lợi, các nhóm lợi ích khác nhau,..
Từ danh sách các cơ quan, dơn vị, tổ chức nói trên có Ihể suy ra khái niCm chù thể chịu TNHS của pháp nhân bao gồm các thực thể có lư cách pháp nhãn và các thực thể không có tư cách pháp nhân.
Định nghĩa về chủ thể chịu TNHS theo Điều 30 BLHS Trung Quốc rộng hơn nhiều so với định nghĩa về pháp nhân trong luật dân sự hoặc kinh tế. Tư cách pháp nhân của một nhóm hoặc tổ chức không phải ỉà điều kiện cùa chủ thể cùa tội phạm. Quy định này Irong BLHS Trung Quốc lương lự như quy định trong khoản 3 Điều 51
41 Theo bản dịch cù a Đinh Bích H à v ế "Những điểm sửa đ ổ i và bỏ'sung m ới nhất trong Bộ luật hình sưcùa Cộng hoà nhân dán Trung H oa ", trong s ố chuyên đ ề về Luật hình sự cùa m ột sỏ nớc trên th ế giới. cùa Cộng hoà nhân dán Trung H oa ", trong s ố chuyên đ ề về Luật hình sự cùa m ột sỏ nớc trên th ế giới.
Tạp chí tlân chù và pháp lnột (Bộ I pháp), 1998 lr.3 và liếp theo.
° Vẽ "rơ quan, dơn vị vờ l ổ ch ứ c'' lá c giờ sau đ â y lạm sử đung khái niệm chung là ph áp nhãn (lé phù hợp với tên á é tà i nghiên cứu.
BLHS Hà Lan, Điểu 5 BLHS của Bỉ, Điều lOOquanter của Thụy Sỹ hoặc của các nước theo hẹ thống common law, nhưng lại khác so với quy định tại Điều 112-2 BLHS hiện
hành của Pháp. Điểu luật này quy định một nhóm lợi ích, một hội, một hội đoàn... để có tư cách là chủ thể của tội phạm thì cần phải có tư cách pháp nhân, nếu thiếu diểu kiên tư cách pháp nhân thì nó sẽ không thể phạm tội được và đương nhiên sẽ không bị truy cứu TNHS.
2.2. Các tội phạm được thực hiện bởi pháp nhân
Điều 31 BLHS quy định rõ ràng là các công ty, xí nghiệp, đơn vị sự nghiệp, cơ quan, đoàn thể chỉ chịu TNHS vể những tội phạm mà Phần riêng của BLHS hoặc Irong các đạo luật chuyên ngành có quy định dạng TNHS này. Như vậy, BLHS Trung Quốc chấp nhận một hê thống liệt kê cụ thể các tội phạm mà các thực thể Irên có ihể thực hiện Irong Phần riêng BLHS mới hoặc trong các đạo luật chuyên biột. Quy định này đòi hỏi khi quy kết TNHS đối với một công ty, xí nghiệp, dơn vị sự nghiệp, cơ quan, đoàn ihể nào đó Toà án xét xử cần phải nghiên cứu các đạo luật chuyên biột có quy định dạng TNHS này đối với tôi phạm đó hay không.
Quy định này tương tự Điều 112-2 BLHS của Pháp, nhưng lại khác so với các quy định trong LHS của Bỉ, Hà Lan, Thụy Sỹ và của phần lớn các nước theo iruyển thống common law như Hoa Kỳ, Canada, Australia. Ở các nước này TNHS của pháp nhân được áp dụng có tính chất chung cho mọi tội phạm, có nghĩa là về mặl kỹ ihuậl lập pháp các nước này đã chấp nhận một hệ thống điều khoản chung (system dc la clause génégale) quy định vể TNHS của pháp nhân. Cách lựa chọn này, Irong Ihực tế gặp những khó khăn nhất dịnh nên buộc Toà án khi áp dụng pháp luật phải dưa ra những tiêu chuẩn cụ thể để xác định những tội phạm nào pháp nhân có thể thực hiên.
Nghiên cứu LHS của Trung Quốc cho thấy, các tội phạm có thể được pháp nhân thực hiện chủ yếu là các tội phạm kinh tế. Trong số 129 tội phạm được thực hiên bởi các thực thể này thì có 80 tội danh khác nhau được quy định tại chơng III vể các tôi xâm phạm Irật tự kinh tế thị trường xã hội chủ nghĩa trong Phần các tội phạm BLHS.
Các tội phạm có thể quy kết cho pháp nhân là:
- Nhóm tội sản xuất, tiêu thụ hàng giả và hàng hoá kém chất lượng (từ điều 140 dến điểu 148);
- Nhóm tội phá hoại trật tự quản lý công ty, xí nghiẽp (từ điểu 158 dến diều 169);
- Nhóm các tội xâm phạm viêc quản lý trật tư tài chính; các tội gian lận tài chính như tội lập quỹ trái phép, tội làm giả giấy phép khai thác (Điểu 174), tội cho vay lãi nặng (Điểu 175), tội gian dối trong việc huy động tiển tiết kiệm (Điều 176), tội làm giả các kỳ phiếu (Điều 177), tội làm giả các phiếu cổ phần động sản cùa Nhà nước hoặc các cổ phần, trái phiếu cùa xí nghiêp hoặc của công ty (Điều 178), tội phát hành trái phép các cổ phần hoặc các trái phiếu của xí nghiệp hoặc công ty (Điểu 179), tội truyền tải những thông tin gian dối hoặc làm nhẩm lẫn trong các giao dịch động sản (Điều 181), tội tẩy rửa tiển (Điều 191), tội gian lận thương phiếu (Điểu 194), tội gian
lận thư tín đụng (Điều 195), tội gian lận bảo hiểm (Điều 198),
- Các loại lội phạm liên quan tới các quy định về Ihuế (Điều 201, các diều 203- 209, Điểu 211);
- Các tội xâm phạm sở hữu trí tuệ (từ điều 213 đến điểu 31);
- Các tội xâm phạm trật tự quản lý thị trường (từ điều 221 đến điều 231);
Ngoài ra pháp nhân còn có thể bị truy cứu TNHS vể tội cưỡng bức lao động đối với người làm công (Điểu 244), Tội gây ô nhiễm môi trường nghiêm trọng (Điều 338)...