Các tình huống tổn thất chung cĩ thể phát sinh từ việc khơng cĩ khả năng đi biển của tàu và trong tình huống như vậy, hàng hĩa cĩ thể là phịng vệ cho bất
93
cứ bồi thường do chủ tàu đĩng gĩp tổn thất chung, nếu chủ tàu khơng minh chứng rằng việc anh ta đã cần mẫn hợp lý để tàu cĩ khả năng đi biển.
Khi cĩ vi phạm trong hợp đồng vận chuyển và hàng hĩa để từ chối thanh tốn, Hội bảo vệ và bồi thường của chủ tàu cĩ thể chịu trách nhiệm bồi thường cho cho chủ tàu về đĩng gĩp hàng hĩa đối với tổn thất chung.
Hội bảo vệ và bồi thường khơng chi trả nếu khơng cĩ khả năng lấy lại hàng hĩa từ việc khơng đủ an tồn, khơng khả năng trả nợ của hàng hĩa hoặc của những người bảo hiểm hoặc nếu hàng hĩa đơn giản khơng phản ánh được.
94
AVERAGE BOND (MẪU A)
Kính gửi :………....…………..
Chủ tàu:...
Tuyến hành trình:...
Cảng xếp hàng...Cảng về đích/ bốc hàng...
Vận đơn hay bản kê khai hàng hố (số)....Mơ tả về số lượng và hàng hố: ...
Hĩa đơn giá trị gia tăng (đính kèm bản sao):...
Xem xét đến việc giao hàng cho chúng tơi hoặc đơn đặt hàng của chúng tơi, việc thanh tốn tiền nợ cước vận chuyển của các hàng hố nĩi trên, chúng tơi đồng ý để thanh tốn phần hợp lý số tiền cứu tàu (cứu hộ) và/ hoặc tổn thất chung và/ hoặc các khoản phí đặc biệt mà cĩ thể sau này sẽ được được xác định (biết chắc) do từ các hàng hố hoặc các chủ hàng hoặc chủ sở hữu của nĩ theo sự điều chỉnh đã chuẩn bị phù hợp với quy định của hợp đồng chuyên chở bao hàm vận chuyển hàng hĩa thiếu bất kỳ điều khoản như vậy thì theo quy định của pháp luật và thực hành/ thực tiễn của (các nơi,) nơi mà thơng thường hải trình kết thúc và cĩ thể trả đối với hàng hố của các chủ hàng hoặc chủ sở hữu của nĩ. Chúng tơi cũng đồng ý: Cung cấp chi tiết của các giá trị của hàng hố, hỗ trợ bởi một bản sao của thương mại hĩa đơn trả lại cho chúng tơi, hoặc, nếu khơng cĩ các hĩa đơn, thơng tin chi tiết của các giá trị hàng hĩa xếp xuống tàu; Để thực hiện thanh tốn vào tài khoản của số tiền đĩ như là chứng nhận của người tính tổn thất đúng và hợp pháp do từ các hàng hĩa và cĩ thể trả đối với hàng hố của các chủ hàng hoặc chủ sở hữu của nĩ. Các tiêu chuẩn mà các hình thức Non-Separation Agreement được áp dụng (bản sao kèm theo); Rằng bất kỳ thời hiệu nào hoặc được quy định bởi quy chế pháp luật, hợp địng hoặc nếu khơng thì, sẽ bắt đầu cĩ giá trị (cĩ hiệu lực) kể từ ngày ngay khi điều chỉnh (tính tốn) tổn thất chung được ban hành. Địa chỉ người nhận hàng: Điện thoại số: ... Fax số: ... E-mail: ………...
95
AVERAGE GUARANTEE (FORM B)
(Dựa vào cách viết phê chuẩn bởi Hiệp hội (của) những người phân bổ tổn thất và hiệp hội các nhà bảo hiểm luân đơn)
Chú ý: Điều này bảo đảm sẽ được chấp nhận được cung cấp mà khơng cĩ bổ sung sửa đổi hoặc xĩa bỏ được thực hiện vào nĩ.
Gửi: Các chủ tàu của các tàu cĩ tên dưới đây và các bên tham gia bảo hiểm như các lợi ích của họ cĩ thể xuất hiện
Tàu biển:…………...Tai nạn và ngày: …………... Xem xét đến việc giao hàng đúng trình tự của hàng hĩa được ghi rõ dưới đây cho người nhận của nĩ mà khơng thu một khoản tiền ký quỹ (tiền đặt cọc) nào, Chúng tơi, những nhà bảo hiểm ký dưới đây xin cam đoan thanh tốn (trả tiền) cho chủ tàu hoặc những người tính tốn (điều chỉnh, phân bổ) tổn thất, bất kỳ đĩng gĩp nào vào tổn thất chung và / hoặc số tiền cứu tàu (cứu hộ) và / hoặc các khoản phí đặc biệt mà cĩ thể sau này sẽ được xác định (biết chắc) quyền được hưởng hợp lệ đối với hàng hĩa nĩi trên.
Chúng tơi cũng đồng ý: Để thực hiện thanh tốn nhanh chĩng vào tài khoản của những đĩng gĩp như thế cĩ thể là quyền được hưởng hợp lệ đối với hàng hĩa nĩi trên, ngay khi việc như thế được những người tính tốn tổn thất nĩi trên chứng nhận. Cung cấp cho những người tính tốn tổn thất nĩi trên tất cả các thơng tin được yêu cầu (lúc đĩ chúng tơi cĩ sẵn) liên quan đến giá trị và điều kiện hàng hố nĩi trên.
Rằng bất kỳ thời hiệu nào hoặc được quy định bởi quy chế pháp luật, hợp địng hoặc nếu khơng thì, sẽ bắt đầu cĩ giá trị (cĩ hiệu lực) kể từ ngày ngay khi điều chỉnh (tính tốn) tổn thất chung được ban hành.
Cảng xếp cảng dỡ vận đơn mơi tả & giá trị hàng hĩa bảo hiểm KÝ TÊN TÊN & ĐỊA CHỈ
ĐT số ... …Fax số……… E-MAIL ………. Ngày……….
96