6. Cấu trúc khóa luận
2.2.1. nghĩa cụ thể
Như đã khẳng định ở trên các loài động vật thủy sinh vào ca dao làm nên một thế giới thiên nhiên, phong phú, sinh động. Nhưng không phải tất cả các loài động vật thủy sinh được nói đến trong ca dao đều trở thành những biểu tượng. Trong thực tế nhiều loài động vật xuất hiện với vai trò gợi hứng, tạo khung cảnh mà không liên quan đến nội dung chính của lời ca dao. Trong những trường hợp đó chúng chỉ được gọi tên hoặc mang ý nghĩa biểu vật. Với ý nghĩa này tên gọi động vật xuất hiện ở dạng chung như.
Ví dụ 48:
Ao hồ cá lội trông sao
Em có chồng anh biết liệu làm sao bây giờ [27, 288]
Tên gọi động vật thủy sinh ngoài kiểu xuất hiện chung chung, chúng ta còn bắt gặp tên gọi các loài động vật ở dạng cụ thể. Biểu hiện rõ nhất của dạng này là những lời ca dao ca ngợi sản vật cũng như đặc điểm của địa phương – một nội dung quan trọng thể hiện chủ đề đất nước và con người. Các đặc điểm này được giới thiệu một cách cụ thể, sinh động và tên gọi các loài động vật thủy sinh xuất
hiện đều mang ý nghĩa biểu vật. Từ đó chúng ta biết được những đặc điểm tiêu biểu của từng vùng.
Ví dụ 49:
Bạc Liêu là xứ quê mùa
Dưới sông cá chốt trên bờ Triền Châu. [27, 227]
Ví dụ 50:
Ăn cơm với cá mòi he
Lấy chồng Cẩm Phả đun xe suốt đời. [27, 196]
Ví dụ 51:
Anh về xứ Đế thành Đô
Như cá biển hồ bao thuở gặp nhau [27, 175]
Ví dụ 52:
Đồn rằng chùa Sỏi lắm quan
Bạch Câu lắm cá, Thạch Tuyền lắm quan. [27, 966]
Như vậy các từ ngữ thuộc trường tên gọi các loài động vật thủy sinh trong ca dao xuất hiện trước hết với ý nghĩa cụ thể, ý nghĩa biểu vật. Dù tần số xuất hiện không nhiều nhưng tên gọi các loài động vật được kể ra trên đây đã góp phần quan trọng vào việc thể hiện tình yêu quê hương, đất nước và tình cảm nổi bật là niềm tự hào về những vẻ đẹp của vùng đất xứ sở mình.
Nhưng, đáng quan tâm hơn cả là những lời ca dao mà trong đó các loài động vật thủy sinh có ý nghĩa vượt lên ý nghĩa biểu vật để mang ý nghĩa biểu trưng. Đây chính là phần ý nghĩa mà chúng tôi chú ý đặc biệt nên đã dày công tìm hiểu, nghiên cứu.
