- Giấy chứng nhận đăng kí kinh doanh số 457-2109 cấp ngày 14/01/2000 tại UBND huyện Thanh Trì.
- Người đại diện theo pháp luật: Ông Nguyễn Văn Thi
- Địa chỉ: Tập thể in tổng tham mưu thôn Lưu Phái, xã Ngũ Hiệp, Thanh Trì, Hà Nội.
- Lĩnh vực hoạt động chính: in và gia công các sản phẩm sau in
Tóm tắt quá trình và mức độ vi phạm như sau:
Công ty TNHH Văn hóa – Sáng tạo Trí Việt hiện đang giao dịch bản quyền với hơn 200 NXB và Tập đoàn xuất bản trên thế giới. Tính đến
Luận văn thạc sĩ Quản lý Kinh tế
xuất bản kí kết ngày 20 tháng 03 năm 2010 Công ty TNHH Văn hóa - Sáng tạo Trí Việt (Trí Việt) đã được đối tác FranklinCovey và
Simon & Schuster. Inc cấp quyền tái bản hai ấn phẩm là “ Quẳng gánh lo đi và vui sống” và “ 7 thói quen của bạn trẻ thành đạt” với các quyền và nghĩa vụ cụ thể như thanh toán tiền bản quyền và trách nhiệm không thay đổi nội dung ấn phẩm... theo đó Trí Việt là đơn vị
độc quyền được dịch thuật, xuất bản các ấn phẩm trên tại Việt Nam.
Tuy nhiên trong quá trình thực hiện quyền và nghĩa vụ đó, chúng tôi phát hiện việc vi phạm bản quyền tác phẩm là đối tượng của 02 hợp đồng trên. Căn cứ vào Quyết định số 0002815/ QĐKT về kiểm tra hành chính và Biên bản số 0065693/BBKT của Đội quản lý thị
trường số 15, căn cứ trên các thông tin mà Trí Việt thu thập được trong thời gian qua, các cuốn sách của Trí Việt đã mua bản quyền bị
in lậu, làm giả với số lượng lớn tại Cơ sở gia công sau in Huy Thi bao gồm hai đầu sách trên.
Căn cứ theo qui định của pháp luật tại Điều 28 Luật sở hữu trí
tuệ 2005, sủa đổi bổ sung năm 2009; Điều 15,17,23 Nghị định 49/2009/NĐ-CP ngày 13 tháng 05 năm 2009 của Chính phủ về xử phạt hành chính về vi phạm quyền tác giả và quyền liên quan; Công ước Bern về bảo hộ quyền tác giả đối với các tác phẩm Văn học, Nghệ
thuật, hành vi sao chép, in lậu với số lượng lớn nhằm mục đích kinh doanh có lợi nhuận của Cơ sở gia công sau in Huy Thi mà không có
sự cho phép của Trí Việt, FranklinCovey và Simon & Schuster. Inc là
hành vi xâm phạm quyền tác giả, gây thiệt hại thực tế cho Trí Việt và
hai đối tác là FranklinCovey và Simon & Schuster. Inc.
Bên cạnh đó, việc sử dụng tên, logo của Trí Việt (First News) và
nhà xuất bản trên các ấn phẩm không được sự đồng ý của Trí Việt là
sự xâm phạm về quyền sở hữu công nghiệp (nhãn hiệu đã được bảo hộ) theo qui định tại Điểm a, khoản 1, điều 29 Luật sở hữu trí tuệ gây ảnh hưởng đến uy tín, thương hiệu của công ty bởi đã làm ảnh hưởng
Luận văn thạc sĩ Quản lý Kinh tế
đáng của người tiêu dùng.
Việc Cơ sở gia công sau in Huy Thi cố ý sao chép số lượng lớn các ấn phẩm của Công ty chúng tôi nhằm mục đích lợi dụng tên thương mại cũng như uy tín danh tiếng của Công ty chúng tôi đã có
trên thị trường nhằm mục đích cố ý gây nhầm lẫn cho khách hàng và
hướng cho khách hàng đến niềm tin rằng các ấn bản phẩm sao chép đó
là của Công ty chúng tôi xuất bản. Những tổn thất mà Cơ sở gia công sau in Huy Thi gây ra cơ bản được tính như sau:
- Bồi thường thiệt hại ngoài hợp đồng do xâm phạm quyền và nghĩa vụ của Trí Việt quyền đối với các cuốn sách: “Quẳng gánh lo đi và
vui sống” và “7 thói quen của bản trẻ thành đạt” là: 1.000$ ( tương đương giá trị 21.000.000đ tỷ giá USD: 21.000 VNĐ/1USD)
- Chi phí thuê luật sư: 50.000.000 đồng
- Chi phí về dịch thuật và thiết kế hai tác phẩm trên là: 114.080.000 đồng
- Ước tính số lượng sách được đóng gói thành phẩm và bán ra thị
trường: Quẳng gánh lo đi và vui sống: 2000 cuốn; 7 thói quen của bạn trẻ thành đạt: 175 cuốn, như vậy số tiền bản quyền mà Cơ sở
gia công sau in Huy Thi xâm phạm quyền hợp pháp của Trí Việt, Simon & Schuster. Inc và Franklin Covey là: 180.000.000 đồng - Tổn thất về mức doanh thu: Mức giảm trừ doanh thu thực tế với
3175 cuốn sách ước tính Cở sơ gia công sau in Huy Thi xuất bản là
78.740 đồng/ ấn bản phẩm tương đương ứng với mức 250.000.000 đồng.
- Xâm phạm quyền sở hữu công nghiệp đến nhãn hiệu First News và
logo: với uy tín và thế mạnh về thương hiệu trên thị First News đến nay công ty tạm tính giá trị thương hiệu là 20 tỷ đồng mức độ
vi phạm của Cơ sở gia công sau in Huy Thi gây ra tạm tính ảnh hưởng đến 2.5% giá trị nhãn hiệu là 500.000.000 đồng
Luận văn thạc sĩ Quản lý Kinh tế
gia công sau in Huy Thi chi cho nhân viên thực hiện nhiệm vụ là:
50.000.000 đồng (bao gồm cả chi phí ăn ở, đi lại , liên lạc,...) - Chi phí bồi thường thiệt hại về tinh thần là: 50.000.000 đồng
Tổng mức bồi thường thiệt hại: 1.215.080.000 đồng (một tỷ hai trăm mười năm triệu và tám mươi đồng chẵn)
Công ty chúng tôi viết đơn này đề nghị Quý Tòa buộc Cơ sở gia công sau in Huy Thi phải bồi thường các thiệt hại về vật chất cũng như tinh thần cho công ty chúng tôi theo qui định của pháp luật.
Người khởi kiện
Công ty TNHH Văn hóa – Sáng tạo Trí Việt Giám đốc
NGUYỄN VĂN PHƯỚC
Luận văn thạc sĩ Quản lý Kinh tế
THÔNG CÁO BÁO CHÍ:
First News chính thức khởi kiện cơ sở in Huy Thi Khu tập thể Nhà Máy In Bộ Tổng Tham Mưu, Hà Nội
Lần đầu tiên, Trí Việt - First News chính thức khởi kiện một cơ sở in lậu lâu năm tại Hà Nội nằm trong khu tập thể Nhà Máy In Bộ Tổng Tham Mưu Việt Nam. Đây là một vụ kiện được theo đuổi lâu nhất và được sự quan tâm nhất của báo giới và trong ngành xuất bản cả nước. Trước đó, First News đã kiện thành công các Trung tâm Ngoại ngữ lớn tại TP HCM và Hà
Nội.
Suốt hơn 20 năm qua, tất cả các NXB, các tác giả tâm huyết và người làm sách chân chính Việt Nam đã phải chung sống với tệ nạn in sách lậu trắng trợn, bất chấp pháp luật của những kẻ ăn không ngồi rồi, chuyên ăn cắp sức lao động và trí tuệ của người khác. Và trước giờ không một đơn vị nào dám công khai lên án chống lại tệ nạn ung nhọt này của xã hội, và tất cả dường như cam chịu, chấp nhận ‘sống chung với lũ’… in lậu. Bất kỳ ai cũng bức xúc, căm phẫn vì sự vi phạm pháp luật kéo dài này và đây chính là nguồn gốc sâu xa của tệ nạn bao che, tham nhũng trong lĩnh vực văn hóa phát triển dân trí thuộc tầm quan trọng nhất này. Trong thời gian qua, Hà Nội và các tỉnh phía Bắc chính là địa bàn diễn ra nhiều vụ in lậu, vi phạm bản quyền công khai và nhiều nhất Việt Nam, trong đó có những vụ in lậu trọng điểm trị giá hàng tỷ đồng mà chưa từng có bất cứ một vụ nào được đưa ra tòa án hay xử lý hình sự. Tất cả các NXB, tác giả đều phải im lặng, thậm chí còn phải xuống nước tìm cách năn nỉ kẻ in lậu nương tay với những đứa con tinh thần của mình.
Luận văn thạc sĩ Quản lý Kinh tế
các trinh sát, các chiến sĩ công an PC 46 thuộc Công an TP. Hà Nội kết hợp với Đội Quản lý Thị trường số 15 đã bất ngờ đột nhập sào huyệt sách lậu, khám xét, kiểm tra khẩn cấp toàn bộ hệ thống cơ sở gia công sau in Huy Thi (Khu tập thể Nhà máy in Bộ Tổng Tham Mưu, tại Ngọc Hồi, Hà Nội - chủ kinh doanh Nguyễn Văn Thi), trong lúc tất cả nhân công của cơ sở này đang hoàn tất những công đoạn cuối cùng để tung ra thị trường những lô hàng in lậu được đặt hàng từ trước với các xe chở hàng đang chờ sẵn bên ngoài. Tại hiện trường, công an đã niêm phong thu giữ gần 10.000 cuốn sách in lậu thành phẩm và bán thành phẩm, rất nhiều sách giả, một số lượng lớn các trang bìa và ruột đã in xong của những cuốn sách chưa rõ nguồn gốc. Một số kho sách lớn khác chứa đầy sách in lậu ngay cạnh đó đã bị khóa trái cửa, không cho kiểm tra, khám xét.
Đường vào khu tập thể nhà in có "ổ in lậu" lớn nhất được quần chúng và
Luận văn thạc sĩ Quản lý Kinh tế
& vui sống”, “7 thói quen của bạn trẻ thành đạt” do công ty Văn hóa sáng tạo Trí Việt - First News giữ bản quyền độc quyền xuất bản tại Việt Nam.
"Quẳng gánh lo đi và vui sống" bị làm giả cực nhiều
“Đắc nhân tâm”, “Quẳng gánh lo đi & vui sống”, “7 thói quen của bạn trẻ thành đạt” là ba tựa sách thuộc loại bán chạy nhất trên thị trường sách những năm qua.
Các cuốn sách trên được công ty Văn hóa sáng tạo Trí Việt - First News mua bản quyền xuất bản từ năm 2007.
Theo nguồn tin của quần chúng, khu tập thể Nhà máy in Bộ tổng tham mưu là một trong hàng trăm trung tâm in lậu sách tại Hà Nội, là nơi xuất xưởng của những lô hàng sách giả một vạn cuốn “Đắc nhân tâm” của First News vừa qua và hàng trăm đầu sách của rất nhiều nhà xuất bản khác trong suốt gần 10
Luận văn thạc sĩ Quản lý Kinh tế
Khi đội kiểm tra ập vào, công nhân trong xưởng vẫn đang làm việc xếp các tay sách in lậu để chuẩn bị đóng cuốn thành phẩm.
Mỗi ngày, từ cơ sở an toàn này đã xuất xưởng, tung ra thị trường bao nhiêu sản phẩm sách in lậu? Đã bỏ túi bất hợp pháp bao nhiêu tiền và làm thất thu bao nhiêu
thuế của nhà nước?
Luận văn thạc sĩ Quản lý Kinh tế
Từ những xưởng in vốn nằm dưới sự kiểm soát quản lý của Nhà Nướcnày, các văn hóa phẩm kém chất lượng và bất hợp pháp ồ ạt tuôn ra thị trường
Gia công cắt xén xuất bản phẩm không có hóa đơn chứng từ chứng minh nguồn gốc, cũng không có hợp đồng gia công cắt xén, vậy, liệu có phải chủ cơ sở loanh quanh chối tội của chính mình? Hoặc ông Thi và con trai Huy chỉ là
một mắt xích nằm trong đường dây sản xuất hàng in lậu lớn? Bất luận thế nào, trong tình huống này đã có quá nhiều dấu hiệu cấu thành tội làm hàng lậu, hàng giả.
Rất nhiều đầu sách in lậu của First News – Trí Việt có giá cao hơn nhiều giá sách thật làm ảnh hưởng nghiêm trọng đến uy tín, thương hiệu của đơn vị làm sách thật.
Luận văn thạc sĩ Quản lý Kinh tế
Luận văn thạc sĩ Quản lý Kinh tế
Luận văn thạc sĩ Quản lý Kinh tế