7. YÊU CẦU XÂY DỰNG CHUNG
7.4. An ninh, an toàn và y tế
Nhà thầu sẽ tự chi phí thiết lập và duy trì tất cả việc kiểm tra an ninh , an toàn và y tế cần thiết đối với việc thực hiện thi công công trình như sắp xếp về vệ sinh, làm sạch công trường, nhiên liệu đọng, rào tạm, đèn chiếu sáng, nội quy an toàn và an toàn lao động. Nhà thầu phải tự chịu trách nhiệm về tất cả việc kiểm tra an ninh, an toàn và y tế và phải cung cấp nhân sự, trang thiết bị và các chương trình bằng văn bản cần thiết để hoàn thành những việc đó.
7.4.2. Kế hoạch an toàn
Tất cả các chương trình bằng văn bản đối với an ninh, an toàn v.v.. như được yêu cầu ở đây sẽ được đệ trình lên Tư vấn để phê duyệt trong vòng 21 ngày kể từ ngày ra
lệnh khởi công. Việc phê duyệt các chương trình sẽ không giảm nhẹ trách nhiệm của nhà thầu về vấn đề này.
Kế hoạch an toàn phải gồm có:
-Các thiết bị khẩn cấp và thiết bị y tế û sử dụng cho mục đích cấp cứu.
-Biện pháp an ninh, an toàn và các phương pháp dự kiến thực hiện cho công trình tại các địa điểm công trình khác nhau.
-Áo quần bảo hộ lao động và trang thiết bị cho công nhân.
-Phương pháp thực thi kế hoạch an toàn để khảo sát việc thực thi.
-Kế hoạch an toàn phải thường xuyên được cập nhật phù hợp với các bổ sung sửa đổi.
Không thanh toán riêng lẻ cho các điều khoản về kiểm tra an ninh, an toàn và y tế v.v.. được nêu ra ở đây và tất cả các chi phí sẽ được tính gộp vào đơn giá và giá trọn gói của các mục khác trong Bảng tính Khối lượng.
7.4.3. Heọ thoỏng kieồm tra an ninh
Theo Điều kiện Hợp đồng, nhà thầu sẽ thiết lập một hệ thống kiểm tra an ninh và tổ chức của nó cho việc thi công công trình và đệ trình một chương trình bằng văn bản về vấn đề này lên cho Tư vấn để phê duyệt. Hệ thống kiểm tra an ninh sẽ được dựa trên cơ sở luật pháp và những qui định của Việt nam.
Việc kiểm tra an ninh phải bao gồm văn phòng tại công trường của Tư vấn.
Hệ thống kiểm tra an ninh sẽ được điều hành theo như chương trình đã được duyệt.
Tư vấn sẽ có quyền yêu cầu tăng cường hoạt động của chương trình và hệ thống an ninh đã được chấp thuận bất cứ khi nào Tư vấn cảm thấy cần thiết.
7.4.4. Hệ thống chiếu sáng
Nhà thầu sẽ cung cấp hệ thống chiếu sáng đủ để đảm bảo rằng các điều kiện về an ninh và an toàn lao động đã được thiết lập và công việc thi công công trình có thể được tiến hành hoàn toàn phù hợp với hợp đồng và Tư vấn có thể kiểm tra toàn bộ công trình trong quá trình thi công. Nếu như Tư vấn không chỉ dẫn gì khác thì việc chiếu sáng tối thiểu trên mặt đất hay trên bề mặt chỗ làm việc để thực hiện những công việc khác nhau hay các khu vực làm việc sẽ như sau:
Khu vực thi công hay làm việc Độ chiếu sáng (Lux) tối thiểu Công tác đào đất
Đổ bê tông
Đường vận chuyển và cầu (nơi có các điều kiện nguy hiểm)
Thi công dưới mặt đất
20 50 10
Nhà xưởng và các nhà phụ trợ 50 200
Việc chiếu sáng cho các khu vực làm việc hay thi công không liệt kê ở trên sẽ do Tư vấn chỉ dẫn. Tất cả các thiết bị di động hay máy móc được sử dụng khi thi công vào ban đêm phải được trang bị đèn đầy đủ và gương chiếu hậu để bảo đảm các điều kiện an toàn lao động.
Ít nhất 14 ngày trước khi bắt đầu thi công vào ban đêm nhà thầu sẽ đệ trình các đề xuất của mình về hệ thống chiếu sáng trong khu vực mà nhà thầu đã đề nghị làm việc vào ban đêm để Tư vấn chấp thuận. Nhà thầu sẽ sửa đổi các đề xuất nếu như Tư vấn yêu cầu và cho đến khi nào Tư vấn chấp thuận các đề xuất về hệ thống chiếu sáng thì nhà thầu mới bắt đầu thi công ở những chỗ đó.
Việc chấp thuận các đề xuất của các nhà thầu sẽ không làm giảm bớt trách nhiệm và nghĩa vụ của nhà thầu đối với hợp đồng.
7.4.5. Rào tạm
Để hoàn thành yêu cầu của Tư vấn, Nhà thầu với chi phí của mình sẽ phải xây dựng, duy trì và tháo dỡ khi thi công xong tường rào tạm đã được chấp thuận và phù hợp bao quanh khu vực được tiến hành thi công và tất cả khu vực mà nhà thầu sử dụng tại khu vực công trường, cần thiết cho việc thực hiện nghĩa vụ như đã nêu trong trong điều kiện hợp đồng.
7.4.6. Saộp xeỏp veà veọ sinh
Nhà thầu phải giữ cho công trường trong điều kiện vệ sinh sạch sẽ.
Theo Điều kiện Hợp đồng, nhà thầu sẽ xây dựng, đưa vào sử dụng và duy trì tại công trường các công trình vệ sinh tạm thời đầy đủ với các chỗ tiểu tiện, đại tiện, bồn rửa tay, các hố ga, các hệ thống xử lý nước thải và các mương rãnh hấp thụ cho tất cả các nhân viên của mình. Nhà thầu sẽ chỉ dẫn cho tất cả các nhân viên của mình dùng những công trình vệ sinh này.
Các công trình vệ sinh tạm này phải đáp ứng tất cả các yêu cầu của các quan chức y tế của Chính phủ. Vị trí của các công trình vệ sinh này và việc xây dựng chúng sẽ phải được Tư vấn chấp thuận. Nước thải từ các nhà vệ sinh tạm sẽ được xử lý với điều kiện vệ sinh cho phép. Khi hoàn thành thi công, các công trình vệ sinh tạm phải được phá bỏ và nhà thầu phải lấp tất cả các hố ga, mương rãnh và các cống nước thải đã được lắp đặt.
Nhà thầu sẽ phải chuyển đi tất cả các rác rưởi và để làm việc này nhà thầu sẽ cung cấp một lượng phù hợp các thùng rác có nắp đậy đặt ở những chỗ thuận tiện xung quanh các lán trại và chỗ làm việc. Nhà thầu sẽ thiết lập và duy trì việc thu gom và đổ rác thường xuyên, sử dụng xe có nắp đậy để thu gom và vận chuyển rác tới bãi đổ rác. Rác sẽ được huỷ bằng cách đốt cháy, chôn hay bằng biện pháp khác được Tư vấn chấp thuận.
Không thanh toán riêng lẻ cho các sắp xếp về vệ sinh và tất cả các chi phí đó sẽ được tính vào đơn giá và giá trọn gói của các mục khác trong Bảng tính Khối lượng.
7.4.7. Biển báo
Nhà thầu sẽ cung cấp tất cả các biển báo cần thiết cho việc thi công, những biển báo này sẽ bao gồm nhưng không giới hạn trong các biển báo sau đây:
(1) Các biển báo đường giao thông tiêu chuẩn (2) Các biển cảnh báo
(3) Các biển báo nguy hiểm (4) Các biển báo kiểm tra (5) Các biển báo an toàn (6) Bieồn chổ daón
(7) Các biển báo khu vực dự án
Chữ viết trên các biển báo sẽ bằng tiếng Anh và tiếng Việt. Kích thước, màu sắc, chữ viết và vị trí của tất cả các biển báo phải được Tư vấn chấp thuận. Nhà thầu sẽ duy trì tất cả các biển báo này cũng như các biển báo do chủ đầu tư đặt.
Nếu Tư vấn cho rằng hệ thống biển báo do Nhà thầu cung cấp chưa phù hợp để bảo đảm an toàn hoặc chưa đáp ứng được yêu cầu về một phương diện nào đó thì nhà thầu sẽ phải bổ sung, sửa đổi hoặc thay đổi để đáp ứng yêu cầu của Tư vấn. Nhà thầu sẽ phải chú ý đặc biệt tới việc điều khiển giao thông trên các đường công cộng mà trên đó thiết bị và xe cộ của nhà thầu có thể thường qua lại. Nếu cần thiết, nhà thầu có thể bố trí người cầm cờ hiệu tại những điểm chủ chốt trên các đường đó bổ sung cho các biển báo. Các đường cắt với đường giao thông sẽ được dựng barie với biển cảnh báo phù hợp. Các đèn đỏ phù hợp sẽ được thắp sáng từ tối tới sáng.
Nhà thầu sẽ dựng và duy trì hai tấm biển báo ở những vị trí mà Tư vấn chỉ định, trên tấm biển có ghi tên Dự án, Chủ đầu tư, Tư vấn, đại diện Tư vấn, tên và chức danh của Nhà thầu. Mỗi tên sẽ được sơn lên một tấm gỗ tách riêng gắn trên cột thép.
Tất cả các chi phí đó sẽ được tính gộp vào giá trọn gói của hạng mục phân luồng giao thông và làm đường vòng trong Bảng tính Khối lượng.
7.4.8. Nhieõn lieọu
Nhà thầu sẽ thu xếp để vận chuyển, cất giữ và sử dụng các nhiên liệu một cách an toàn để bảo vệ người dân tuân theo luật pháp và qui định về an toàn đang có hiệu lực tại Việt Nam. Về vấn đề, này nhà thầu sẽ đệ trình bằng văn bản lên Tư vấn để phê duyệt về việc vận chuyển và cất giữ nhiên liệu một cách an toàn. Nhà thầu phải có được các giấy phép cần thiết và sẽ phải trả tất cả các lệ phí cần thiết và các phí tổn cần thiết đối với việc di chuyển nhiên liệu từ nơi này sang nơi khác và cất giữ và nhà thầu phải đệ đơn và có được sự chấp thuận của các cơ quan có thẩm quyền phù hợp của Chính phủ Việt Nam.
Xăng dầu, khí gas hoá lỏng và các chất dễ cháy khác sẽ được cất giữ ở những nơi và theo những cách phù hợp với tất cả những qui định có liên quan. Các bể chứa nhiên liệu nổi trên mặt đất sẽ không được đặt trong giới hạn của văn phòng tại công trường của Chủ đầu tư và văn phòng của Nhà thầu hoặc gần hơn một trăm mét so với bất cứ một toà nhà nào hay cấu trúc nào trên công trường.
7.4.9. Biện pháp phòng ngừa tai nạn
Nhà thầu sẽ thực hiện tất cả các biện pháp phòng ngừa cần thiết để tránh tử vong hay thương tật cho bất kỳ ai làm việc trên công trường hay nhân viên của chủ đầu tư hay của Tư vấn hay những du khách hoặc những người có lý do đầy đủ để được ở trên công trường. Và để thực hiện điều này nhà thầu sẽ bảo vệ một cách hợp lý công trình đáp ứng được yêu cầu của Tư vấn.
Hơn nữa nhà thầu cũng sẽ có tất cả những biện pháp phòng ngừa cần thiết để tránh thiệt hại tới các tài sản của chủ đầu tư hay những người khác ở tại hoặc kế cận với công trường.
Nhà thầu lúc nào cũng sẽ tuân theo các qui định đề phòng tai nạn và các qui định về an toàn, đặc biệt riêng đối với các ngành khác nhau được sử dụng trên công trường, và bất cứ nội qui an toàn nào mà Chính phủ Việt Nam ban hành. Nhà thầu sẽ báo cáo ngay lập tức cho Tư vấn tất cả các tai nạn có liên quan đến tử vong hay bị thương nghiêm trọng xảy ra với bất cứ ai trên công trường hay có nguyên do từ các hoạt động của nhà thầu.
Nhà thầu phải bổ nhiệm một cán bộ phụ trách phòng ngừa tai nạn. Cán bộ phụ trách phòng ngừa tai nạn phải có bằng cấp trình độ về an toàn và quen với loại hình công việc được thực hiện, mà nhiệm vụ sẽ là toàn bộ thời gian bao gồm các biện pháp bảo vệ y tế và phòng ngừa tai nạn và là người sẽ giám sát xem tất cả các nội qui, qui định về an toàn có được thực hiện hay không. Nhà thầu sẽ tổ chức cuộc họp về an toàn theo thường kỳ ít nhất một tháng một lần với các kỹ sư, giám sát viên, đốc công và với những người của các nhà thầu phụ. Khi được Tư vấn chỉ dẫn sẽ có thể tổ chức cuộc họp thêm. Nhà thầu phải liên tục thông báo đầy đủ cho Tư vấn khi nào tổ chức những cuộc họp này và sẽ gửi cho Tư vấn một bản copy chương trình nghị sự.
Tư vấn và Chủ đầu tư có quyền tham dự bất cứ cuộc họp nào trong số những cuộc họp này.
7.4.10. Hướng dẫn về an toàn
Nhà thầu với chi phí của mình sẽ phải cấp phát cho tất cả các nhân viên của mình và nhân viên của nhà thầu phụ một cuốn sách nhỏ về phòng ngừa an toàn được dựa trên thực tế, in bằng tiếng Anh và tiếng Việt, kiểu cách và kích cỡ phải được sự đồng ý của Tư vấn. Trong vòng 56 ngày kể từ ngày ra lệnh khởi công các bản mẫu của cuốn sách nhỏ sẽ phải được đệ trình lên Tư vấn duyệt trước khi in và nếu cần thiết Tư vấn có thể sửa đổi bổ sung theo ý mình. Nhà thầu sẽ phát cuốn sách này ngay sau khi in như đã được yêu cầu ở đây và phải đảm bảo rằng tất cả các nhân viên đều hiểu rõ các hướng dẫn này.
Các hướng dẫn về an toàn sẽ đề cập tới tất cả các biện pháp an toàn không chỉ giới hạn trong các điều sau đây:
(1) Quần áo, mũ và giày bảo hộ (2) Việc sử dụng các thiết bị nâng (3) Đề phòng điện giật
(4) Hàn
(5) Các biện pháp xử lý thông thường trong trường hợp tai nạn, hoả hoạn, v.v…
(6) Nhân viên bảo vệ, các thông báo cảnh báo và các barie 7.4.11. Đề phòng hoả hoạn
Nhà thầu phải có mọi biện pháp đề phòng để không cho hoả hoạn xảy ra trên khu vực hoặc gần công trường. Nhà thầu phải tuân theo pháp luật và những qui định hiện hành ở Việt Nam liên quan đến phòng hoả. Không được đốt lửa vào mùa khô nếu như không được phép bằng văn bản của Tư vấn hay người có thẩm quyền hợp lý.
Nhà thầu phải cung cấp, duy trì và điều hành một dịch vụ cứu hoả có hiệu năng để bảo vệ việc thi công, văn phòng tại công trường của chủ đầu tư, khu văn phòng của nhà thầu, các lán trại của công nhân và các hạng mục xây dựng tạm. Nhà thầu sẽ phải lắp đặt, duy trì một hệ thống báo hoả tốt. Nhà thầu cũng sẽ đệ trình một chương trình phòng chống hoả hoạn để Tư vấn phê duyệt. Nhà thầu sẽ cung cấp trang bị cứu hoả phù hợp với sự đồng ý của Tư vấn để sẵn sàng sử dụng trong tất cả các toà nhà hay công việc đang thi công bao gồm cả khu nhà ở, lán trại công nhân, các toà nhà phụ và văn phòng tại công trường của chủ đầu tư. Nhà thầu phải duy trì tất cả các trang bị cứu hoả trong điều kiện hoạt động tốt cho đến khi việc xây dựng được hoàn thành và Chủ đầu tư chấp nhận Công trình.
Nhà thầu sẽ cố gắng hết sức để dập tắt bất cứ đám cháy nào xảy ra trên công trường. Về vấn đề này nhà thầu sẽ sử dụng các trang bị cần thiết và sức người ở tại công trường, bao gồm các trang bị và sức người của các nhà thầu phụ.