5. Sản phẩm cấu thành
5.3 Sản phẩm kết cấu thép
Các sản phẩm kết cấu thép phải phù hợp với các yêu cầu sản phẩm của tiêu chuẩn liên quan, được liệt kê trong Bảng 2, 3 và 4, trừ khi có quy định khác. Các cấp, chất lượng, trọng lượng lớp phủ và lớp hoàn thiện phải được quy định cùng với bất kỳ tùy chọn bắt buộc nào được tiêu chuẩn sản phẩm cho phép, bao gồm cả những tùy chọn liên quan đến tính phù hợp đối với lớp phủ mạ kẽm nhúng nóng, nếu có liên quan.
Các sản phẩm thép được sử dụng để sản xuất các cấu kiện tạo hình nguội phải có các đặc điểm phù hợp với yêu cầu phù hợp với quy trình tạo hình nguội. Thép cacbon thích hợp cho tạo hình nguội được liệt kê trong Bảng 3.
31 Bảng 2 – Tiêu chuẩn sản phẩm cho thép cacbon kết cấu
Sản phẩm Yêu cầu vận
chuyển
Kích thước Dung sai
Thép tiết diện chữ I và H EN 10025–1 và
EN 10025–2 EN 10025–3 EN 10025–4 EN 10025–5 EN 10025–6 liên quan
EN 10365 EN 10034
Thép cán nóng tiết diện chữ I có bản cánh thon
EN 10365 EN 10024
Thép tiết diện chữ U EN 10365 EN 10279
Thép góc đều cạnh và không đều cạnh EN 10056–1 EN 10056–2
Thép tiết diện chữ T EN 10055 EN 10055
Thép tấm (Plates, flats, wide flats) Không áp dụng EN 10029 EN 10051
Thép thanh và thép ống EN 10017,
EN 10058, EN 10059, EN 10060, EN 10061
EN 10017, EN 10058, EN 10059, EN 10060, EN 10061 Tiết diện thép rỗng cán nóng EN 10210–1 EN 10210–2 EN 10210–2 Tiết diện thép rỗng tạo hình nguội EN 10219–1 EN 10219–2 EN 10219–2
CHÚ THÍCH: EN 10020 đưa ra định nghĩa và phân loại các cấp thép. Các ký hiệu thép theo tên và số lần lượt được nêu trong EN 10027–1 và EN 10027–2 tương ứng.
32
Bảng 3 – Tiêu chuẩn sản phẩm cho tấm và dải phù hợp cho tạo hình nguội
Sản phẩm Yêu cầu vận chuyển Dung sai
Thép không hợp kim EN 10025–2 EN 10051
Thép hàn hạt mịn EN 10025–3, EN 10025–4 EN 10051 Thép có giới hạn chảy cao cho
tạo hình nguội
Chuỗi EN 1014, EN 10268 EN 10029, EN 10048, EN 10051, EN 10131, EN 10140
Thép dập nguội TCVN 6524:2018 (ISO 4997:2015)
EN 10131
Thép được mạ nhúng nóng liên tục
EN 10346 EN 10143
Thép tấm mạ hữu cơ liên tục EN 10169 EN 10169
Thép dải hẹp EN 10139 EN 10048, EN 10140
Bảng 4 – Tiêu chuẩn sản phẩm cho thép không gỉ
Sản phẩm Yêu cầu vận
chuyển
Dung sai
Thép tấm, thép bản và thép dải EN 10088–4 EN ISO 9444-2, EN ISO 9445 (các phần), EN ISO 18286
Ống (hàn) EN 10296–2 EN ISO 1127
Ống (liền mạch) EN 10297–2
Thép thanh, thép ống và thép hình EN 10088–5 EN 10017, EN 10058, EN 10059, EN 10060, EN 10061 Các ký hiệu thép theo tên và số được nêu trong EN 10088-1.
33 Đối với các sản phẩm thép kết cấu khác với các sản phẩm phù hợp với các yêu cầu sản phẩm của tiêu chuẩn liên quan được liệt kê trong Bảng 2, 3 và 4, công bố về các đặc điểm của sản phẩm thép sẽ được so sánh với các đặc tính yêu cầu được đề cập trong chỉ dẫn kỹ thuật thi công (xem 5.1).
Đối với các đặc tính được khai báo, cơ sở của những đặc tính đó phải được chỉ ra.
CHÚ THÍCH: Ví dụ, các tiêu chuẩn tham chiếu cho các phương pháp thử được sử dụng để thiết lập các giá trị cho các đặc tính đã công bố, cho dù các đặc tính đó là cụ thể cho một lô đã được xác định, đúc hoặc gia công nhiệt; và cho dù tính chất hóa học có dựa trên phân tích mẫu thử hay phân tích sản phẩm.
5.3.2 Dung sai chiều dày
Trừ khi có quy định khác, dung sai chiều dày đối với thép tấm kết cấu phải là loại A phù hợp với EN 10029 đối với thép tấm cán nóng và EN ISO 18286 đối với thép tấm không gỉ cán nóng.
5.3.3 Điều kiện bề mặt
Đối với thép cacbon, các yêu cầu về tình trạng bề mặt cần phải đáp ứng:
a) Loại A1 cho các thép tấm và thép bản phù hợp với các yêu cầu của EN 10163-2;
b) Loại C1 cho các thép hình phù hợp với các yêu cầu của EN 10163-3.
Các chỉ dẫn kỹ thuật thi công phải chỉ rõ nếu các khuyết tật như vết nứt, tróc bề mặt và khe nứt có thể sửa chữa hay không.
Đối với thép không gỉ, các yêu cầu về hoàn thiện bề mặt cần phải:
a) Thép tấm, thép bản và thép dải: phù hợp với các yêu cầu của EN 10088-4;
b) Thép thanh, thép ống và thép hình: phù hợp với các yêu cầu của EN 10088-5.
Yêu cầu kỹ thuật thi công phải nêu rõ các yêu cầu bổ sung liên quan đến các mục sau: hạn chế đặc biệt đối với các khuyết tật bề mặt hoặc sửa chữa các khuyết tật bề mặt bằng cách mài theo EN 10163 hoặc theo EN 10088-4 và EN 10088-5 đối với thép không gỉ, nếu cần thiết.
Đối với các sản phẩm khác, các yêu cầu về tình trạng bề mặt phải được quy định theo các yêu cầu kỹ thuật thích hợp của Châu Âu hoặc Quốc tế.
Tình trạng bề mặt của các sản phẩm cấu thành phải đạt được các yêu cầu liên quan đối với cấp chuẩn bị bề mặt phù hợp với 10.2.
5.3.4 Tính chất bổ sung
Trừ khi có quy định khác, cấp chất lượng gián đoạn bên trong S1 của EN 10160 sẽ được sử dụng cho các mối nối hình chữ thập, được hàn truyền ứng suất kéo chính (primary tensile stresses) qua chiều
34
dày tấm trên dải có chiều rộng gấp bốn lần chiều dày của mỗi mặt tấm của cấu kiện được đề xuất.
Cần phải quy định liệu các khu vực gần với các gối chịu lực (bearing diaphragms) hoặc gia cường có nên được kiểm tra xem có tồn tại sự gián đoạn bên trong hay không. Trong trường hợp này, cấp chất lượng S1 của EN 10160 phải áp dụng cho một dải mặt cánh hoặc mặt bụng có chiều rộng gấp 25 lần chiều dày mỗi bên tấm của gối chịu lực hoặc gia cường nếu được liên kết hàn.
Ngoài ra, các yêu cầu liên quan đến các mục sau sẽ được quy định nếu có liên quan:
a) Thí nghiệm trên các sản phẩm cấu thành, ngoài thép không gỉ, để xác định các điểm không liên tục bên trong hoặc các vết nứt trong các khu vực hàn;
b) Cải thiện tính biến dạng vuông góc với bề mặt của các sản phẩm cấu thành, ngoài thép không gỉ, phù hợp với EN 10164;
c) Các điều kiện vận chuyển đặc biệt của thép không gỉ, ví dụ số lượng tương đương kháng rỗ (PREN) hoặc thí nghiệm ăn mòn cấp tốc. PREN được lấy bằng (1 x% Cr + 3,3 x% Mo + 16 x%
N), trong đó các nguyên tố tính theo phần trăm khối lượng, trừ khi có quy định khác;
d) Điều kiện xử lý nếu các sản phẩm cấu thành phải được xử lý trước khi vận chuyển.
CHÚ THÍCH: Gia công nhiệt, uốn và vồng là những ví dụ về các quá trình đó.