Đầu tiên, bạn hãy tóm tắt 30 quy tắc trên thành 1 bảng tra. Sau đó, mỗi khi học 1 từ vựng thì hãy mang ra để tra. Nó cũng giống như bảng tuần hồn hóa học vậy, từ việc tra nhiều bạn sẽ ghi nhớ được 30 quy tắc 1 cách dễ dàng. Bạn không nên học thuộc rồi mới ứng dụng. Vì như vậy khơng chỉ mất thời gian mà bạn còn dễ rơi vào trường hợp lúc nhớ lúc quên.
Lấy ví dụ, khi bạn học từ暗記(ám kí - あんき) = ghi nhớ, học thuộc lịng.
Bạn sẽ thấy chữ ám bạn tra trong bảng sẽ thấy là giống quy tắc 7 (Những Kanji có âm Hán Việt mang vần AM,AN,OAN, thì 99% sẽ có âm On mang vần AN).
Cịn chữ kí là sự kết hợp giữa 2 quy tắc 15 (Những Kanji có âm Hán việt mang phụ âm đầu C, K, KH, GI thì 99% sẽ có âm On mang phụ âm đầu K) + quy tắc 1 (Những Kanji có âm Hán Việt mang vần I, Y thì 99% sẽ có âm On mang vần I).
Cứ như thế, từng chữ từng chữ một. Dần dần bạn sẽ quên với sự chuyển đổi này. Rồi đến một lúc bạn sẽ thành thạo đến mức mà không cần nghĩ, không cần tra nữa.
Và một điểm thú vị nữa là có vơ số âm hán việt trùng với ý nghĩa của nó. Ví dụ như, 経済 (kinh tế) nghĩa của nó cũng là kinh tế luôn.
漢字 (hán tự) = hán tự
法律 (pháp luật) = pháp luật 政治 (chính trị) = chính trị 生活 (Sinh hoạt) = sinh hoạt Chính vì vậy mà ngay cả khi bạn chưa thể đọc hết âm đọc của kanji nhưng bạn vẫn có thể đọc hiểu được kha khá tài liệu có nhiều chữ kanji như báo, sách giáo khoa.