(a) Một người nộp đơn tham dự kỳ thi làm tóc, thẩm mỹ, dưỡng da, chăm sóc móng hoặc điện phân có thể sử dụng một Phiên dịch viên hoặc một Phiên dịch viên/Người mẫu trong kỳ thi nếu người nộp đơn khơng thể nói, đọc, hoặc viết bằng tiếng Anh ở trình độ lớp 10.
(b) Người nộp đơn phải gửi kèm đơn xin dự thi, hoặc không quá ba mươi (30) ngày trước ngày thi, một thông báo xin phép sử dụng một Phiên dịch viên hoặc một Phiên dịch viên/Người mẫu theo mẫu do hội đồng quy định (Mẫu #03B-125, Mẫu G, Đơn xin Sử dụng một Phiên dịch viên hoặc Phiên dịch viên/Người mẫu, Bản hiệu chỉnh 8/94) và được chấp hành bởi người nộp đơn xác nhận sẽ chịu hình phạt nếu khai man.
(c) Người được chỉ định bởi người nộp đơn để làm Phiên dịch viên hoặc Phiên dịch viên/Người mẫu phải đệ trình lên hội đồng, khơng q mười
lăm (15) ngày trước ngày thi, và theo mẫu do hội đồng quy định (Mẫu #03A- 126, Mẫu H, Bản hiệu chỉnh 8/94) và được chấp hành bởi người đó theo tuyên thệ hoặc xác nhận sẽ chịu hình phạt nếu khai man, một yêu cầu làm phiên dịch viên hoặc phiên dịch viên/người mẫu, cùng với hai ảnh có chữ ký cỡ 1 1/2 x 1 1/2 inch của người đó.
(d) Phiên dịch viên hoặc Phiên dịch viên/Người mẫu phải là người thành thạo cả tiếng Anh lẫn ngôn ngữ mẹ đẻ của người nộp đơn và phải xác nhận việc này bằng văn bản cam kết chịu hình phạt nếu khai man.
(e) Phiên dịch viên chỉ có thể phiên dịch phần thi viết.
(f) Phiên dịch viên/Người mẫu có thể phiên dịch cho cả phần thi viết và thực hành và sẽ đảm nhận vai trò người mẫu cho phần thi thực hành.
(g) Một người chỉ được phép làm Phiên dịch viên hoặc Phiên dịch viên/ Người mẫu một lần trong vòng hai (2) năm trong bất kỳ kỳ thi nào.
(h) Phiên dịch viên sẽ không được sử dụng trong các kỳ thi cấp bằng trở thành hướng dẫn viên làm tóc hoặc thẩm mỹ.
(i) Những người khuyết tật có quyền tham gia vào các hoạt động thi cử một cách bình đẳng như những người khơng khuyết tật và các điều chỉnh hợp lý sẽ được cung cấp cho tất cả những người có hồ sơ chứng nhận y tế.
(j) Những người sau đây không được phép làm Phiên dịch viên hoặc Phiên dịch viên/Người mẫu:
(1) Những người dưới 15 tuổi
(2) Những người hiện tại hoặc trước đây từng là học viên ngành làm tóc hoặc bất kỳ phân ngành thẩm mỹ nào.
(3) Những người hiện tại hoặc trước đây từng được cấp giấy phép làm kỹ thuật viên hoặc người hướng dẫn bởi tiểu bang này hoặc bất kỳ tiểu bang nào khác trong ngành làm tóc hoặc bất kỳ phân ngành thẩm mỹ nào.
(4) Những người hiện tại hoặc trước đây từng đăng ký vào một chương trình đào tạo học nghề làm tóc.
(5) Những người hiện tại hoặc trước đây từng đăng ký vào một chương trình đào tạo học nghề thẩm mỹ.
(6) Những người hiện tại hoặc trước đây từng là Kỹ thuật viên Sơ cấp hoặc Chuyên viên Điện phân Sơ cấp.
(7) Những người hiện tại hoặc trước đây từng là chủ hoặc nhân viên của bất kỳ trường dạy làm tóc, thẩm mỹ hoặc điện phân nào.
(k) Trong thời hạn một (1) năm kể từ ngày mà bất kỳ người nào đảm nhận vai trò Phiên dịch viên hoặc Phiên dịch viên/Người mẫu, người đó sẽ khơng được phép nộp đơn lên Hội đồng Nghề Làm tóc và Thẩm mỹ để xin giấy phép làm tóc hoặc bất kỳ phân ngành thẩm mỹ nào mà người đó đã cung cấp các dịch vụ Phiên dịch viên hoặc Người mẫu.
(l) Nếu hội đồng xác định bất kỳ thông tin nào được cung cấp theo mục này là sai một cách nghiêm trọng, điều này có thể làm mất hiệu lực bài thi của người nộp đơn, nếu có.
(m) Những người chỉ đọc đề thi cho người nộp đơn mà không phiên dịch sang một ngôn ngữ khác, sẽ không được cho phép.
(n) Nếu hội đồng xác định rằng một Phiên dịch viên hoặc Phiên dịch viên/Người mẫu cung cấp câu trả lời trong kỳ thi hoặc bất kỳ việc hỗ trợ tài liệu nào khác cho người dự thi ngoài việc phiên dịch trong lúc tiến hành kỳ thi, hội đồng sẽ truất tư cách Phiên dịch viên hoặc Phiên dịch viên/Người mẫu và hủy bỏ hiệu lực bài thi của người nộp đơn.
Ghi chú: Tài liệu trích dẫn: Mục 7312 Bộ luật Kinh doanh và Nghề nghiệp. Tham chiếu: Mục 7338 và 7340 Bộ luật Kinh doanh và Nghề nghiệp.