Bất kỳ cơ quan nào trong bộ đã được luật pháp cho phép từ chối một đơn xin cấp giấy phép dựa trên những căn cứ được quy định trong Mục 480 hoặc 496, có thể từ chối đơn xin mà không cần điều trần dựa trên bất kỳ một trong những căn cứ đó, nếu trong vịng một năm trước đó, và sau khi tiến hành các thủ tục theo Chương 5 (bắt đầu từ Mục 11500), Phần 1, Khoản 3, Tiêu đề 2 Bộ luật Chính phủ, cơ quan đó đã từ chối đơn xin của cùng một người nộp đơn với cùng một lý do.
CHƯƠNG 3
Đình chỉ và Thu hồi Giấy phép
490. Các Căn cứ để Đình chỉ hoặc Thu hồi
(a) Ngoài bất kỳ hành động nào khác mà một hội đồng được phép thực hiện đối với một người được cấp phép, hội đồng có thể đình chỉ hoặc thu hồi giấy phép dựa trên cơ sở người được cấp phép đã phạm tội, nếu tội đó có liên quan chủ yếu đến năng lực, chức năng, hoặc nhiệm vụ của công việc hoặc ngành nghề đã được cấp giấy phép.
(b) Bất kể có các quy định pháp luật khác, một hội đồng có thể thực thi bất kỳ quyền kỷ luật nào đối với một người được cấp phép cho một tội danh không phụ thuộc vào thẩm quyền được phép theo tiểu khoản (a) chỉ khi tội đó liên quan chủ yếu đến năng lực, chức năng, hoặc nhiệm vụ của công việc hoặc ngành nghề mà giấy phép đã ban hành cho người được cấp.
(c) Bị kết tội nằm trong phạm vi ý nghĩa của mục này nghĩa là lời khai tội hoặc tuyên án có tội hoặc bị kết tội sau khi để tùy tòa xét xử. Một hành động mà một hội đồng được phép thực hiện sau khi kết tội có thể được tiến hành khi thời gian kháng cáo đã hết, hoặc phán quyết kết tội đã được xác nhận dựa trên kháng cáo hoặc khi một lệnh ban hành án treo được đưa ra tạm hoãn việc chịu án, bất kể một trát lệnh tiếp đó theo Mục 1203.4 Bộ luật Hình sự.
(d) Cơ quan Lập pháp theo đây nhận thấy và tuyên bố rằng việc áp dụng mục này đã không rõ ràng khi dựa theo vụ Petropoulos kiện Sở Bất động sản (2006) 142 142 Cal. App. 4th 554, và việc dựa trên vụ kiện đó đã đặt ra một số đáng kể các quy chế và quy định đang nói đến, dẫn đến việc những người được cấp phép đã bị buộc tội có thể gây phương hại cho người tiêu dùng California. Do đó, Cơ quan Lập pháp nhận thấy và tuyên bố rằng mục này xác lập một cơ sở độc lập để một hội đồng áp dụng kỷ luật đối với một
người được cấp phép, và các sửa đổi đối với mục này được thực hiện bởi Chương 33 Các Quy chế năm 2008 không cấu thành một sự thay đổi đối với, mà đúng hơn, là mang tính tuyên bố về điều luật hiện có.
490.5. Đình chỉ Giấy phép do Khơng Tn thủ Lệnh Cấp dưỡng Con cái
Hội đồng có thể đình chỉ giấy phép theo Mục 17520 Bộ luật Gia đình nếu người được cấp giấy phép khơng tuân thủ trát lệnh hoặc phán quyết về cấp dưỡng con cái.