941. Phê duyệt cho Trường
950.10. Chứng chỉ cho Giấy phép Đặc biệt và Chuyển đổi Đào tạo
(a) Một học viên chuyển từ một khóa học này sang một khóa học khác, hoặc một người có giấy phép đặc biệt (ví dụ, chun viên chăm sóc móng hoặc chuyên viên dưỡng da) đăng ký vào một khóa học chung (ví dụ: chuyên viên thẩm mỹ), sẽ nhận được chứng chỉ cho tổng số giờ đã hoàn thành và chứng chỉ cũng như số giờ hướng dẫn kỹ thuật tối thiểu và hoạt động thực hành tối thiểu cần thiết cịn lại trong mỗi mơn học áp dụng như sau:
(1) Chứng chỉ Tổng số Giờ học.
(A) Khóa học chuyên viên thẩm mỹ sang khóa học chuyên viên chăm sóc da. Một học viên chuyển từ khóa học chuyên viên thẩm mỹ sang khóa học chuyên viên chăm sóc da sẽ nhận được một chứng chỉ gồm 35 phần trăm tổng số giờ học tích lũy được khi tham gia vào khóa học chuyên viên thẩm mỹ.
(B) Khóa học chuyên viên thẩm mỹ sang khóa học chuyên viên chăm sóc móng. Một học viên chuyển từ khóa học chuyên viên thẩm mỹ sang khóa học chuyên viên chăm sóc móng sẽ nhận được một chứng chỉ gồm 20 phần trăm tổng số giờ học tích lũy được khi tham gia vào khóa học chuyên viên thẩm mỹ.
(C) Khóa học chuyên viên chăm sóc da sang khóa học chuyên viên thẩm mỹ. Một học viên chuyển từ khóa học chuyên viên chăm sóc da sang khóa học chuyên viên thẩm mỹ sẽ nhận được một chứng chỉ gồm 65 phần
chăm sóc da. Một người có giấy phép chuyên viên chăm sóc da đăng ký vào khóa học chuyên viên thẩm mỹ sẽ nhận được một chứng chỉ gồm 65 phần trăm tổng số giờ học cần thiết đối với khóa học chuyên viên chăm sóc da.
(D) Khóa học chuyên viên chăm sóc móng sang khóa học chuyên viên thẩm mỹ. Một học viên chuyển từ khóa học chuyên viên chăm sóc móng sang khóa học chuyên viên thẩm mỹ sẽ nhận được một chứng chỉ gồm 70 phần trăm tổng số giờ học tích lũy được khi tham gia vào khóa học chuyên viên chăm sóc móng. Một người có giấy phép chuyên viên chăm sóc móng đăng ký vào khóa học chuyên viên thẩm mỹ sẽ nhận được một chứng chỉ gồm 70 phần trăm tổng số giờ học cần thiết đối với khóa học chuyên viên chăm sóc móng.
(2) Chứng chỉ và số dư cho số giờ hướng dẫn kỹ thuật tối thiểu và hoạt động thực hành tối thiểu được yêu cầu. Một học viên chuyển từ một khóa học này sang một khóa học khác, hoặc một người có giấy phép đặc biệt đăng ký vào một khóa học chung, sẽ nhận được một chứng chỉ và số giờ hướng dẫn kỹ thuật tối thiểu và hoạt động thực hành tối thiểu được yêu cầu bằng cách trừ đi số giờ và số hoạt động tích lũy được của học viên hoặc người có giấy phép đó khi đăng ký vào khóa học trước đó từ số giờ hướng dẫn kỹ thuật tối thiểu và số hoạt động thực hành tối thiểu được yêu cầu cho khóa học mới trong mỗi mơn học áp dụng. Nếu học viên đã tích lũy số giờ hoặc số hoạt động trong khóa học trước nhiều hơn yêu cầu trong một mơn học cụ thể của khóa học mới, thì số giờ và hoạt động được yêu cầu của học viên đó trong mơn đó sẽ bằng khơng.
(b) Chứng chỉ cho một khóa học đặc biệt sẽ khơng được cấp cho một học viên trong khóa học chuyên viên thẩm mỹ cho tới khi việc hoàn tất số giờ hướng dẫn và đào tạo tại một trường thẩm mỹ mà, khi được cộng thêm vào số giờ học viên đã được phép hưởng cho khóa học đặc biệt, sẽ bằng với số giờ tối thiểu được yêu cầu để hồn tất khóa học chun viên thẩm mỹ.
(c) Có hiệu lực tới ngày 01 tháng 01 năm 2009, việc đào tạo mà một người học nghề nhận được có thể được tính cho một khóa đào tạo tại một trường. Số giờ tối đa có thể được chuyển đổi từ một chương trình học nghề sang một khóa đào tạo tại một trường sẽ khơng vượt quá 800 giờ như đã được xác định hợp lý bởi trường nơi học viên sắp chuyển đến và sẽ khơng vượt q 50% chứng chỉ cho mỗi giờ tích lũy được với tư cách một người học nghề. Sau ngày 01 tháng 01 năm 2009, việc đào tạo mà người học nghề nhận được sẽ khơng được tính cho một khóa đào tạo tại một trường.
(d) Việc đào tạo nhận được tại một trường sẽ khơng được tính cho việc đào tạo trong một chương trình học nghề.