Phỏp luật hỡnh sự Cộng hũa nhõn dõn Trung Hoa hiện hành là Bộ luật hỡnh sự năm 1979, sửa đổi năm 2005 và 2009. Khỏc với cấu trỳc trong Bộ luật hỡnh sự Liờn bang Nga và Bộ luật hỡnh sự Việt Nam, Bộ luật hỡnh sự Cộng hũa nhõn dõn Trung Hoa quy định cả khỏi niệm và trỏch nhiệm hỡnh sự, hỡnh phạt đối với chuẩn bị phạm tội, phạm tội chưa đạt trong Chương II về “Tội phạm”.
Trường hợp chuẩn bị phạm tội được quy định ở Điều 22 Bộ luật này như sau: “Chuẩn bị phạm tội là sửa soạn cụng cụ, tạo ra những điều kiện cần
thiết để thực hiện tội phạm.
Đối với những hành vi chuẩn bị phạm tội cú thể quyết định hỡnh phạt giảm nhẹ, giảm khung hỡnh phạt hoặc miễn hỡnh phạt” [10, tr.46].
Theo đú, khỏi niệm chuẩn bị phạm tội của Bộ luật hỡnh sự Cộng hũa nhõn dõn Trung Hoa cũng cú ý nghĩa tương đồng với khỏi niệm trong Bộ luật hỡnh sự Việt Nam nhưng đơn giản hơn. Điều này chỉ mụ tả cỏc hành vi “sửa
soạn cụng cụ”, “tạo ra những điều kiện cần thiết” để thực hiện tội phạm mà
khụng đề cập đến cỏc hành vi “tỡm kiếm phương tiện” như Bộ luật hỡnh sự Việt Nam hay “tỡm kiếm người đồng phạm”, “bàn bạc” như Bộ luật hỡnh sự Liờn bang Nga.
Bộ luật hỡnh sự Cộng hũa nhõn dõn Trung Hoa khụng quy định rừ về cơ sở trỏch nhiệm hỡnh sự trong trường hợp chuẩn bị phạm tội và cũng khụng giới hạn phạm vi chịu trỏch nhiệm của trường hợp này mà chỉ quy định việc
trừng phạt giảm nhẹ. Theo đú, cú thể hiểu rằng người chuẩn bị phạm tội phải chịu trỏch nhiệm hỡnh sự về mọi tội phạm đó chuẩn bị phạm cú điều được giảm nhẹ hỡnh phạt so với trường hợp tội phạm hoàn thành.
Tương tự như đối với chuẩn bị phạm tội, Bộ luật hỡnh sự Cộng hũa nhõn dõn Trung Hoa quy định về khỏi niệm, trỏch nhiệm hỡnh sự đối với phạm tội chưa đạt trọn vẹn trong một Điều luật - Điều 23 như sau:
Phạm tội chưa đạt là đó thực hiện hành vi phạm tội nhưng chưa thực hiện đến cựng vỡ những nguyờn nhõn ngoài ý muốn của người phạm tội.
Đối với hành vi phạm tội chưa đạt cú thể quyết định hỡnh phạt nhẹ hoặc giảm nhẹ khung hỡnh phạt [10, tr.47].
Như vậy, khỏi niệm phạm tội chưa đạt trong Bộ luật hỡnh sự Cộng hũa nhõn dõn Trung Hoa hoàn toàn tương đồng với khỏi niệm của Bộ luật hỡnh sự Việt Nam. Tuy nhiờn, cũng như trường hợp chuẩn bị phạm tội, Bộ luật hỡnh sự Cộng hũa nhõn dõn Trung Hoa khụng xỏc định cơ sở trỏch nhiệm hỡnh sự, căn cứ quyết định hỡnh phạt và mức hỡnh phạt đối với phạm tội chưa đạt mà chỉ xỏc định đõy là trường hợp “cú thể quyết định hỡnh phạt nhẹ hoặc giảm
nhẹ khung hỡnh phạt”. Theo đú, hỡnh phạt ỏp dụng đối với người phạm tội
chưa đạt cú thể là hỡnh phạt khỏc, nhẹ hơn hỡnh phạt được quy định đối với tội phạm hoàn thành tương ứng hoặc là hỡnh phạt được tớnh trờn cơ sở giảm nhẹ khung hỡnh phạt ỏp dụng đối với tội phạm hoàn thành tương ứng.
Đối với cả hai trường hợp chuẩn bị phạm tội, phạm tội chưa đạt, Bộ luật hỡnh sự nước Cộng hũa nhõn dõn Trung Hoa cú quy định tựy nghi về việc xột miễn hoặc giảm nhẹ hỡnh phạt, đồng thời cũng khụng quy định căn cứ, điều kiện để quyết định việc miễn, giảm đú. Nhỡn chung, so với quy định của Bộ luật hỡnh sự Việt Nam thỡ những quy định này khụng cụ thể, rừ ràng bằng Bộ luật hỡnh sự nước ta.