V. Ị Lê-nin
ĐảNG DÂN CHủ XÃ HộI NGA
Kết quả cuộc bầu cử vào Đu-ma đà núi rừ tỡnh hỡnh cỏc giai cấp và lực l−ợng của cỏc giai cấp đú.
Qun bầu cư ở Nga là khụng trực tiếp và khụng bỡnh đẳng. Trớc hết, nụng dõn cứ m−ời hộ thỡ đợc bầu một đại biểu; những đại biểu này lại bầu ra cỏc đại biểu của nụng dõn, những đại biểu của nụng dõn lại bầu ra những đại biểu cử tri của nụng dõn và cuối cựng thỡ những đại biểu cử tri cựng với những đại biểu cử tri của cỏc đẳng cấp khỏc, mới bầu đại biểu vào Đu-m Một thĨ lƯ bầu cư tơng tự cũng đ−ỵc thi hành đối với cỏc đoàn tun cư cđa những ngời chiếm hữu ruộng đất, của thành thị và của cụng nhõn; đồng thời số lợng đại biểu cử tri của từng đoàn tuyển cử là do luật phỏp quy định ra nhằm phục vụ và làm lợi cho cỏc giai cấp trờn, cho địa chủ và giai cấp t− sản. Hơn nữa, khụng những cỏc đảng cỏch mạng mà cả cỏc đảng đối lập cũng bị cảnh sỏt khủng bố hết sức dã man, hết sức phi pháp; sau nữa là tỡnh trạng hoàn toàn khụng cú tự do bỏo chớ và hội họp, là những sự bắt bớ, trục xuất một cỏch tựy tiện, là những tũa ỏn quõn sự dà chiến đang hoạt động trờn già nửa n−ớc Nga và gắn liền với những tũa ỏn đú là tỡnh trạng giới nghiờm.
Song, trong những điều kiện nh− vậy, làm sao mà Đu-ma mới lại có thĨ cú tớnh chất đối lập và cỏch mạng hơn nhiều so với Đu-ma I ?
Để trả lời cõu hỏi đó, tr−ớc hết chỳng ta phải xem xột cỏc số liệu cụng bố trờn tờ "Ngụn luận", cơ quan ngụn luận của bọn dõn chđ - lập hiến, vỊ tình hỡnh phõn bố đại biểu cử tri giữa cỏc đảng, một sự phân bố có liờn quan với thành phần chớnh trị - đảng phỏi
Cuộc bầu cử Đu-ma và sách l−ợc của Đảng dõn chủ - xà hội Nga 45
của Đu-ma II; cỏc số liệu đú bao gồm khoảng 9/10 tất cả những đại biểu cử tri phần chõu Âu của nớc Nga (trừ Ba-lan, Cáp-ca- dơ, Xi-bi-ri, v. v.). Chúng ta hãy xét năm nhúm chớnh trị chủ yếu, vỡ khụng cú những số liệu tỉ mỉ hơn về màu sắc chớnh trị của cỏc đại biểu cử tr Nhúm thứ nhất là phỏi hữ Nhúm này gồm bọn gọi là "Trăm đen" (phỏi quõn chủ, Liờn minh nhõn dõn Nga, v. v.) là bọn đng hộ viƯc trở lại chế độ chuyờn chế thuần tỳy, chỳng kờu gọi thẳng tay dựng quõn sự khđng bố những ng−ời cách mạng, ỏm sỏt, giống nh vụ giết đại biĨu Đu-ma Ghếc-txen- stanh ― tổ chức cỏc cuộc "hành hung ng−ời Do-thái", v. v.. Sau nữa nhúm này gồm bọn gọi là "phỏi thỏng M−ời" (tờn đảng của bọn đại cụng nghiệp ở Nga), là bọn ngay sau khi cú đạo dụ của Nga hoàng ngày 17 thỏng Mời 1905 40, đã đi theo bọn phản cỏch mạng và hiện nay đang ra sức ủng hộ chớnh phủ. Trong cỏc cuộc bầu cử, đảng ấy th−ờng liờn minh với bọn quõn chủ.
Nhúm thứ hai là những ng−ời khụng đảng phỏ Sau đõy chỳng ta sẽ thấy cú nhiều đại biểu cử tri và đại biểu Đu-ma, đặc biệt là đại biểu của nụng dõn, đã ngơy trang bằng danh hiƯu đó để trỏnh bị khủng bố vỡ những t− t−ởng cỏch mạng của mỡnh.
Nhúm thứ ba là phỏi tự d Đứng đầu cỏc đảng tự do là Đảng dõn chủ - lập hiến hoặc Đảng "tự do nhõn dõn". Đú là đảng của phỏi giữa trong cuộc cỏch mạng Nga; đảng đú đứng giữa địa chủ và nụng dõn. Giai cấp t− sản định điều hũa cả hai giai cấp. Việc đỏnh giỏ đảng của giai cấp t− sản tự do chđ nghĩa ― Đảng dõn chủ - lập hiến là điểm bất đồng quan trọng nhất giữa hai xu h−ớng trong nội bộ Đảng dõn chủ - xã hội Ngạ
Bọn "Trăm đen" Ba-lan trong Đu-ma cũng theo phỏi tự do Nga khụng phải vỡ chớnh kiến, mà vỡ những lý do cơ hội chủ nghĩ Bọn đú là Đảng "dõn chđ - dân tộc" ở Ba-lan, đảng này đà dựng mọi thủ đoạn, thậm chớ cả thủ đoạn tố cỏo, giÃn thợ và ỏm sỏt, để tiến hành đấu tranh chống giai cấp vụ sản cỏch mạng.
Nhúm thứ t− là phỏi tiến bộ. Đõy khụng phải là tờn một đảng nhng là ― cũng nh− chữ "khụng đảng phỏi" ― một ký
V. Ị L ê - n i n
46
hiệu quy −ớc khụng núi lờn cỏi gỡ cả, mơc đích tr−ớc hết là dựng làm ngụy trang để trỏnh những sự truy nà của cảnh sỏt.
Cuối cựng, nhúm thứ năm là phỏi tả. Nhúm đú gồm cỏc Đảng dõn chủ - xà hội và xà hội chủ nghĩa - cỏch mạng, lao động xà hội chủ nghĩa nhõn dõn (phỏi lao động xã hội chđ nghĩa nhân dân gần giống Đảng xà hội chủ nghĩa cấp tiến ở Pháp 41) và phỏi gọi là "phỏi lao động" ― đõy là một tổ chức hoàn toàn ch−a thành hỡnh của phỏi dõn chủ nụng dõn*. Theo tính chất giai cấp của mỡnh, phỏi lao động, phỏi lao động xà hội chủ nghĩa nhõn dõn và phỏi xà hội chủ nghĩa - cỏch mạng, là những phỏi dõn chủ tiểu t− sản và dõn chủ nụng dõn. Thỉnh thoảng trong thời gian vận động bầu cử, những đại biểu cử tri của từng nhúm cỏch mạng cố nấp sau một tờn chung là phỏi "tả" để trỏnh những sự truy nà của cảnh sỏt một cỏch chắc chắn hơn.
Những số liệu của tờ "Ngụn luận" lập tức chứng minh tớnh chất đỳng đắn trong những lời kết luận của chỳng tụi về thành phần xà hội của cỏc đảng. (Xem cỏc biểu đồ, tr. 47 - 48. BT.)
Qua cỏc biểu đồ đà dẫn ra trờn đõy ta thấy cỏc thành phố lớn lập thành một nhóm riờng biệt: Pờ-tộc-bua bầu 6 đại biểu, Mỏt-xcơ-va 4, Vỏc-sa-va và Ta-sken mỗi thành phố bầu 2, cũn cỏc thành phố khỏc mỗi thành phố bầu 1, cả thảy 17 thành phố bầu đ−ỵc 27 đại biể Cỏc đại biểu khỏc của Đu-ma đ−ỵc tất cả bốn đoàn tuyển cử cựng bầu ra tại cỏc cuộc hội nghị đại biĨu cư tri cđa các tỉnh; nh−ng ngoài ra ở mỗi tỉnh, cỏc đại biểu cử tri của nụng dõn lại bầu ra 1 đại biểu của đoàn tuyển cử nụng dõn. Nh− vậy kết quả là cú 3 nhúm đại biểu: đại biểu do cỏc cuộc hội nghị bầu cử ở tỉnh bầu ra, đại biểu do đoàn tuyển cử nụng dõn bầu ra và đại biểu của cỏc thành phố lớn.
* Trờn bỏo chớ Đức, phỏi này nhiều khi đ−ỵc gọi là "nhúm cụng nhõn", làm nh− vậy cú vẻ để chỉ ra rằng nó có họ hàng với giai cấp cụng nhõn. Thực ra, ở n−ớc Nga, giữa phỏi này và giai cấp cụng nhõn thỡ ngay cả sự giống nhau về danh từ nh− vậy cũng khụng cú. Cho nờn tốt nhất nờn để danh từ "phỏi lao động", khụng cần dịch ra, để qua danh từ đú chỉ phỏi dân chđ tiĨu t− sản, tức là phỏi dõn chủ nụng dõn.