8. Bố cục của đề tài ······································································
2.2. Cách mạng Hoa Kì (1775-1783) ··············································
2.2.1. Nội dung “Cách mạng Hoa Kì”
Giáo trình đã giành 20 trang nhằm phục dựng lại cách mạng Hoa Kì một cách
khá đầy đủ.
(1) Tình hình 13 bang thuộc địa trước chiến tranh cách mạng: Trong phần
này, tác giả khái quát lại quá trình xâm thực của các nước thực dân đối với vùng đất
Bắc Mĩ. Trong số đó, cơng cuộc xâm thực của Anh là có hiệu quả và đến nửa đầu thế kỉ XVIII người Anh đã lập được 13 bang thuộc địa dọc bờ Đại Tây Dương ở Bắc Mĩ. Tiếp đến, tác giả trình bày mầm móng tư bản chủ nghĩa bắt đầu “thai nghén” tại Bắc
Mĩ, đồng thời là chính sách cai trị của chính quốc Anh với với 13 bang, những chính sách đó đã ảnh hưởng trực tiếp đến nền kinh tế cũng như lợi ích của 13 bang. Sau năm 1763, với sự cai trị “khơng tự do” đã làm khơng khí ngột ngạt tại 13 bang ngày càng lên đến đỉnh cao và chỉ cần một giọt nước sẽ tràn ly, tức một cuộc cách mạng sẽ diễn ra nhằm xoá bỏ sự ngăn cản sức phát triển kinh tế ở Bắc Mĩ.
(2) Quá trình chiến tranh giành độc lập của các thuộc địa Anh ở Bắc Mĩ và sự ra đời của nước Mĩ: Trong tiến trình cách mạng Hoa Kì, tác giả chia thành 2 giai
đoạn:
Giai đoạn 1 của cuộc cách mạng với hàng loạt sự kiện và vấn đề được tác giả
trình bày như sau: mở đầu đó là sự kiện chè Boston, ngọn lửa châm ngòi thổi bùng chiến tranh. Với sự kiện này đã khiến chính phủ Anh tiến hành hàng loạt quyết sách nhằm trừng trị 13 bang thuộc địa. Tiếp theo là, Đại hội lục địa lần thứ nhất và thứ hai
được tiến hành với những mục tiêu cụ thể. Và đã đến lúc nhân dân 13 bang cần thấy
phải khẩn thiết khẳng định nền độc lập và họ đã tiến hành thông qua Tuyên ngôn độc lập. Trong giai đoạn ban đầu, quân thuộc địa đã lao đao bởi quân của chính quốc Anh nhưng sau đó với những chính sách khơn khéo của mình George Washington đã khiến tình thế thay đổi tạo nên bước ngoặt qua chiến thắng Saratoga.
Giai đoạn 2 của cuộc chiến và cách mạng đi đến thắng lợi: với chiến thắng
thơng qua hồ ước được kí kết ở Versailles (Pháp). Theo hồ ước Anh cơng nhận
chính thức độc lập của 13 bang thuộc địa, một quốc gia mới ở Bắc Mĩ ra đời, đó là
Hợp chúng quốc Mĩ (United States America).
(3) Nước Mĩ sau khi độc lập: Tác giả trình bày những khó khăn mà nước Mĩ
gặp phải sau khi nền cộng hoà non trẻ ra đời như nạn lạm phát, các cuộc nổi dậy …
Nhưng những chính sách tiến bộ kịp thời ban hành đã khắc phục những khó khăn đấy. Nhưng vì quyền lợi của giai cấp chủ nô nên chế độ nô lệ vẫn không được thủ tiêu.
Ngoài ra, sự quản lý thống nhất chưa đảm bảo, để khắc phục Hội nghị liên bang khai
mạc vào tháng 5 năm 1787, các đại biểu đã thoả thuận biến nước Mĩ từ một liên bang nhiều quốc gia thành một quốc gia liên bang. Và đề ra những nguyên tắc cũng như
cách thức kiểm soát lẫn nhau để vững bền một nước Mĩ mang màu sắc của sự tự do.
(4) Tính chất và ý nghĩa của cuộc chiến tranh cách mạng Bắc Mĩ: Trước
hết tác giả khẳng định “Cách mạng tư sản Mĩ được tiến hành dưới hình thức một cuộc
chiến tranh giành độc lập cho nhân dân Bắc Mĩ.” [8, tr.58] Lực lượng tham gia có vai
trị quyết định là quần chúng nhân dân, nhưng cách mạng do giai cấp tư sản lãnh đạo
vì thế trước hết quyền lợi của họ phải được đảm bảo vì thế quần chúng nhân dân với lịng nhiệt tình cách mạng nhưng đến cùng họ vẫn khơng có lợi ích gì từ cuộc cách
mạng. Ngoài ra, bản Tuyên ngôn độc lập đã trở thành ngọn cờ tự do với những
nguyên tắc lý tưởng và sức ảnh hưởng đến các nước khác trên thế giới.
2.2.2. Nội dung “Cách mạng Hoa Kì” trong tài liệu “A History of Western Society” và “Holt World History: The Human Journey” và “Holt World History: The Human Journey”
Sau khi đánh bại hạm đội Tây Ban Nha, người Anh bắt đầu thiết lập một đế chế thuộc địa cơ bản dựa trên thương mại. Sự thất bại của hạm đội Tây Ban Nha năm
1588 đã khuyến khích người Anh đua tranh với những thế lực châu Âu trong việc
kiểm soát các nguyên liệu và thị trường.
Trong những năm 1600, các nhà thám hiểm Anh bắt đầu đòi hỏi và chinh phục những vùng đất ở nước ngoài. Các thương gia Anh, những người đã từng kinh doanh
ở Nga và Baltic, bây giờ họ chuyển sang di chuyển đến châu Mỹ và châu Á. Đồng
thời, hải quân Anh đã trở thành lực lượng chủ yếu. Thương thuyền Anh thay thế Hà
Lan như một người lãnh đạo thương mại quốc tế. Vào những năm 1760 đế chế thuộc
địa của Anh quốc là lớn nhất thế giới.
Anh đã chậm trong việc thành lập các thuộc địa ở Bắc Mĩ. Đầu tiên, người Anh thăm dò trong lục địa hy vọng tìm thấy lối đi Tây Bắc. Sẽ có được lộ trình đường thuỷ phía Bắc đến thông qua châu Á hoặc gần Bắc Mĩ. Tây Ban Nha đã kiểm sốt lộ trình phía Nam vịng quanh Cape Horn ở Nam Mĩ. Khơng may, khơng thể tìm thấy đường thông qua Tây Bắc.
Henry Hudson là người đầu tiên tìm ra lộ trình thơng qua Tây Bắc. Năm 1609
ông ta nhổ neo nhân danh Hà Lan. Ông ta đã vẻ nhiều hải đồ bờ biển của phía Đơng
Bắc Mĩ và khám phá dịng sơng mà hiện nay mang tên của ơng. Ơng khám phá vịnh ở miền Bắc Canada cũng đặt theo tên ông.
Khi họ tìm thấy con đường thơng qua Tây Bắc, người Anh bắt đầu định cư dọc theo phía đông bờ biển của Bắc Mĩ. Đầu tiên những công ty cá nhân hoặc những cá
bây giờ đó là Virginia. Jamestown là khu đầu tiên mà Anh chiếm làm thuộc địa ở Bắc Mĩ. Năm 1620 những người khai hoang thành lập Plymouth, bây giờ là Massachusetts. Những người thành lập hy vọng những khu định cư này sẽ đem lại lợi nhuận cho quốc gia. Chỉ vài nhà người đầu tư, tuy nhiên, thực hiện kiếm được lợi
nhuận từ các thuộc địa. Bản thân những người đi khai hoang đã định cư ở Bắc Mĩ vì
nhiều lý do khác. Một số người tìm thấy sự tự do chính trị và tôn giáo lớn hơn. Những người khác đơn giản chỉ muốn cuộc sống của gia đình họ tốt hơn.
Nhiều di dân đã không đến theo tinh thần tự nguyện. Cũng giống như những đế chế thuộc địa khác, Anh cũng mang những nô lệ đến những thuộc địa của họ. Phần
lớn những thuộc ở châu Âu đều được cai trị từ chính quốc. Bản thân chính phủ có
khuynh hướng tách rời đế chế của Anh. Phần lớn những thuộc địa của Anh có một vài hình thức đại diện kết cấu. Chính quyền kiểm soát, tuy nhiên, vẫn vững chắc với nước Anh.
Vào cuối những năm 1700, Hoa Kì đã tách ra từ Anh để tạo nên một loại hình chính phủ mới. Trong những thuộc địa ở Mĩ, tư duy khai sáng đầy cảm hứng mới dựa trên những lý tưởng về chủ quyền phổ biến. Ngày càng có nhiều người dân ở thuộc
địa Bắc Mĩ của Anh cho rằng họ nên được cai trị như tiêu chuẩn của luật và tự do như
cai trị người dân ở Anh.
Những ý tưởng về chính phủ khơng chỉ dừng lại ở châu Âu vào những năm
1770. Ở xa Bắc Mĩ, các thuộc địa Anh phát triển một cách mới của cuộc sống. Họ đã tạo ra những mối quan hệ với quốc gia. Quan tâm đầu tiên của họ là luật thương mại Anh, nhưng họ cũng khơng thích dọc theo những đường biên giới của họ.
Các thuộc địa của Anh được họp lại dọc bờ Đại Tây Dương của Bắc Mĩ.
Những thuộc địa của Pháp ở phía Bắc và phía Tây, được gọi là New France. Trong
những năm 1700, những người di dân người Mĩ gốc Anh di chuyển về hướng Tây ngang qua dãy núi Appalachian. Sự va chạm với người Pháp dường như không thể tránh.
Pháp và Anh đã chiến đấu ở châu Âu trong nhiều thập kỉ. Cuộc xung đột tràn sang Bắc Mĩ và kết quả năm 1754 là cuộc chiến tranh Pháp và Ấn. Ở châu Âu gọi là Chiến tranh 7 năm (Seven Year’s War) từ 1756 đến 1763. Chiến thắng của Anh trong cuộc xung đột đã được xác nhận qua Hiệp ước Pari năm 1763 (Treaty of Paris). Anh
giành được quyền kiểm soát phần lớn Bắc Mĩ. Họ cai trị từ Đại Tây Dương đến sông Mississippi và từ vịnh Mexico đến Bắc Băng Dương. Quyền kiểm soát cũng như thế lực của Anh đã lên đến tầm cao mới.
Chiến tranh với Pháp trái lại Anh phải nợ một món nợ khổng lồ. Những nhà chính trị Anh đã bảo vệ các thuộc địa. Bây giờ họ kỳ vọng các thuộc địa đáp lại sự cố gắng đó. Chính sách của Anh hướng về các thuộc địa vào những năm 1760 là không
thuận lợi. Năm 1763 sau một cuộc nổi loạn của người Mĩ gốc Ấn, chính phủ Anh
ngăn cấm các thuộc địa di dân đến phía Tây của Appalachians. Chính phủ cũng bắt đầu thi hành luật thương mại đối với người bn bán của nó. Đạo luật Đường năm
1764 (Sugar Act), ví dụ, đánh thuế vào đường và những hàng nhập khác từ các thuộc
địa không phải của Anh. Những người thực dân xem những điều đó như đe doạ đến
Năm 1765 Nghị viện thông qua Đạo luật Tem (Stamp Act). Đây là luật đánh
một thuế, trong hình thức của một con tem đặc biệt, trên tất cả những loại tài liệu, bao gồm những di chúc, những hợp đồng, những văn tự cầm cố, những báo chí, và những tờ rơi. “Một con tem dán vào mỗi bài báo cho biết thuế đã được trả.”7 [15, tr.693]. Những người thực dân phản đối thuế. Khi họ tẩy chay hàng hoá Anh, Nghị viện chùn lại và bãi bỏ Đạo luật Tem.
Với mỗi thuế mới được ban hành ra, sự kháng cự của các thuộc địa chống lại
chính quốc ngày càng tăng. Trước tình hình đó, một số luật phải được bãi bỏ, nhưng vẫn giữ lại một số đạo luật. Khơng có người đại diện trong Nghị viện Anh, những
người thực dân tranh luận phản đối “sự đánh thuế mà khơng có đại diện” (taxation
without representation). Họ gọi là sự bạo ngược. Sự tồi tệ trong mối quan hệ giữa Anh và các thuộc địa ngày càng tăng.
Triều đại từ năm 1760 đến 1820, vua George III ông thuộc dòng Hanoverian được sinh ra ở Anh. Ông ta cho rằng Nghị viện cũng có quá nhiều quyền lực. Ơng
muốn chọn các bộ trưởng của ơng ta. Sáu bộ trưởng tiêu biểu chỉ nắm quyền trong 8 năm. Đó là khoảng thời gian làm đảo lộn sự phá vỡ cuối cùng với các thuộc địa Mĩ
xuất hiện. Những người thực dân vơ tình kháng cự chính sách Anh, George III kiên quyết bắt buộc họ tuân theo. Năm 1770, ơng ta tìm được một bộ trưởng ưu tú, Lord
North, người sẵn sàng tiến hành các chính sách của ơng ta.
Nhiều người thực dân Anh ở Bắc Mĩ tỉnh ngộ tách ra từ khỏi sự cai trị của
chính quốc Anh là cần thiết để đàm bảo những quyền của họ. Những người thực dân Anh ở Bắc Mĩ vẫn chưa liên minh để giành độc lập, tuy nhiên. Khoảng một phần ba, gọi là những người yêu nước, muốn độc lập. Một phần ba khác, gọi là những người trung thành, hoặc Tories, phản đối độc lập. Những người thực dân cịn lại khơng đứng về phía nào.
Năm 1773, chính quyền của Lord North đã trao cho Công ty Đông Ấn Anh
(British East India Company) một độc quyền là vận chuyển trà đến thẳng các thuộc địa. Những người thực dân tức giận ném lô hàng chè vào cảng Boston (Boston
Harbor), một sự kiện trở nên được biết như Bữa tiệc chè Boston (Boston Tea Party). Nghị viện đối phó lại bằng cách cho đóng cửa cảng Boston. Những người thực dân
xem hành động đó là chiến thắng và đạo luật khác được thông qua vào năm 1774 là
những đạo luật không khoan nhượng (Intolerable Acts).
Những người yêu nước muốn độc lập đã hành động. Vào mùa thu năm 1774,
những người đại diện từ 12 của 13 bang đã họp ở Philadelphia tiến hành Đại hội lục đại lần thứ nhất (First Continental Congress). Họ yêu cầu những người thực dân cũng
phải được công nhận đầy đủ các quyền như công dân ở chính quốc Anh. Đến tháng 4 năm 1775, quân đội Anh ở Boston bắt đầu cảm thấy bị đe doạ bởi sự kháng cự ngày
càng quyết liệt của những người thực dân. Để đối phó người Anh cố gắng tịch thu
những khẩu súng thuộc địa và thuốc súng được lưu trữ gần đó. “…tháng 4 – 1775 trận
chiến bắt đầu tại Lexington và Concord”8 [15, tr.694] và “Cách mạng Hoa Kì bắt
đầu”9 [13, tr.498].
Cuộc chiến lan rộng ra, và những người thực dân chiến đấu một cách chậm
chạp nhưng chắc hẳn hướng đến công khai cuộc nổi loạn và tuyên bố độc lập. Thái độ kiên quyết của chính phủ Anh và sử dụng lính đánh thuê Đức đi một chặng đường dài hướng đến giải thể lòng trung thành lâu đời đối với quê hương và sự cạnh tranh trong số các thuộc địa tách ra. Common Sense (1775), một cuộc tấn công nổi bật đến Anh
gần đây quyết liệt Thomas Paine (1737 -1809), cũng động viên dư luận quần chúng ủng hộ độc lập. Một cái đĩa bán chạy nhất với số lượng 120,000 bản trong vài tháng, ý
tưởng giễu cợt của Paine nếu một đảo nhỏ cai trị một đại lục lớn vĩ đại. Trong cuộc
gọi tự do của ơng và chính phủ cộng hồ, Paine đã thể hiện sự trưởng thành của Hoa Kì về sự tách biệt và ưu việt về đạo đức.
Ngày 4 - 7 - 1776, Đại hội lục địa lần thứ hai (Second Continental Congress)
thông qua Tuyên ngôn Độc lập (Declaration of Independence). Được thảo ra bởi
Thomas Jefferson, Tuyên ngôn Độc lập táo bạo kê khai những hành động hung tàn tận tâm của George III và tự tin tuyên bố các quyền tự nhiên của nhân loại và chủ quyền của chính quyền Mĩ. Đôi khi gọi là bài xã luận chính trị lớn nhất của thế giới, ảnh
hưởng Tun ngơn Độc lập nó phổ biến các quyền truyền thống của người Anh và
làm cho các quyền của họ trở thành quyền của tất cả nhân loại. Nó bắt đầu rằng “mọi
người đàn ơng sinh ra đều bình đẳng… Họ được tạo hoá ban cho những quyền…
Trong số đó là sống, tự do, và theo đuổi hạnh phúc” (“all the men10 are created equal…They are endowed by their Creator with certain unalienable rights….Among these are life, liberty, and the pursuit of happiness.”) Không một văn kiện chính trị nào khác ở Mĩ mà có động cơ kích động như vậy, trong nước hoặc ở cả bên ngồi.
Nhiều những gia đình Mĩ vẫn giữ lòng trung thành với Anh, còn nhiều phân
biệt khác cịn chua chát. Sau Tun ngơn Độc lập, xung đột thường xuyên dưới hình thức một cuộc nội chiến do nhà ái quốc (patriot) gây ra để chống lại người trung thành với chính quốc (loyalist). Người trung thành với chính quốc (loyalist) có khuynh hướng giàu có và khơng q khích về chính trị. Nhiều những nhà yêu nước (patrots) cũng giàu có - đặc biệt có John Hancock và George Washington - nhưng bản thân sẵn lịng liên minh với những người nơng dân và thợ thủ công trong một liên minh rộng. Liên minh này (coalition) quấy rối những người trung thành với chính quốc (loyalist) và tịch thu tài sản của họ để giúp trả đối với sự cố gắng chiến tranh Mĩ. Nền tảng xã hội rộng của những nhà cách mạng hướng đến tiến hành tự do cách mạng dân chủ.
Chính quyền quốc gia đã mở rộng quyền quyền bầu cử đến nhiều người11 hơn trong suốt tiến trình chiến tranh và thiết lập bản thân họ lại như những người cộng hoà.
Trên trường quốc tế, Pháp đồng cảm với những người thực dân Anh ở Bắc Mĩ
ngay từ khi cuộc chiến bắt đầu. Pháp muốn phục thù đối với những thất bại nhục nhã từ cuộc chiến tranh bảy năm (Seven Years’s War). Là nước trung lập chính thức cho đến
8 Nguyên văn: “...in April 1775 fighting began at Lexington and Concord.” 9 Nguyên văn: “The American Revolution had begun.”