I Cỏc hiệp định liờn quan đến nhập khẩu nụng sản của WTO 1 Hiệp định nụng nghiệp
6 Khụng cú qui định nào trong Hiệp định này hàm ý là phải bị chất vấn theo quy định của Hiệp định này cơ sở ỏp dụng, phạm vi và thời hạn ỏp dụng cỏc biện phỏp thụng qua thủ tục cấp
của Hiệp định này cơ sở ỏp dụng, phạm vi và thời hạn ỏp dụng cỏc biện phỏp thụng qua thủ tục cấp phộp.
7 Để thực hiện Hiệp định này, thuật ngữ "chớnh phủ" được hiểu là bao gồm cơ quancú thẩm quyền của Cộng đồng Chõu Âu. cú thẩm quyền của Cộng đồng Chõu Âu.
5. Mẫu đơn xin cấp phộp nhập khẩu hoặc mẫu xin gia hạn giấy phộp nhập khẩu, nếu cú, phải càng đơn giản càng tốt. Khi nộp đơn xin phộp nhập khẩu, cú thể phải cung cấp một số tài liệu và thụng tin được coi là tối cần thiết để thực hiện đỳng chế độ cấp phộp nhập khẩu.
6. Thủ tục nộp đơn và gia hạn giấy phộp, nếu cú, phải càng đơn giản càng tốt. Người nộp đơn được cho phộp cú một khoảng thời gian hợp lý để nộp đơn xin cấp phộp nhập khẩu. Nếu cú xỏc định ngày hết hạn nhận đơn, thỡ khoảng thời hạn nộp đơn phải tối thiểu là 21 ngày với quy định về việc gia hạn thời hạn này trong trường hợp khi chưa nhận đủ số đơn trong thời hạn này. Người làm đơn chỉ phải nộp đơn cho một cơ quan hành chớnh duy nhất. Trong trường hợp nhất thiết phải tiếp cận nhiều cơ quan hành chớnh, thỡ số cơ quan này khụng được quỏ 3 cơ quan.
7. Khụng được phộp từ chối đơn xin cấp phộp chỉ vỡ những lỗi nhỏ về tài liệu mà khụng làm thay đổi những số liệu cơ bản thể hiện trờn tài liệu đú. Trong trường hợp cú sai sút hoặc nhầm lẫn trong tài liệu hoặc thủ tục, thỡ hỡnh phạt khụng được nặng hơn mức cần thiết để cảnh cỏo nếu những sai sút hoặc nhầm lẫn này khụng nhằm mục đớch gian lận hoặc do quỏ cẩu thả.
8. Khụng được từ chối hàng nhập khẩu đó được cấp phộp chỉ vỡ cú sự khỏc biệt nhỏ về giỏ trị, số lượng hay trọng lượng so với con số ghi trờn giấy phộp do sự chờnh lệch phỏt sinh trong quỏ trỡnh giao hàng, do tớnh chất của việc bốc hàng dời và những khỏc biệt nhỏ khỏc phự hợp với thực tiễn thương mại bỡnh thường.
9. Người cú giấy phộp cú quyền tiếp cận nguồn ngoại hối cần thiết để thanh toỏn hàng nhập khẩu cấp phộp theo cựng điều kiện giống như đối với cỏc nhà nhập khẩu hàng khụng cần giấy phộp.
10. Cỏc qui định của Điều XXI của GATT 1994 sẽ được ỏp dụng đối với cỏc ngoại lệ vỡ lý do an ninh;
11. Những qui định trong Hiệp định này khụng yờu cầu cỏc Thành viờn phải tiết lộ thụng tin bớ mật ảnh hưởng đến việc thực thi phỏp luật hoặc những thụng tin trỏi ngược với lợi ớch cụng cộng hoặc làm tổn hại đến lợi ớch thương mại chớnh đỏng của những doanh nghiệp nhà nước hoặc tư nhõn cụ thể.
(Nguồn: http://www.nciec.gov.vn – Website của Ủy Ban Quốc Gia về hợp tỏc kinh tế quốc tế)
CHƯƠNG 3