Ơng ấy khơng giàu, nhưng bao giờ cũng có của ăn của để. 2. Thành công.
- The opposition was weak, so we had som ething in hand.
Phe địch yếu nên chúng ta thành cơng.
• To have a hand in som ething
1. Dính dấp tới, nhúng tay vào.
- Tell me the truth Ị Did you have a hand in this ?
Nói th ật ta nghe, mi có dính dấp đến chuyện này khơng ? 2. Có một phần trách nhiệm.
- Everybody has a hand in the development of the country.
Mọi người đều có một phần trách nhiệm vào công cuộc mở mang xứ sở.
• To have in view
Xếp đặt.
- 1 have several things in view for you.
Tôi sắp đặt mọi cơng việc cho anh.
• To have view s on
HỌC TIẾNG ANH BẰNG THÀNH NGỮ • Page 79
- He h a s v i e w s o n a rich man's daughter.
Nó dự định lấy cồ gá con nhà phú hộ.
• To h a v e a fit
1. Xôn xao, bối rối.
- I h a v e a f it when my wife told me all she had spent.
Tôi áy náy khi vợ tôi kể cho nghe tất cả những khỏan nàng đã chi phí.
2. Cười rũ rượi.
- We h a d a f it when we saw that overdressed girl.
Chúng tôi cười rũ rượi khi thấy cô gái ấy ăn mặc quá đáng.
• To h a v e a f e e l i n g
Tiên cảm thấy.
- She h a d a f e e l in g that something unpleasant was going to happen.
Cô ấy tiên cảm thấy có điều gì khơng hay sắp xẩy tới.
• To h a v e n o f e e l i n g s
Khơng có tình cảm.
- Why do you laugh ?H a v e you n o f e e lin g s ?
Sao anh lại cười ? Anh khơng có tình cảm sao ?
• To h a v e a c a r e !
Hãy cẩn thận.
- H a v e a c a r e what you say, or you may regret it.
Hãy cẩn thận lời nói, chẳng vậy bạn sẽ hối hận.
• To h a v e a n id e a
Bất thần nghĩ ra một điều gì.
- Oh, I h a v e a n id e a ; let's go to Tay-Ninh by car.
o , tôi nghĩ ra rồi; chúng ta đi Tây Ninh bằng xe hơi.
• To h a v e a n o t io n
Có cảm giác mơ hồ?
Page 80 • TRẦN VĂN ĐIỀN
Cơ ấy có cảm giác mơ hồ rằng anh ta khơng có trong phịng.
• To have a go
Thử (to try).
- It's not very difficult, why not have a go.
Khơng khó lắm đâu; sao khơng thử xem.
• To have a hard row to hoe
Có một cơng việc khó khăn phải làm.
- I f you are going to teach in that school, you'll have a hard
row to hoe.
Nếu bạn dạy học ở trường ấy, bạn sẽ đương đầu với một
việc khó khăn.
• To have a sw eet tooth
Thích đồ ngọt.
- Most children have a sw eet tooth.
Phần nhiều trẻ con ưa dồ ngọt.
• To have a knack
Biết cách làm.
- That's right. You have a knack now.
Đúng đó, bây giờ anh biết cách làm rồi.
• To have a soft job
Công việc dễ làm.