Tuần trước, chúng tơi có lắp một máy nước nóng. 3. Nói chêm vào (to interpolate a remark).
- “Oh no Ỉ" he put in, “that quite wrong".
Ơng ta nói chêm vào “ơ khơng Ị điều đó hịan tịan sai”. 4. Ghé vào.
- The warship put in at Saigon port for repairs.
Tầu chiến ghé bến Sài Gòn để sửa chữa.
• T o put a w ord for
Nói bênh người nào.
- He always puts in a w ord for me.
Nó ln ln nói bênh tơi.
• To pu t for
Hỏi xin.
- My brother goes to Saigon in order to put for an
employment in the office.
Page 156 • TRẰN VĂN ĐIỀN
• To p u t back
1. Để lại chỗ cũ.
- When you've finished with it; please put it back.
Khi dùng xong, xin bạn làm ơn để lại chỗ cũ. 2. Quay đồng hồ chậm lại.
- Don't forget to put your watch back when Summer time
ends.
Khi hết mùa hè, đừng quên quay đồng hồ lại. 3. Hoãn lại.
- The meeting was arranged for March Irst, but it has been
put back to March 20th.
Cuộc họp định vào ngày mồng 1 tháng Ba, nhưng hoãn đến 20 tháng Ba.
4. Trở về bến.
- Owing to the storm, we had to put back.
Tại có bão nên chúng tơi phải quay về bến.
• To put out
1. Tắt.
- The firemen soon put out the fire.
Chẳng bao lâu, những lính cứu hỏa dập tắt được đám cháy. 2. Làm ngăn trở, quấy rầy.
- We hope we're not p utting you out by coming here to-day.
Chúng tôi hy vọng hôm nay đến đây không làm ngăn trở anh.
3. Làm cho ai khó chịu.
- It always puts me out if someone starts whistling when
I'm thinking hard.
Tơi ln ln khó chịu nếu đang bận suy nghĩ lung mà có ai khởi sự huýt sáo.
4. Tắt đèn.