D CH BÀI
Nam Phi: ảnh Sát Xin Lỗi Vì ó Phát Ngơn áng ổ Tơn Giáo
Cục trưởng Tổng Cục Cảnh sát Nam Phi Bheki Cele đã xin lỗi vì phát ngơn phỉ báng các tín đồ Hồi
giáo đang cầu nguyện của một viên cảnh sát.
Lời xin lỗi đã được công bố sau khi sự việc được ghi hình lại vào thứ Bảy tuần trước.
Đoạn video ghi lại cảnh vài viên cảnh sát đi vào một căn phịng có khoảng 20 tín đồ Hồi giáo đang cầu nguyện. Sau đó, người xem có thể nghe tiếng một viên cảnh sát nói: “Các ngươi có quyền hạn gì hơn Tổng thống khơng? Đấng Tiên tri Muhammad (Mơ-ha-mét) có hơn Tổng thống khơng?”
Cele cũng thông tin đến công chúng rằng lực lượng cảnh sát đã nhanh chóng phát động một cuộc điều tra để tìm ra danh tính của viên cảnh sát liên quan đến vụ việc.
Tuy nhiên, cảnh sát Nam Phi vẫn giữ nguyên chủ trương rằng các tín đồ thuộc mọi tôn giáo nên
tuân thủ luật lệ. Vào thứ Sáu tuần trước, cảnh sát đã bắt tạm giam 17 người khi họ đang cử hành
nghi thức tôn giáo vì đã cố ý vi phạm quy định về việc phong toả.
Trong khi đó, tất cả các hình thức tụ tập khác đều bị nghiêm cấm với mục đích tránh một đợt tăng
đột ngột về số ca nhiễm COVID-19.
Cô Phạm Liễu
15-MINUTE NEWS FOR ENGLISH LEARNERS BẢN TIN SỐ 8 BẢN TIN SỐ 8
BIÊN SOẠN TỪ VỰNG: CÔ PHẠM LIỄU
⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻
Vanishing Beaches
Rising sea levels could see the demise of half of the world's beaches by the end of this century.
Climate scientists predict that 50 per cent of sandy beaches along the world's coastlines could vanish over the next eight decades if climate change continues on its current path. The scientists are from the European Commission's Joint Research Centre. They warned that the shorelines of many highly- populated areas and tourist hot-spots are threatened by erosion from climate change and surging
sea levels. Areas at risk of disappearing forever include well-known, popular beaches in Australia's Surfers' Paradise, the islands of Hawaii, Brazil's Copacabana Beach, and the Costa del Sol in Spain. The scientists reported that countries like The Gambia and Guinea-Bissau in Africa are predicted to
lose over 60% of their beaches. The country to be worst affected is Australia, where 12,000km of coastline could end up underwater forever. The researchers wrote that: "A substantial proportion of
the world's sandy coastline is already eroding, a situation that could be exacerbated by climate
change. [This]...could result in the near extinction of the world's sandy beaches by the end of the century." Research co-author Dr Michalis Vousdoukas said there were two important ways we could reduce this trend and save the beaches. He said we had to, "reduce emissions and manage our coastline in a more sustainable way".
(Adapted from https://www.thesun.co.uk/tech/11079158/half-of-worlds-beaches-lost-climate-
change/)
WORDS AND PHRASES
STT TỪ VỰNG PHIÊN ÂM NGHĨA
1 Demise
~ disappearance ~ death ~ dying
/dɪˈmaɪz/ Sự kết thúc/biến mât (của một ý tưởng/công ty…)
Mở rộng:
-bring about/contribute to/lead to demise: gây ra sự biến mất
- imminent/eventual/apparent demise: sự biến mất báo trước/cuối cùng/rõ ràng
2 Vanish
~ go away ~ vaporize
/ˈvænɪʃ/ Đột ngơt biến mất, khơng thể lí giải được nguyên do
Mở rộng:
-vanish without trace: biến mất mà không để lại dấu vết gì
- vanish/disappear from the face of the earth: biến mất hoàn toàn
- vanish from sight/vanish into thin air: biến mất một cách bí ẩn
3 hot-spots
~ attraction~ destination
/ˈhɒtspɒt/ Điểm nóng, điểm thu hút
4 erosion
~ corrosion ~ corroding
/ɪˈrəʊʒn/ Sự rửa trơi, sự xói mịn Mở rộng với “swing”:
- the rate of erosion: tỉ lệ xói mịn - rapid/gradual/steady erosion: sự xói mịn nhanh chóng/chậm/liên tục
5 Surge
~ soar up/upwards ~ upsurge
~ heave
/sɜːdʒ/ Tăng mạnh, tăng nhanh, dâng trào lên Mở rộng:
A surge of sth sweep through/over sb/sth: có một làn song của cái gì quét qua, dâng trào đến