On the frontline /ðə ˌfrʌnt ˈlaɪn/ the most important position inan area of work (ở tuyến đầu, vị trí quan trọng/chủ chốt trong

Một phần của tài liệu 20-BẢN-TIN-TỪ-VỰNG-CÔ-PHẠM-LIỄU (Trang 45 - 48)

(ở tuyến đầu, vị trí quan trọng/chủ chốt trong 1 cơng việc)

D CH BÀI

Làn sóng dịch bệnh thứ hai ở Mỹ

Arizona, North Carolina và Florida là tất cả các tiểu bang Hoa Kỳ hiện đang trải qua một đợt tăng đột

biến về số lượng ca nhiễm virut corona trong khi dỡ bỏ lệnh cách ly tại nhà. Vào ngày 10 tháng 6,

Hoa Kỳ đã vượt 2 triệu ca nhiễm covid-19, thể hiện sự tăng hơn 140.000 ca so với tuần trước. Khoảng hai tháng trước, nước này đã chứng kiến sự gia tăng hàng tuần về số lượng ca mắc hơn 210,000, phần lớn là ở các điểm nóng như Thành phố New York và Seattle, Washington.

Tốc độ gia tăng các trường hợp mới ở mỗi thành phố đó, cùng với tỷ lệ phần trăm xét nghiệm dương tính, hiện đã giảm. Nhưng những nơi chưa bị ảnh hưởng nặng nề bởi đỉnh dịch đầu tiên đang gia

tăng lên gần đây, bao gồm các khu vực Arkansas, Georgia và California.

Nhưng việc mở của lại chỉ là một trong một số yếu của điều này. Việc thiếu cơ sở hạ tầng xã hội và y tế, chậm trễ trong xét nghiệm, nhầm lẫn trong báo cáo số ca nhiễm và hành vi bất chấp rủi ro của cá nhân cũng đã thúc đẩy sự lây lan của virus.

Để ngăn chặn sự gia tăng này sẽ đòi hỏi nỗ lực từ cả cá nhân và các nhà hoạch định chính sách.

Hoa Kỳ sẽ phải thực hiện xét nghiệm và theo dõi liên lạc trên quy mơ lớn, thường xun cho tồn bộ nơi làm việc và cộng đồng, cũng như cung cấp một hệ thống hỗ trợ cho nhân viên y tế ở tuyến đầu.

Cô Phạm Liễu

15-MINUTE NEWS FOR ENGLISH LEARNERS BẢN TIN SỐ 14 BẢN TIN SỐ 14

BIÊN SOẠN TỪ VỰNG: CÔ PHẠM LIỄU

⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻

Ecuador Indigenous community fears extinction from coronavirus

Members of one of Ecuador's Indigenous communities have fled into the Amazon rainforest, fearing the community could be wiped out as coronavirus infections rise in its territory.

With about 744 members, the Siekopai people, who live along the border between Ecuador and Peru, has 15 confirmed COVID-19 cases.

Two elderly leaders have already passed away in the last two weeks after exhibiting symptoms of the disease.

Ecuador has reported more than 31,000 cases nationwide while nearly 1,600 have succumbed to

COVID-19.

Many Siekopai sought medical attention from a nearby health centre, but doctors told them they

just had a flu.

However, not all Siekopai have made for the forest. Some stayed behind and are turning to a wide range of medicines to try to cope with respiratory problems.

Human rights organisations in Ecuador say the health ministry is neglecting indigenous communities,

who have yet to receive tests or medical supplies.

Meanwhile in Peru, indigenous groups lodged a complaint to the United Nations in late April, stating that the government had left them to fend for themselves amid the pandemic.

(Adapted from https://www.aljazeera.com/news/2020/05/ecuador-indigenous-community-fears- extinction-coronavirus-200506063305114.html)

WORDS AND PHRASES

STT TỪ VỰNG PHIÊN ÂM NGHĨA

Một phần của tài liệu 20-BẢN-TIN-TỪ-VỰNG-CÔ-PHẠM-LIỄU (Trang 45 - 48)

Tải bản đầy đủ (PDF)

(76 trang)