time (sự hỗn/ngừng làm gì)
H I
Cánh gà ở trung quốc dương tính với covid- nhưng các chun gia cho biết khơng có bằng chứng về việc lây truyền qua thực phẩm
Các nhà chức trách cho biết hôm thứ Năm, một mẫu cánh gà đông lạnh nhập khẩu từ Brazil đã dương tính với chủng virut corona mới ở thành phố Shenzhen, miền nam Trung Quốc.
Các quan chức cho biết virut corona được phát hiện hôm thứ Tư trên một mẫu bề mặt lấy từ một lơ cánh gà trong q trình tổng kiểm tra thực phẩm đông lạnh nhập khẩu ở quận Longgang của thành phố Shenzhen.
Các cơ quan y tế Shenzhen ngay lập tức truy tìm và kiểm tra những người có thể đã tiếp xúc với sản phẩm, và tất cả các kết quả đều âm tính; tất cả các sản phẩm liên quan trong kho đã được niêm phong và kiểm tra âm tính.
Các nhà chức trách hiện đang truy tìm các sản phẩm có liên quan từ cùng một thương hiệu đã được bán và đã khử trùng khu vực lưu trữ cánh gà nhiễm bẩn.
Theo báo cáo của truyền thông nhà nước, kể từ tháng 7, đã có bảy trường hợp vi-rút được phát hiện trên bao bì của các sản phẩm thủy sản nhập khẩu trên khắp đất nước, từ tỉnh Sơn Đông ở bờ biển phía đơng đến thành phố Trùng Khánh ở phía tây.
Những vụ việc này đã làm dấy lên lo ngại về tính an tồn của thực phẩm nhập khẩu. Các cơ quan y tế Trung Quốc đã nhiều lần yêu cầu công chúng thận trọng khi mua thịt và hải sản nhập khẩu. Trên các phương tiện truyền thông xã hội của Trung Quốc, một số đã kêu gọi ngừng nhập khẩu tất cả
thực phẩm đông lạnh.
Cô Phạm Liễu
15-MINUTE NEWS FOR ENGLISH LEARNERS BẢN TIN SỐ 11 BẢN TIN SỐ 11
BIÊN SOẠN TỪ VỰNG: CÔ PHẠM LIỄU
⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻
How the world fixed the hole in the ozone layer
Three decades ago, the world came together to fix the hole in the ozone layer, and it worked.
Ozone protects life on earth from the sun‟s radiation, which can cause skin cancer and blindness. But our increasing use of chemicals called CFCs affected the level of ozone in the stratosphere.
So in 1987, global leaders came together to sign in a treaty to phase out ozone-depleting chemicals found in refrigerators, air-conditioners and other items.
Ninety-nine percent of these substances have now been eliminated from products. And the ozone layer is recovering by up to 3% every decade. Experts say it could heal completely in our lifetime,
producing health benefits for people and the environment, and an expected $2 million savings for the global economy, as a result of damage avoided in industries such as fishing and agriculture.
The treaty will prevent an estimated 2 million cases of skin cancers by 2030, and has stopped around 135 billion tonnes of CO2 reaching the atmosphere in the two decades between 1990 and 2010. Without this collective action to combat the problem, the hole in the ozone layer would be more than 40% bigger.
This is an important lesson in tackling the climate crisis where immediate action is urgently needed.
WORDS AND PHRASES
STT TỪ VỰNG PHIÊN ÂM NGHĨA
1 come together /kʌm/ if people or groups come together, they meet or join in order to do something (cùng nhau, hợp tác làm gì) 2 ozone layer Mở rộng: - ozone hole /ˈəʊzəʊn leɪə(r)/ /ˈəʊzəʊn həʊl/ tầng ozone lỗ thủng tầng ozone 3 radiation /ˌreɪdiˈeɪʃn/ bức xạ Collocation:
- emit/give off radiation: phát ra bức xạ >< absorb radiation: hấp thụ bức xạ 4 skin cancer /skɪn ˈkænsə(r)/ ung thư da
Mở rộng:
- breast/lung cancer: ung thư vú/phổi
- have/suffer from/get/contract/develop cancer: mắc ung thư
- battle/fight cancer: chiến đấu chống chọi với bệnh ung thư
5 blindness /ˈblaɪndnəs/ the condition of being unable to see (mù lòa) Mở rộng:
- as blind as a bat: mù
- turn a blind eye to sth: giả vờ không biết gì 6 phase out
= get rid of sth
/feɪz/ to stop using something gradually (giảm dần sử dụng cái gì/loại bỏ cái gì)
7 ozone-depleting >< ozone- friendly /ˌəʊzəʊn dɪˈpliːtɪŋ/ /ˌəʊzəʊn ˈfrendli/
làm suy giảm tầng ozone thân thiện với tầng ozone Collocation:
làm suy giảm/thân thiện tầng ozone 8 eliminate
= get rid of
/ɪˈlɪmɪneɪt/ to remove or get rid of something (loại bỏ cái gì)
9 recover
~ heal: lành, khỏi
/rɪˈkʌvə(r)/ to get well again after being ill, hurt, etc. (hồi phục, bình phục)
10 lifetime /ˈlaɪftaɪm/ the length of time that somebody lives or that something lasts (cuộc đời, vòng đời)
Mở rộng:
- once in a lifetime: used to describe something special that is not likely to happen to you again => một lần trong đời (có một khơng hai)
11 treaty /ˈtriːti/ hiệp ước
Collo: draw up/sign a treaty: soạn thảo/ký một bản hiệp ước
12 combat the problem
/ˈkɒmbæt/ giải quyết vấn đề
Collocation với problem:
- combat/tackle/handle/attack/address/approach the problem: giải quyết vấn đề
13 crisis /ˈkraɪsɪs/ a time of great danger, difficulty or doubt (thời kì khủng hoảng)
Collo:
- an economic/a financial crisis: khủng hoảng kinh tế - to be in crisis: đang trong thời kì khủng hoảng - to resolve/solve/address/tackle a crisis: giải quyết khủng hoảng
H BÀI
THẾ GIỚI ĐÃ KHẮ PHỤ LỖ THỦNG TẦNG OZONE NHƯ THẾ N O?
Ba thập kỷ trước, thế giới đã cùng nhau khắc phục lỗ thủng của tầng ozone và điều đó đã mang lại hiệu quả.
Tầng Ozone bảo vệ sự sống trên trái đất khỏi bức xạ của mặt trời, thứ có thể gây ung thư da và mù
lòa. Nhưng sự gia tăng trong việc dụng các hóa chất mà chúng ta gọi là CFC đã ảnh hưởng đến mức
độ ozone trong tầng bình lưu.
Vì vậy, vào năm 1987, các nhà lãnh đạo toàn cầu đã cùng nhau ký kết một bản hiệp ước để loại bỏ
dần các hóa chất làm suy giảm tầng ozone có trong tủ lạnh, máy điều hịa khơng khí và các mặt
hàng khác.
99% các chất này hiện đã được loại bỏ khỏi các sản phẩm. Và tầng ozone đang phục hồi tới 3% mỗi thập kỷ. Các chuyên gia nói rằng lỗ thủng này có thể sẽ được chữa lành hoàn toàn trong cuộc đời
của chúng ta, mang lại lợi ích sức khỏe cho con người và môi trường và sẽ giúp tiết kiệm 2 triệu đơ la cho nền kinh tế tồn cầu, nhờ tránh được các thiệt hại mà bức xạ có thể gây ra cho các ngành nghề như đánh bắt cá và nông nghiệp.
Hiệp ước này sẽ ngăn chặn khoảng 2 triệu ca ung thư da tới năm 2030 và đã ngăn chặn khoảng 135
tỷ tấn CO2 được xả ra bầu khí quyển trong hai thập kỷ từ 1990 đến 2010. Nếu khơng có hành động tập thể để giải quyết vấn đề này, lỗ thủng trong tầng ozone có thể đã lớn hơn 40%.
Đây là một bài học quan trọng trong việc giải quyết cuộc khủng hoảng khí hậu khi mà chúng ta cần có những hành động ngay lập tức.
Cô Phạm Liễu
15-MINUTE NEWS FOR ENGLISH LEARNERS BẢN TIN SỐ 12 BẢN TIN SỐ 12
BIÊN SOẠN TỪ VỰNG: CÔ PHẠM LIỄU
⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻
Massive decline in flu cases during Australia’s lockdown
Measures designed to stop the spread of the coronavirus in Australia seem to also be suppressing
flu in the country.
This year, Australia had 6962 laboratory-confirmed cases of flu in January and 7161 in February. However, detected cases have since nosedived, with 5884 recorded in March and only 229 in April,
compared with 18,705 in April 2019. This is despite more flu testing being conducted this year.
The sharp fall in cases is probably due to Australia‟s decision to control the spread of covid-19 by banning non-essential gatherings of more than 500 people from 16 March and then to shut its borders on 20 March. On 23 March, non-essential businesses such as pubs, gyms, restaurants and
cinemas were forced to close.
Additionally, in mid-March, states and territories began encouraging remote learning where
possible. This is probably another reason why flu cases are down.
(Adapted from New Scientist Weekly May 2020)
WORDS AND PHRASES
STT TỪ VỰNG PHIÊN ÂM NGHĨA