(Nguyin Thi, Nhiing diia con trong gia dinh)
5. Hay phan tieh nhirng net bieu hien eua ng6n ngii noi trong bdi ea dao sau:
Thdn em nhu cu du gai
Rupt trong thi trdng vd ngodi thi den. Ai oi, nem thit md xem I Ai oi, nem thit md xem I
Nem ra, mdi biet rang em nggt but
6. Xae dinh nhung ldi trong eau (thupe van ban vie't) sau day va ehiia eho dung:
Bdnh tet ne'p cdm hdo hqng cua tdi mpt Id ndi tieng a dudng Nguyin Vdn Cu Cdn Tho bdt ddu nhqn "don dqt hdng" tdi tap md theo ldi chu nhdn : "Chdc sd Cdn Tho bdt ddu nhqn "don dqt hdng" tdi tap md theo ldi chu nhdn : "Chdc sd lugng tdng gdn gap ddi ndm roi".
GOI Y LAM BAI
1. cdn ehii y den viee dimg nhiiu thuat ngii ng6n ngii hpe, su lira ehpn ed y thiic eiia ngudi vie't de thay the tir, viee dimg cac loai dau eau dac trung cho ngon ngii vie't, viec tach ddng ba lan de eho eae y ro rang, maeh lae, va ea viee dung eae tit ngii ehi thii tu trinh bay,... Tat ed nhiing diiu dd la dae tnmg eua ng6n ngir viet.
2. Doan hpi thoai vdn thupe ng6n ngu noi, nhung duge tai hien trong dang vie't. Do d6 CO mpt sd dac diem cua ng6n ngii n6i. Can ehii y cae phuong dien sau : - Su ddi vai ngudi ndi va ngudi nghe, su ehuyen ddi lugt loi.
- Su phdi hgp cua loi noi voi eu chi, dieu bd : cudi nhu ndc ne, cong can, vudt
mo hdi tren mat cudi, liec mdt, cudi tit,...
- Dung nhiiu tir khau ngii: kia, cd...thi, cd khdi..day, ndy, nhd tdi oi, that., day, dd that thi day chusggi, ddng dy nhi
- Nhiiu eau tinh luge ehii ngii, nhiiu eau cam than, nhiiu eau cdu khien,...
3. a) Cac tir thi, hety mang tinh chat ng6n ngii n6i. Can bd tir thi, thay hety bdng
rat va dat trudc ^ep.
b) Cac tir khau ngii: vdng len, vd tpi vq. Can thay bdng eae tir: vgt len, chdng cd
cdn cu ndo.
c) Cau vira lpn xon, vira diing nhiiu tir ngii ciia ng6n ngii ndi {chita ai sdt). Can
chiia lai, chang ban :
Chung chdng chita mpt thu gi: tit cd, rtia, ba ba, ech nhdi, dc, tdm cua den nhimg lodi chim dgdn nudc nhucd, vac, vit, ngdng,...
4. Mudn phan tieh dae diem eua ng6n ngii noi trong doan hpi thoai nay, eiing edn dua vao mpt sd phuong dien nhu da gpi y d bai tap 1, nhu : su ddi vai ndi - nghe giiia hai nhan vat Chie'n va Viet; su thay the eae lupt ldi ; su phdi
hpp giiia ldi ndi vdi gipng dieu, eu ehi {gigng cdn ranh rgt, chup mpt con dom
ddm,...) ; viec dung nhiiii tir khau ngir ke ea tir dia phuong ; dung hinh thiie
5. Bai ca dao thudc phong each ngdn ngii nghe thuat, nhung vdn cd nhting net bieu hien ciia ngdn ngir ndi thupe phong each ng6n ngii sinh boat. Can chii y: bieu hien ciia ngdn ngir ndi thupe phong each ng6n ngii sinh boat. Can chii y: - Hinh thiic dpe thoai (tu noi vdi ban than), nhung vdn ham y dd'i thoai voi
nguoi khae : tu ximg la em, dung h6 ngii: ai ai.