1.3. Các điều khoản của hợp đồng
1.3.5. Điều khoản những điều kiện bất khả kháng
Nội dung trong hợp đồng
Nếu bất kỳ trường hợp phát sinh ngăn cản một trong hai bên thực hiện tồn bộ hoặc một phần nghĩa vụ của mình trong hợp đồng, bao gồm nhưng không hạn chế: động đất, lũ lụt, hỏa hoạn và các hành vi thần thánh khác, các hoạt động quân sự ảnh hưởng trực tiếp đến sản xuất và vận chuyển, phong tỏa hoặc cấm xuất khẩu hoặc nhập khẩu, đình cơng, hành động của chính phủ, điều kiện thời tiết khơng điển hình (chẳng
hạn như mực nước triều thấp, băng tan, v.v.) cản trở việc giao hàng kịp thời bằng phương tiện vận tải qua đường sông, biển hoặc đại dương, v.v. - khoảng thời gian quy định cho việc thực hiện hợp đồng sẽ được gia hạn trong thời gian miễn có các trường hợp đó là khơng q ba (3) tháng. Trong trường hợp này, khơng bên nào có quyền được bồi hoàn tổn thất.
Bên nào khơng thể thực hiện nghĩa vụ của mình theo hợp đồng vì lý do bất khả kháng phải thông báo ngay cho bên kia về việc bắt đầu và hết thời hạn các trường hợp cản trở việc thực hiện hợp đồng chậm nhất là 3 ngày kể từ ngày xảy ra sự cố. Giấy chứng nhận được cấp bởi phòng thương mại của quốc gia hoặc tổ chức được ủy quyền khác tại nơi xảy ra trường hợp bất khả kháng sẽ được coi là bằng chứng đầy đủ về sự tồn tại và thời hạn của những trường hợp đó.
Nhận xét Ưu điểm
- Hợp đồng có sử dụng phương pháp liệt kê các điều kiện miễn trách: điều kiện tự nhiên và điều kiện do sự kiện bất ngờ. Những điều kiện này đều hợp lý.
- Nêu rõ thời hạn cụ thể về trách nhiệm thông báo sự kiện bất khả kháng kịp thời cho bên kia.
- Nêu rõ khoảng thời gian quy định cho việc thực hiện hợp đồng sẽ được gia hạn trong thời gian miễn.
- Nêu rõ miễn trách được xác thực thông qua bằng chứng bằng tài liệu là giấy chứng nhận do phòng thương mại của quốc gia hoặc tổ chức được ủy quyền khác cấp khi xảy ra trường hợp bất khả kháng.
Nhược điểm
- Chưa nêu rõ trách nhiệm của các bên tham gia trong trường hợp miễn trách cụ thể.
- Chưa nêu rõ cách xử lý cụ thể trong trường hợp miễn trách xảy ra.
- Hợp đồng cũng chưa chỉ ra nghĩa vụ cụ thể của từng bên trong trường hợp bất khả kháng kéo dài quá thời gian quy định.
- Chưa phân chia thiệt hại cần xử lý cho hai bên.
Đề xuất chỉnh sửa
Có thể dẫn chiếu “Điều khoản về trường hợp bất khả kháng của phòng TMQT (ấn bản số 421 của ICC) là một phần không thể thiếu của văn bản này” để rõ ràng và đầy đủ hơn.