STT Nghệ sỹ Số lƣợt bình chọn 1 Bi Rain 143
2 Super Junio 115 3 Lee Min Hoo 109 4 Big Bang 109 5 SNSD 102 6 Bi Rain 86 7 Song Hye Kyo 85 8 2PM, EXO 83
9 2NE1 57
10 Kim Tee Hee, CN Blue, Shinee… 38
Nguồn: Cuộc điều tra tháng 5 năm 2014
Với câu hỏi số 11: “Điều gì bạn hâm mộ ở các thần tượng Hàn Quốc”, hai yếu tố đƣợc lựa chọn nhiều nhất là: ngoại hình (60,5%) và tài năng (55,8%). Tiếp theo là ý chí, nghị lực trong công việc (20,9%). Hai yếu tố chiếm tỷ lệ thấp hơn là: nhân cách (14%) và tinh thần dân tộc (11,6%).
Qua kết quả phỏng vấn nhóm có thể thấy giới trẻ hâm mộ, thần tƣợng các nghệ sĩ Hàn Quốc không chỉ bởi các phẩm chất nghề nghiệp mà còn bởi các phẩm chất xã hội, phẩm chất con ngƣời ngồi đời thực. Hình tƣợng, tính cách, đời tƣ của các nghệ sỹ quyết định khá lớn đến mức độ hâm mộ của cơng chúng. Ví dụ đƣợc nhiều bạn đƣa ra là ban nhạc Super Junio. Đây là một trong những nhóm nhạc nam nổi tiếng hàng đầu Hàn Quốc hiện nay gồm 13
thành viên đƣợc thành lập từ năm 2005 thuộc công ty giải trí SM Entertainment. Cả 13 thành viên của nhóm đều có ngoại hình trẻ đẹp, kỹ năng hát, phối hợp biểu diễn, vũ đạo điêu luyện và nhiều tài năng khác nhƣ: diễn xuất, MC, ngƣời mẫu, dẫn chƣơng trình phát thanh… Ngồi đời tƣ khá ít scandal, các thành viên của Super Junio cịn đƣợc hâm mộ bởi ý chí rèn luyện và ý thức làm việc chuyên nghiệp. Những câu chuyện về quá trình rèn luyện gian khổ trƣớc khi đƣợc lựa chọn vào ban nhạc và nổi tiếng toàn thế giới nhƣ hiện nay của các thành viên Super Juino nhận đƣợc sự tán dƣơng, khâm phục của các fan hâm mộ.
Khi đƣợc hỏi: “Bạn thường thể hiện sự hâm mộ với thần tượng như thế nào?”. Đa phần đều cho biết ngoài việc thƣờng xuyên nghe, xem những
bộ phim, bài hát mà thần tƣợng mình tham gia diễn xuất, biểu diễn thì các bạn còn tham gia vào các diễn đàn trực tuyến trên mạng internet, các trang mạng xã hội nhƣ: Facebook, Twiter, Instagram để cập nhật, chia sẻ những thông tin, hình ảnh mới nhất về thần tƣợng. Đây cũng là nơi để các bạn bàn luận, trao đổi, cùng thể hiện niềm u thích, hâm mộ với văn hóa Hàn Quốc nói chung và thần tƣợng của mình nói riêng.
Về hiện tƣợng hâm hộ thần tƣợng Hàn Quốc quá cuồng nhiệt dẫn đến những hành vi thái quá, phản cảm của một bộ phận giới trẻ thời gian gần đây, những ngƣời tham gia phỏng vấn đều bày tỏ sự khơng đồng tình, thậm chí phê phán. Hai trong số những ý kiến đó là:
“Ai cũng có quyền thể hiện sự hâm mộ với thần tượng nhưng cần thể hiện một cách có trật tự và văn minh. Đó cũng là cách để các bạn thể hiện sự tơn trọng với chính bản thân mình, với thần tượng và nhận được sự tôn trọng của xã hội”
“Hâm mộ cuồng nhiệt khơng có nghĩa là có những hành vi mất kiểm sốt, bỏ bê cơng việc, học hành, u mê, sùng bái… Thần tượng phải là tấm gương, là động lực thúc đẩy chúng ta phấn đấu, rèn luyện để trở lên tốt hơn”
(Nam giới, 17 tuổi)
Những ý kiến trên cho thấy giới trẻ hiện nay đang có cái nhìn khá đúng đắn về văn hóa hâm mộ với thần tƣợng, đồng thời cũng mong muốn các bậc phụ huynh và xã hội có cái nhìn cơng tâm hơn, đừng “vơ đũa cả nắm” hay suy nghĩ quá tiêu cực về việc hâm mộ văn hóa Hàn Quốc của giới trẻ.
2.4.3. Thái độ với việc học tiếng Hàn Quốc
Cùng với làn sóng văn hóa Hàn Quốc thâm nhập vào Việt Nam nói riêng và các nƣớc Đơng Á nói chung, học tiếng Hàn Quốc đang là một trong những xu hƣớng đƣợc nhiều bạn trẻ lựa chọn. Ngày nay, một số cụm từ tiếng Hàn Quốc nhƣ: “Anyeonghaseyo” [xin chào], “Oppa” [anh], “Yeppeo” [cô
gái đẹp] và “Gwiyeopda” [dễ thương quá] đã trở lên quen thuộc trong đời
sống giới trẻ, thậm chí đƣợc sử dụng hàng ngày. Điều này cho thấy ngôn ngữ Hàn đang ngày càng đƣợc các bạn trẻ u thích, đón nhận nhiều hơn.
Ở câu hỏi số 24: “Bạn có thích học tiếng Hàn Quốc khơng?”, có 189 ngƣời trả lời “có” (chiếm 64,3%) gần gấp đôi so với 105 ngƣời trả lời “không” (chiếm 35,7%).
Nhận thấy nhu cầu cao về chuyên gia tiếng Hàn, các trung tâm học tiếng Hàn Quốc xuất hiện ngày càng nhiều ở Việt Nam đặc biệt là tại các thành phố lớn. Riêng tại Hà Nội, Đại học quốc gia Hà Nội và 7 trƣờng đại học khác đã mở các khoa chuyên ngành tiếng Hàn, thu hút khá đông sinh viên theo học. Bên cạnh đó, nhiều cơ sở tƣ nhân cũng cung cấp các khoá học tiếng Hàn Quốc từ ngắn hạn đến chuyên sâu cho những ngƣời có nhu cầu.
Qua kết quả khảo sát và các phỏng vấn nhóm cho thấy giới trẻ thích học tiếng Hàn Quốc chủ yếu xuất phát từ việc yêu thích K‟pop và K‟movie,
muốn đƣợc tìm hiểu nhiều hơn về đất nƣớc, con ngƣời Hàn Quốc, đi du lịch Hàn Quốc hoặc mong muốn tìm kiếm cơ hội du học hoặc làm việc tại các cơng ty Hàn Quốc. Có khá đơng bạn trẻ cho biết ý định học tiếng Hàn Quốc xuất phát từ việc hâm mộ, yêu thích các diễn viên, ca sỹ Hàn Quốc, mong muốn học ngôn ngữ mẹ đẻ của những thần tƣợng mà họ yêu thích. Việc biết tiếng Hàn Quốc giúp họ có điều kiện tìm hiểu, tiếp cận, cập nhật nhiều thông tin hơn về đất nƣớc Hàn Quốc cũng nhƣ về thần tƣợng của mình.
Trong số 12 ngƣời tham gia phỏng vấn nhóm có 4 ngƣời đang học tiếng Hàn Quốc bằng các hình thức khác nhau: học tại trƣờng đại học, học khóa ngắn hạn tại các trung tâm và tự học. Những ngƣời này đánh giá so với các ngoại ngữ cùng loại nhƣ: tiếng Trung Quốc, tiếng Nhật thì tiếng Hàn Quốc tƣơng đối dễ học. Ngồi u thích, học tiếng Hàn Quốc cịn mang lại cho họ cơ hội tìm kiếm việc làm lớn khi ngày càng có nhiều cơng ty Hàn Quốc đầu tƣ vào Việt Nam hơn.
"Mình rất thích âm nhạc Hàn Quốc, từ đó cũng kéo theo ln cả tình u đối với con người và xứ sở Kim chi. Vì vậy, mình đã quyết định đăng ký học khóa tiếng Hàn ngắn hạn đồng thời tự mày mò học thêm tại nhà . Cuối cùng thì mình cũng đã được thỏa nguyện gặp gỡ những thần tượng của mình và nói chuyện cùng với các anh chị bằng chính tiếng Hàn”.
(Nữ giới, 21 tuổi) “u thích văn hóa Hàn Quốc nên sau khi tốt nghiệp cấp 3 tôi đã thi đại học vào khoa tiếng Hàn để được học và tìm hiểu thêm về đất nước Hàn Quốc. Hiện tại tôi cũng đang làm phiên dịch tiếng Hàn cho một công ty Hàn Quốc tại Việt Nam và ấp ủ ước mơ được đi du học tại Hàn Quốc trong thời gian tới".
(Nữ giới, 25 tuổi)
Có thể thấy học tiếng Hàn Quốc đang trở thành một xu hƣớng, một trào lƣu mới trong giới trẻ hiện nay. Để tạo ra trào lƣu này, các phƣơng tiện thông tin đại chúng trong đó có truyền hình đóng vai trị không nhỏ.
2.4.4. Thái độ với các cơng ty Hàn Quốc
Có 156 ngƣời (chiếm 53,1%) trả lời “có” trong câu hỏi số 25: “Bạn có muốn làm việc cho các công ty của Hàn Quốc không?”
Qua khảo sát và phỏng vấn nhóm, các lý do giới trẻ thích làm việc trong các công ty Hàn Quốc đƣợc nêu ra chủ yếu là: mức lương cao, hoạt động chuyên nghiệp, môi trường cạnh tranh, có khả năng thăng tiến, cơ sở vật chất hiện đại, cơ hội được học tập, nâng cao trình độ, tích lũy kinh nghiệm… Bên cạnh đó, một số ngƣời trả lời “không” cũng bày tỏ một số e
ngại khi làm việc trong các công ty Hàn Quốc nhƣ: sự nghiêm khắc trong công việc, áp lực công việc lớn, chế độ quản lý nhân viên hà khắc…
Trên thực tế, cơ hội để hiện thực hóa ƣớc mơ làm việc trong các công ty Hàn Quốc của giới trẻ đang ngày càng rộng mở hơn. Theo phòng Thƣơng mại và Công nghiệp Việt Nam (VCCI), hiện nay, Hàn Quốc đang tiếp tục coi Việt Nam là đối tác quan trọng hàng đầu ở khu vực Đơng Nam Á, là quốc gia có lƣợng vốn đầu tƣ đứng thứ 4 vào Việt Nam. Khoảng 350.000 ngƣời (chiếm khoảng 3% lao động Việt Nam) đang làm việc trong các công ty Hàn Quốc và xuất khẩu từ Hàn Quốc vào Việt Nam chiếm 10% doanh số nhập khẩu của Việt Nam.
Càng ngày càng có nhiều tập đồn lớn của xứ sở kim chi có mặt tại Việt Nam với các khoản đầu tƣ khổng lồ. Điển hình nhƣ Samsung tăng vốn đầu tƣ lên 4,5 tỷ USD tại hai nhà máy ở Bắc Ninh và Thái Nguyên, mới đây LG Electronics công bố dự án 1,5 tỷ USD ở Hải Phòng, tòa nhà Lotte Center với số vốn đầu tƣ 400 triệu USD tại Hà Nội khai trƣơng và đang không ngừng mở rộng các trung tâm thƣơng mại ở một số địa phƣơng trong cả nƣớc... Tất cả mở ra rất nhiều cơ hội việc làm, khiến việc làm việc trong các cơng ty Hàn Quốc vì thế khơng cịn là mơ ƣớc q xa vời với giới trẻ.
Tiểu kết chƣơng 2:
Từ những kết quả nghiên cứu ở chƣơng này có thể đƣa ra một số kết luận: Thứ nhất, mặc dù internet đang ngày càng phổ biến và thịnh hành nhƣng truyền hình vẫn là phƣơng tiện truyền thơng phổ biến và đƣợc giới trẻ u thích. Đa số giới trẻ đều thích xem các chƣơng trình truyền hình mang tính giải trí hơn là các chƣơng trình thời sự - chính luận, khoa học – giáo dục hay kinh tế - tài chính. Trong khi đó, các sản phẩm văn hóa Hàn Quốc chiếu trên truyền hình Việt Nam hiện nay chiếm tỷ lệ khá cao, đặc biệt là phim truyền hình (K‟movie) và âm nhạc đại chúng Hàn Quốc (K‟pop). Điều này đang có những ảnh hƣởng, tác động không nhỏ tới thị hiếu nghe – nhìn của giới trẻ.
Thứ hai, giới trẻ Việt Nam nhìn chung khá u thích và xem, nghe khá nhiều phim truyền hình, âm nhạc Hàn Quốc. Tỷ lệ nam giới có kinh nghiệm trải nghiệm văn hóa Hàn Quốc và điện ảnh Hàn Quốc tƣơng đối cao. Ngƣợc lại, tỷ lệ tiếp cận phim truyền hình và Kpop của nam và nữ tƣơng đối đồng đều, nữ giới chiếm tỷ lệ cao hơn hẳn về phƣơng diện là những ngƣời có nhiều kinh nghiệm trải nghiệm về văn hóa Hàn Quốc nói chung. Khơng ít giới trẻ hiện nay có thần tƣợng là các ca sỹ, diễn viên Hàn Quốc.
Thứ ba, do ảnh hƣởng của phim, nhạc, đa số giới trẻ đều thích đi du lịch, thời trang, mỹ phẩm, ẩm thực, điện thoại di động Hàn Quốc. Tuy nhiên việc sử dụng các sản phẩm, dịch vụ tiêu dùng Hàn Quốc thì khá khiêm tốn do nhiều nguyên nhân về nhu cầu, khả năng kinh tế, mức độ tự chủ của giới trẻ.
Thứ tƣ, phần lớn giới trẻ Việt Nam chƣa có điều kiện để đi du lịch, tiếp xúc trực tiếp với con ngƣời Hàn Quốc nên những hình dung về đất nƣớc, con ngƣời Hàn Quốc chủ yếu từ những gì làn sóng văn hóa Hàn Quốc thể hiện. Đa phần đều có ấn tƣợng tốt đẹp, thiện cảm về Hàn Quốc. Tỷ lệ giới trẻ yêu thích và muốn học tiếng Hàn, làm việc trong các công ty Hàn Quốc khá cao.
ảnh hƣởng , tác động nhƣ thế nào đến giới trẻ Việt Nam? Truyền hình với vai trị là một phƣơng tiện truyền thông đại chúng phổ biến cần phải phát huy vai trò nhƣ thế nào để định hƣớng cho giới trẻ trong bối cảnh hội nhập, giao lƣu văn hóa sâu rộng nhƣ hiện nay? Những câu hỏi này sẽ đƣợc giải đáp trong chƣơng 3: “Đánh giá tác động của làn sóng văn hóa Hàn Quốc đến giới trẻ
và một số giải pháp nâng cao vai trị định hướng của truyền hình với giới trẻ Việt Nam”.
Chƣơng 3: ĐÁNH GIÁ TÁC ĐỘNG CỦA LÀN SÓNG VĂN HÓA HÀN QUỐC ĐẾN GIỚI TRẺ VÀ MỘT SỐ GIẢI PHÁP NÂNG CAO VAI TRÕ ĐỊNH HƢỚNG CỦA TRUYỀN HÌNH VỚI GIỚI TRẺ VIỆT NAM 3.1. Đánh giá tác động của làn sóng văn hóa Hàn Quốc đến giới trẻ Việt Nam
Theo kết quả nghiên cứu Quỹ giao lƣu cơng nghiệp văn hóa Hàn Quốc cơng bố năm 2010 thì Việt Nam đứng thứ 4 về mức độ u thích làn sóng văn hóa Hàn Quốc sau Nhật Bản, Đài Loan và Trung Quốc. Nghiên cứu đƣợc dựa trên các chỉ số đánh giá mức độ hâm mộ của cơng chúng đối với Làn sóng Hàn Quốc tại các nƣớc châu Á.
Cũng qua điều tra khảo sát, 31% bạn trẻ đƣợc hỏi cho rằng làn sóng văn hóa Hàn Quốc có tác động nhiều, 42% cho rằng có tác động vừa phải, 20% cho rằng có tác động ít và chỉ có 7% cho rằng khơng có tác động. Khi nhận định về tính chất của sự tác động này, có 63,3% bạn trẻ cho rằng có tác động tích cực, 52% cho rằng có tác động tiêu cực.
Bảng 3.1: Những tác động tích cực và tiêu cực của làn sóng văn hóa Hàn Quốc theo quan điểm của giới trẻ
Câu hỏi Tác động tích cực Tác động tiêu cực 28, 29 -Giúp nâng cao gu thẩm mỹ
-Giúp giới trẻ sống tích cực, lạc quan hơn
-Tạo cơ hội giao lƣu, học hỏi, quảng bá hình ảnh đất nƣớc, con ngƣời Việt Nam đến bạn bè quốc tế.
-Tăng cƣờng sự hiểu biết giữa hai quốc gia, hai dân tộc Việt nam – Hàn Quốc
-Một bộ phận hâm mộ thần tƣợng Hàn Quốc thái quá bỏ bê học hành, công việc, đua đòi theo bạn bè
- Tạo ra tâm lý mơ mộng, ảo tƣởng, thiếu thực tế
- Học đòi theo phong cách Hàn Quốc thí q, khơng phù hợp với hoàn cảnh và thuần phong mỹ tục Việt Nam
- Một bộ phận chạy theo lối sống vật chất, sính ngoại, quên đi truyền thống dân tộc
Nhƣ vậy, tác động của văn hóa Hàn Quốc lên giới trẻ là điều chính các bạn trẻ tự nhận thức đƣợc và thừa nhận là có thật. Rất nhiều ý kiến trái chiều đƣợc đƣa ra tuy nhiên có thể tổng kết bằng một vài nhận định nhƣ sau:
3.1.1 Động đến quan điểm, định hướng về thẩm mỹ trong giới trẻ
Với câu hỏi số 12: Bạn có ý định học tập theo hình tượng của thần tượng Hàn Quốc không? Tỷ lệ lựa chọn học theo nhiều nhất là: Quần áo
(69,8%), kiểu tóc (67,4%), trang điểm (65,1%). Điều này cho thấy các thần tƣợng Hàn Quốc đang tác động khá nhiều đến quan điểm thẩm mỹ của giới trẻ.
Thông qua các bộ phim, phong cách Hàn Quốc đã lan vào những nếp sinh hoạt hàng ngày của giới trẻ. Giờ đây, khơng khó để nhận ra những sản phẩm mang hơi hƣớng, dáng dấp Hàn Quốc trong cách ăn mặc, trang điểm, lối sống và cách thƣởng thức âm nhạc, văn hóa nghệ thuật... từ một bộ phận ngƣời Việt trẻ. Thơng qua các bộ phim truyền hình cách trang điểm kiểu Hàn Quốc đang đƣợc coi là mốt thời thƣợng. Bí quyết làm đẹp và cách make up theo các diễn viên nữ và nhóm nhạc trẻ Hàn Quốc nhƣ: Song Hye Kyo, Goo Hye Sun, Kim So Eun, Kara, Yoon A, Boa... đang đƣợc rất nhiều bạn trẻ đặc biệt là nữ giới học tập.
Không chỉ bắt chƣớc cách trang điểm và làm tóc giống thần tƣợng Hàn Quốc mà thời trang Hàn cũng đƣợc các fan hâm mộ trẻ Việt Nam đặc biệt yêu thích và áp dụng triệt để trong cuộc sống. Phong cách thời trang Hàn Quốc trong các bộ phim đã trở thành một xu hƣớng đƣợc rất nhiều ngƣời Việt ƣa chuộng.
Một số bạn trẻ tham gia phỏng vấn cho biết đã từng cất cơng tìm mua bằng đƣợc những mẫu quần áo, túi sách mà diễn viên yêu thích sử dụng trong phim Hàn Quốc hoặc sƣu tầm mẫu từ trên mạng internet để đặt may cho mình giống nhƣ thế. Thậm chí, nhiều bạn cịn hâm mộ đến mức đặt hàng online qua internet để có cho đƣợc những bộ trang phục có xuất xứ “made in Korea” chính hiệu để mặc cho giống hệt với thần tƣợng của mình.
Nam giới cũng bị ảnh hƣởng khá nhiều bởi quan điểm thẩm mỹ và