I 1: 22 —«l òi cùng biĩt » Khi ta so sânh cău năy vói hai cău 24 vă 3!) thi ta
11: 27T— «Tơi tin » Ma-thỉ xung
Sy xung ra cùa Ma-thí đđy gióng s u xu-ng ra cùa Phi-e-ro- ngăy triróc (Ma 16: 16).
1 1 : 28.—«Kỉu e m . . . Thăỵ.. đuo-nggpi em laị» Dâng Yín-ũi đê đĩn, song Ngăi em laị» Dâng Yín-ũi đê đĩn, song Ngăi yín-ùi đăc-biít nhũng kí u-mĩn vă tin Ngăị Vi có- ây Chúa khịng đĩn tđn nhă, lă cho c ó lđm kí clura tin Ngăi đê đĩn yín-ùi hai chi em năỵ Ngăy nay Chúa vđn kíu-goi moi n g u ị i đĩn cùng Ngăị Ta đê đĩn vă nhđn lây sir sóng đị'i đị'i ơ" no-i Ngăi y nlur Ma-thí vă Ma-ri chăng?
ÍTng-dung băi h o e e h o mơi t í n - d o Dău đang hău viíc Chúa, ta cĩíng chó- nín bói-rói vỉ nhiỉu viíc, đĩn noi qn lũng viíc rât căn-yĩu, lă sirciru-roi Chúa đê lăm nín cho ta (Hí 2 : 3 ; II Phie 1: 10, 11). Ta c ó khi năo qn ăn-ũng nlur Ma-ri vi có' lây lăm vui-mírng khơn xiĩt mă nghe lị'i Chúa hay lă vì hău viíc Ngăi chăng? (Giăng 4 : 3 2 ) . Bât cú moi đỉu trong gia-dình ta (gia-đình lí-bâi, sir cêm- ta khi dùng bũa cóin, v. v.) đỉu đep ỳ Chúa, đín nơi ta có thỉ «riró'c» Chúa văo
ln răng Dúc Chúa Jísus rât săn-săng ngu- văo lịng kí năo tiĩp-riró'C Ngăi(Khăi- huyỉn 3 : 20).
Thí-du vỉ" băi hoc
("Hõ'i La-xa-ro-, hêy ra !» Mơt ngăy kia,
nhă vị-thăn Ingersoll đaug diín-thuyĩt
tai mơt no-i, thi có nói nhao-bâng phĩp la B ú c Chúa Jísus khiĩn La-xa-ro- tù kí chí't sóng laị Theo ỳ ơng ây phĩp la ' năy chđng qua lă mơt s u phĩnh-gat rât l ó n , L-.i-xa-ro- dê giă-mao chĩt, vă Ma-thí cùng Ma-ri đê bđo nguò'i nam ò- niò-ină cho đĩn khi Búc Chúa Jísus kíu rđng: «Hõi La-xa-ro-, hêy ra!» Khi ây ông
Ingersoll do-thâch câc. thinh-giđ răng:
—Tai-toa đđy c ó ai biĩt lăm sao Đúc Chúa Jísus phđi kíu răng: «Hõ'i LA-XA- BO\ hêy ra,» mă khơng kíu vđn-tđt răng: «Hêy ra» châng?
Mịt ịng giă đùng dđy can-đđm đâp : —Thua ông, vi băng Chúa không phân nlur thĩ thì moi ng'i chĩt ơ' nghĩa-đia Bỉ-tha-ni đỉu đê sõng lai vă đi ra dòn Ngăị 3 0 E 3
2 3 AOUT, 1 9 3 6
B A - N A - B A (Sír-đị 4 : 36, 37 ; 11 : 19-26) (Sír-đị 4 : 36, 37 ; 11 : 19-26)
CAU G Õ C: - V ì B a- n a - b a thđt lă ngu-ò-i l ă n h , đ đ y - d đ y T h â n h - L i n h v ă đ ú c - t i n ( S ũ - đ o II : 24)
ba rât giău, c ó nhiỉu dêt-rng õ cù-lao Gia-dình lí-bâi 17 t Sú-đị 4 : 32-5 : 16 18 - - 6:1-15 f. 19 - — 9 : 1-30 20 — — 11: 1-30 21 — Phi-lip 4 : 1-23 22 — Gia-co- 1 : 26-2: 26 23 — Thi-thiín 96 vă 97
Lị*i mơ* đăng.—Ịng Ba-na-ba đê trơ- lai đao só-m trong Hơi-Thânh đău-tiín, vă đup-c rêt nhiỉu ngi u-mĩn, lin-cêỵ Ba-na-ba khơng phđi lă sú-đị códanh-tií'ng hon hĩt, song lă kí tiỉn-khu cùa Phao-lơ, mơt sĩr-dị trĩr-danh vơ-đõị Vi băng Ba- na-ba khơng gió'i-thiíu vă gơ-i-gđm Phao- lơ cho Giâo-Hơi Dâng Christ hai lăn, thi Phao-lõ khó lăm s ú - d õ cũa Chũa d u o c (Sú 9 : 27; 11 : 25, 26). Dău Ba-na-ba vă Phao-lơ c ó bơn-tânh khâc hăn nhau, song cđ hai dỉu chi có mơt tơn-chi đâng khen, lă truyỉn-bâ Tin-Lănh ị' khđp moi nói chua hỉ c ó rao-truyỉn đĩn. Dău Ba-na-
Chip-ro-, song đê dđng hĩt tăi-sđn cho B ú c Chúa Trịị
Giđi nghĩa tìrng cđu mơt Sú- 4 : 36.—«Ba-na-bạ.. vỉ hp Lí-vị» Chi-phâi năy có chúc-trâch lă coi-sóc viíc ị- đỉn-thị'. Có ng-i đơn rđng Ba-na-ba thc vỉ 70 mơn-đị Dúc Chúa Jísus đê sai đi giđng đao (Lu 10:).
4 : 37.—«Bân đi, đcm tiỉn...» Ng-i Lỉ-vi cũng có phĩp lăm điỉn-chũ, ngoăi ra s u vi cũng có phĩp lăm điỉn-chũ, ngoăi ra s u phu-câp cũa d đ n - s u (Phuc 18: 8). Dău chang có thí-lí bó-bc lăm nhu thĩ, song chđc Ba-na-ba đê bân-hĩt gia-'tăi minh, không h ỉ l ă m nhu A-na-nia vă Sa-phi-rạ 1 1 : 1 9.—«Kí bi tđn-lac...» Cđu năy tiĩp theo đoan 8 : 3. Mpi truyín đê chĩp văo mây đoan giũa dó lă su du-bi licjiyỉn-bâ Tin-Lănh cho ngi ngoai-bang. «Phí- ni-xi» lă xú nhõ õ vỉ phía tđy-hSc xú Ga- li-lí. «An-ti-õl» lă kinh-đơ x ú Sy-ri, câch thănh Gií-ru-sa-lem 480 ki-lị-mĩt vỉ phia