nhiíu hiíu-quđ. Ngi nhđn nu ci giău thím, nlurng ngi ban nu cuói cũng chđng nghỉo dị Nu cuói chi năy Irong giăy-lâl, nhung thng khi ngi ta tng-nhó nó dịi dịị Chang ai giău-có dí'n noi khơng căn nu ci, cũng chđng ai nghỉo đíu nơi khơng thí d u g c câi nu cuói lăm c h o giău-có.
Nu ci găy nín hanh-phc trong gia-đình, nâng-đõ câc cịng-'viíc vă lă dâu-biĩu thăn-âi rât đí câm-biĩt. Nu
ci bõ sũc cho kí mỉt-nhoc, ban s u
can-đđm cho kí thât-vong, n-ùi kỉ
bn-rau, vă lă mịt phđn-lir cùa bịn-
tânh ta dí chóng lai moi nơi đau- th irong,
Nhung ta khịng thí mua nu ci, hoăc nurgn nó, hoăc cp nó. Vì ta có ban nu ci thì nu ci mói có giâ- trị Mơi khi anh em găp ngi năo
khịng han cho mình câi nu ci mă
mình đâng dugc, thì hêy rịng lugng mă ban nu ci cho ngi âỵ Vì chđng có ai căn nhđn mịl nu cirịi hăng kỉ khơng thí ban mịl nu ci cho ngi khđc.
• < > < > •
L Ỳ - T H U Y Í T VĂ THITC-HÊNH
JLjkANG Christ, Chúa chúng ta, phân cùng chúng la nhuj văy :
Câc nguoi kỉu Ta lă Thăy, nlurng
khơng đí ỳ đen Tạ
Câc ngi kỉu Ta lă Anh Sâng,
nhung không nhin-xcm Tạ
Câc nguoi kỉu Ta lă Đng Đị nlurng khơng cùng di vói Tạ
Câc nguoi kỉu Ta lăSuSóng. nhung khơng hain-thicb Tạ
Căc nguòi kỉu Ta lă Hiỉn-Trict. nlurng khòng theo Tạ
Câc nguo*i kỉu Ta lă Vĩ-Nhon. nlurng
khịng ii-incn Tạ
Câc nguoi kỉu Ta lă Bâng (ìiău-Cị, nhung khơng xin Ta ban chút chị
Câc nguoi "kỉu Ta lă Bâng Hđng- Hfru, nlurng khịng liiu-kiím Tạ
Câc nguoi kỉu Ta lă Bâng Thuong- Xól, nhung khịng nhị-căy Tạ
Câc nguoi kỉu Ta lă Bâng Cao-
Tlurgng, nlurng khịng hău viíc Tạ
Câc. nguoi kíu Ta lă Bâng* Cịng- Bình. nhung khịng kinh-sg danh Tạ
Nĩu mòl ngăy kia, Ta phal câc nguoi, thi chó trđch Tạ
"\7IÍC gì có thỉ lăm hơm nay thì . dirng dỉ dĩn ngăy maị
Viỉc gi mình lăm đ u g c thì dirng giao cho kí khâc lăm.
Triróc khi có món liỉn năo trong tay thì dịng đinh dùng món tiỉn ây văo viíc gì.
Đ ị n g viín c ó giâ rí mă mua món năo mình khịng cđn dĩn.
Phđi xem-xĩt moi s y Iheo phuong- diỉn tót -lănh.
Ní'u dirong giăn Ihì phđi dím lìr mịt dĩn mi rịi hêy nói; nĩu giăn lâm thì phđi dĩm dĩn mơt trăm.
Moi viỉc ta vui lịng lăm díu lă dí- dăng că.
Nguòi la thiròng l o - l a n g quâ vỉ nhũng tai-hoa không he xăy dcn. K
O O O
LĂM NGITÒ'I
/ ^ O N có biĩt chăng? Lăm ngi khơng phđi chun dí. Phđi kiín- khơng phđi chun dí. Phđi kiín- nhđn, phđi cơng-bình, phđi manh-mí. Phđi mn, phđi yỉu, phđi dđng trori dòi sõng vă sírc-lyc cho khịng cú cơng- cc cao-thuyng năọ
Phđi dem súc manh mă hău viíc kí yĩụ Phđi chiu khõ, phđi phân-dâu
cnung voi nnirng ne ni na-nicp. r n a i muÓn nđng-đõ hĩt thđy nlurng ai bi kỉ khâc ha xuõng, phđi tha-lhiĩt ycu- thirong nlurng ngi tăn-tăt, cùng-kliơ. Mn lăm ngi, phđi tin dĩn nliũng
mơng-tng thânh-khiít, lịng phđi cơ
sy tlurong-xót cùa Đúc Chúa Trịi, phđi mn di nío dng ky-khu, câch xa nhũng cho vui-choi, sung-sirịng phăm-tuc.
Lăm ngi túc lă di theo dâu chon tót-lănh cũa Đúc Chúa Jísus dỉ lai trong thĩ-gian nđy, lă yỉu-lhuong nhu
Ngăi yíu-thuong, sõng nlur Ngăi sõng,
lă d u o c Ngăi nđng-đõ- trong nhũng cc
chiĩn-đâu mênh-liít.—Bă fíe Pressensĩ.
O O O
LO GÌ T R U ' Ĩ ' C ?
T"\AN Giu-đa tng giĩl Búc Jísus thì tiíu-diỉl hĩt dao quyỉn-phĩp, tình u-thuong. thânh-khiĩt vă su-nghiỉp cũa Năo ngò nhfrng dúc-tânh ây lai rõ-rít bịi su sõng lai cũa Ngăị nín ta chđng nỉn lo ai vùi-đăp
di, chĩ nín lo sao cho có tăi-đúc
dù, thi sy-nghiíp mình dõi vịi Chúa sí căng ngăy căng vihh-
rõ-ríL—J. W'.R. Chúa -dúc, lịng Ngăị căng Cho mình ! dăy- I1C hiín, M O T BLTC THO* BÔN-BÂO nhđn d u o c húc t h o d i r ò i dây cũa nn)t ban dòc-giđ hêy lđu dê uhđn- biĩt giâ-tri tliânh-khiĩt vă cno-thup-ng cũa Thânh-Kinh Bâo, lă co-quan chung cũa câc thânh-dị khâp cõi Bơng-duo-ng. Chùng tòi xin đăng nguyỉn-văn búc tho ây, mong rđng anh em luung xĩt cịng- khó cùa Ttiânh-Kinh Bâo vă hĩt s ú c giúp cho no đup-c thỉin thiĩng-liĩng, tliânh- khiĩt, có kĩt-quđ mỳ niăn vă đđy-đù tăi-
chânh.— T. K. IỊ
Hanói, le 27 Juin 1936. Văi lị-i tõ-băy cùng ơng qn-lỳ vă tòa soan tò Thânh-Kinh Bâo, Hanoi,
Trđi qua gan sâu năm trịi, tơi duoc hđn-hanh tùng quen vói tị bâo Thânh-
Kinh, vă coi nhu lă nguòi ban rât thđn-thiĩl vđỵ Nguòi ban ây hang an-ùi, nđng-đõ vă day-bâo tơi vỉ dịi thiíng-liíng, vă giúp-đõ tịi đuoc vũng- văng vă manh-bao vi danh Đâng Christ mă c ú tân-tịi trín con dng thiín-ló. T ị Thânh-Kinh Bâo thđt khịng hơ- then vòi mây giòng c h ũ trung ị ngoăi bia Thânh-Kinh Bâo: «Co-quan cúa Hịi Tin-Lănh Đơng-Phâp đỉ cât nghĩa lí thăt trong Kinh-Thânh, soi sâng đng-lói, mị-mang lrí-khơn...»
Kính tho-,
Ngun-liùii-Giuc,