Cõu này lời dịch của cỏc cụ chưa được chớnh xỏc Căn cứ vào õm đọc và cỏc khả năng của chữ viết, chỳng tụi thấy cõu đầu tiờn phải dịch là: Văn vừ toàn tài, là một vị tướng danh

Một phần của tài liệu Lễ hội đình làng dương cốc (Trang 136 - 154)

C. nhμ thờ cụ nghè

20 Cõu này lời dịch của cỏc cụ chưa được chớnh xỏc Căn cứ vào õm đọc và cỏc khả năng của chữ viết, chỳng tụi thấy cõu đầu tiờn phải dịch là: Văn vừ toàn tài, là một vị tướng danh

của chữ viết, chỳng tụi thấy cõu đầu tiờn phải dịch là: Văn vừ toàn tài, là một vị tướng danh tiếng trong sử sỏch nhà Lờ. Cõu thứ hai chỳng tụi khụng thể từ phiờn õm luận ra chữ Hỏn, cũng khụng xỏc định được cỏc cụ dịch chớnh xỏc hay chưa chớnh xỏc.

Một số sắc phong cổ của các triều đại Về thμnh hoμng lμng vμ phúc thần

I. Hai sắc phong cổ nhất

II. Một số sắc phong khác về sau nμy

ảnh số 3: Sắc phong

ảnh số 5: Sắc phong

Một số hình ảnh về đình lμng vμ lễ hội.

ảnh số 7: Tam quan đình lμng

ảnh số 9: Một góc cấu trúc bên trong đình

ảnh số 11: H−ơng án

ảnh số 13: Quan chủ tế

ảnh số 15: Quan viên tế

ảnh số 17: Quan viên tế dâng lễ vật

ảnh số 19: Các cụ cao niên

ảnh số 21: Đội trai đô

ảnh số 23: Một góc quán lμng

ảnh số 25: Đội hình r−ớc (khi về)

Một số hình ảnh về các di tích kiến trúc khác

ảnh số 27: Một góc chùa lμng

ảnh số 30: Nhang án thờ cụ Nghè

ảnh số 32: Nhμ thờ đức Đại v−ơng quận công

Một phần của tài liệu Lễ hội đình làng dương cốc (Trang 136 - 154)

Tải bản đầy đủ (PDF)

(154 trang)