31.12.2008 31.05.2008
Triệu đồng Triệu đồng
Tiền gửi của Kho bạc Nhà nước 5.584.909 6.836.012
Tiền gửi thanh toán Việt Nam đồng 170.430 228.583
Tiền gửi thanh toán bằng ngoại tệ 5.414.479 6.607.429
Tiền gửi của Ngân hàng Nhà nước 3.890.190 1.306.238
Tiền gửi thanh toán Việt Nam đồng - -
Tiền gửi thanh toán bằng ngoại tệ 3.890.190 1.306.238
Khoản vay Ngân hàng Nhà nước 40.534 52.299
Vay thực hiện dự án hiện đại hóa hệ thống thanh toán của
Ngân hàng (1) 23.912 24.168
Vay theo chương trình hỗ trợ các nạn nhân thiên tai (2) 5.002 15.508
Các khoản vay khác (3) 2.460 2.460
Khoản vay bị khoanh (4) 9.160 10.163
9.515.633 8.194.549 Vay thực hiện dự án hiện đại hóa hệ thống thanh toán của Ngân hàng là khoản vay Ngân hàng Thế giới Vay thực hiện dự án hiện đại hóa hệ thống thanh toán của Ngân hàng là khoản vay Ngân hàng Thế giới 1)
thông qua NHNN nhằm thực hiện dự án hiện đại hóa hệ thống thanh toán của Ngân hàng với thời hạn 20 năm và lãi suất bằng lãi suất LIBOR 6 tháng cộng 1,7%.
Vay theo chương trình hỗ trợ các nạn nhân thiên tai là các khoản vay nhằm hỗ trợ tài chính cho các nạn 2)
nhân của cơn bão Linda (Đồng bằng sông Cửu Long) và nạn nhân lũ lụt (miền Trung Việt Nam) năm 1997 và 1999 theo chỉ đạo của Chính phủ.
Các khoản vay khác từ NHNN là các khoản vay để cho các công ty quốc doanh vay lại. Các khoản vay 3)
này từng bị khoanh. Tuy nhiên, thời hạn khoanh đã kết thúc ngày 27 tháng 4 năm 2003. Các khoản vay này chịu lãi suất 6% mỗi năm.
4) Khoản vay bị khoanh là khoản vay từ NHNN để cho Công ty Indira Gandhi’s trả cho Chính phủ Ấn Độ. Khoản vay này không chịu lãi.
THUYếT MINH BÁO CÁO TàI CHíNH HỢP NHẤT (tiếp theo)cho kỳ kế toán từ 1 tháng 6 năm 2008 đến 31 tháng 12 năm 2008 cho kỳ kế toán từ 1 tháng 6 năm 2008 đến 31 tháng 12 năm 2008