STT Ký hiệu sách Kích thƣớc Số tờ Số
quyển Quyển Tựa
Mục lục Tiểu dẫn 1 A.608 26x15 144 6 1,2,34,5,6 + + + 2 A2857 27x15 145 6 1,2,3,4,5,6 + + + 3 A3162/1,2 27x16 69+72 6 1,2,3,4,5,6 0 + + 4 Vhv 49/1,2 27x16 74 +72 6 1,2,3,4,5,6 + + + 5 Vhv 1451 26x15 143 6 1,2,3,4,5,6 + + + 6 Vhv 1477 27x15 146 6 1,2,3,4,5,6 + + + 7 Vhv 1780 27x15 145 6 1,2,3,4,5,6 + + + 8 VHv 2150 29x15 105 4 1,2,3,4 + + + 9 R968/9 26x16 69+73 3 1,2,3,4,5,6 + + + 10 R1410 26x16 142 6 1,2,3,4,5,6 0 + + 11 R1903 29x17 20 1 1 0 0 0
12 R1408/09 sách hiện đang số hóa không tiếp cận đƣợc 13 R292 sách hiện đang số hóa không tiếp cận đƣợc
14 HN319 16x20 80+24+21 6 1,2,3,4,5,6 + + + 15 Hv.20 25x15 146 6 1,2,3,4,5,6 + + + 16 Hv.560(1-3) 16x28 110 6 1,2,3,4,5,6 0 + +
Dấu (+) thể hiện: có Dấu (0) thể hiện: không Từ bảng trên cho thấy:
- Nhìn chung các bản in tƣơng đối đầy đủ (6 quển) - 14 truyền bản có 4 bản không có phần tựa.
- Các bản in mục lục và tiểu dẫn đày đủ, chỉ có một bản chép tay không chép mục lục, tiểu dẫn
- Bản R.1903 là bản thiếu nhiều nhất chỉ có 10 tờ đầu của quyển 1
2.2 PHÂN LOẠI CÁC TRUYỀN BẢN CHỮ HÁN CỦA HOÀNG VIỆT THI TUYỂN THI TUYỂN
Phân loại các truyền bản
Thông qua việc giới thiệu các bản sao của HVTT nhƣ trên đã cho thấy đƣợc tình hình của các truyền bản HVTT. Để tạo cơ sở cho việc đi sâu vào một số khía cạnh cũng nhƣ xác lập một phần diện mạo vốn có của HVTT, việc phân loại có ý nghĩa rất quan trọng.
Qua tập hợp, mô tả, đối chiếu, so sánh tên tác giả, tác phẩm ở phần trên, chúng tôi chia 14 truyền bản chữ Hán thành 3 nhóm sau: nhóm I, nhóm II, và nhóm III theo tiêu chí thiếu hay đủ các tác phẩm để phân chia. Tức truyền bản (bản in) đủ 562 tác phẩm thuộc vào nhóm I, các truyền bản (bản in) thiếu tác phẩm thuộc vào nhóm II, và bản chép tay thuộc vào nhóm III.
Nhóm I gồm 2 truyền bản là những văn bản có ký hiệu: VHv.1477, R.1410.
Nhóm II gồm 9 truyền bản là những văn bản có ký hiệu: VHv.1451; A.608, VHv.2150,VHv. 49/1-2,VHv.1780, A.3162/1-2, A.2857, R.968/R969, Hv.20.
Nhóm III gồm 3 truyền bản chép tay là những văn bản có ký hiệu: HN.319, R.1903, HV.560.
- Bản VHv.1477: Bản này chỉ thiếu hai trang của phần tựa, nội dung không bị mất.
- Bản R.1410: Bản này trang 128 bị mờ nhiều chữ