STT Ký hiệu Số bài
thơ
Số tác
giả Ghi chú
1 VHv.1477(D) 562 167 Thiếu 2 trang tựa 2 R.1410 (K) 562 167 Mất toàn bộ phần tựa
Nhận xét: 2 bản này tuy thiếu phần tựa nhƣng số bài thơ, số tác giả và nội dung của tác phẩm rất đầy đủ nên chúng tôi xếp vào truyền bản nhóm I(nhóm đầy đủ).
2.2.1.2 Mô tả truyền bản nhóm II (Bản in):
Các truyền bản nhóm II gồm 9 bản sau:
- Bản VHv.1451 : Bản này bị thiếu 2 tờ mất bài Cảm hoài của Đặng Dung. - Bản A. 608: Bản này thiếu 4 trang mất các bài:
+ Cảm hứng + Đạt nhân
+ Đề Toán Viên phường sở cư bích thượng + Toán viên tự thuật
+ Phượng Hoàng sơn (phần đầu của bài) Những bài này là của Thái Thuậnở quyển trung (quyển 4 ); Và thiếu nửa đầu của bài:
+ Vĩnh Châu sơ thu nhàn vọng - tập cổ (bát thủ) của Lê Quý Đôn ( quyển hạ - quyển 6), Tổng cộng số bài còn lại 556 bài.
- Bản A.2857: Bản này thiếu 4 trang ( hai trang phần tựa và hai trang của quyển 6 (quyển hạ) có các bài:
+ Giản Tồn Am của Lê Trọng Khuê + Thương Ngô tức sự của Hồ Sĩ Đống
+ Đăng Nhạc Dương lâu của Hồ Sĩ Đống
Và tiêu đề của bài Du Hoàng Hạc lâu của Hồ Sĩ Đống. Tổng cộng còn lại 559 bài.
- Bản A3162/1,2: Bản này thiếu 2 trang của quyển thứ 1 (quyển thƣợng), thiếu các bài sau:
+ Tán Tỳ Ni Đa Lưu Chi thiền sư của Lý Thái Tông + Tăng Vạn Hạnh của Lý Nhân Tông
+ Ký Thanh Phong am tăng Đức Sơn của Trần Thái Tông + Hạnh Yên Bang phủ của Trần Thánh Tông
Và tiêu đề bài Hạ Cảnh của Trần Thánh Tông. Tổng cộng còn 558 bài.
- Bản Vhv.49/1,2: Bản này tập 1 đầy đủ, tập 2 thiếu nhiều và các trang lẫn lộn ( Trang 8 trùng trang 6; trang 10 không bị nhầm; trang 12 là trang 10; trang 14 là trang 12, trang 48 là trang 50). Mất 3 bài:
+ Quách cự mai nhi của Đặng Minh Bích
+ Thành Đông Cư của Đặng Minh Bích
+ Đáo gia của Đặng Minh Bích
+ Phụng hoạ ngự chế Anh tài tử của Đỗ Nhuận + Phụng họa ngự chế Quân đạo.
Tổng cộng còn: 557 bài
- Bản Vhv.1780: Bản này có trang 31, 32 không giống các bản khác, đóng nhầm một tờ của “Hoàng Việt văn tuyển”, bị mất các bài:
+ Nửa sau của bài Vọng viễn sơn dạ yến của Lê Thánh Tông
+ Mi Ô của Lê Thánh Tông
+ Đề Đại học sĩ Thân Nhân Trung sở soạn Thiên Nam Dư hạ Tập của Lê Thánh Tông
+ Xuân nhật bệnh khởi của Lê Thánh Tông
Và nửa đầu bài Đề đại học sĩ Vũ Vĩnh Trinh hoạ tượng của Lê Thánh Tông, Tổng cộng có 556 bài.
-Bản VHv.2150: Bản này bị mất toàn bộ phần của quyển hạ còn quyển thƣợng và quyển trung.
- Bản Hv.20: Bản này bị mất 4 bài thơ:
+ Tụng hạnh tây kinh phụng họa ngự chế Thiên Vực Giang Hiểu Phát của Kiến Vương của Lƣơng Vƣơng Thuyên.
+ Tụng hạnh tây kinh phụng họa ngự chế Thiên Vực Giang Hiểu Phát của Lƣơng Vƣơng Thuyên.
+ Xuân tảo của Phúc Vương Tranh của Lƣơng Vƣơng Thuyên.
+ Phụng họa ngự chế Thiên Vực Giang Hiểu Phát của Lƣơng Vƣơng Thuyên.
Tổng cộng còn 558 bài
- Bản R 968 (1,2,3)/ R969(4,5,6): Quyển 2 mất 2 trang 80, 81 mất 4 bài thơ trong đó có một bài nhị thủ:
+ Thư hoài (nhị thủ) của Lê Quát + Quá Tiêu Tương của Phạm Sƣ Mạnh
+ Đông Sơn tự hổ thượng lâu của Phạm Sƣ Mạnh + Đề Cam Lộ tự của Phạm Sƣ Mạnh
Ký hiệu R969(4,5,6) – tuy số trang đầy đủ nhƣng do đóng sai quy cách và thứ tự trang nên rất khó theo dõi.
Sau đây chúng tôi tổng hợp các truyền bản nhóm II vào bảng để dễ theo dõi và so sánh.