N+ ADV + PREP V + PRON + ADV + PREP

Một phần của tài liệu (LUẬN văn THẠC sĩ) tìm hiểu đặc điểm từ vựng ngữ nghĩa của tổ hợp từ có động từ đi chạy trong tiếng anh và tiếng việt (Trang 57 - 58)

Ngoại động từ với trạng từ (trạng từ phải đứng sau tân ngữ)

192 V + ADV + PREP Nội động từ với trạng từ và giới từ

130 V + ADV V + PREP V + PREP

Nội động từ với trạng từ hoặc giới từ

97

V + ADV + N V + PRON + ADV V + PRON + ADV

Ngoại động từ với trạng từ; trạng từ phải đứng trước tân ngữ khi tân ngữ là nhóm danh từ đầy đủ, và đứng sau nó nếu nó là đại từ chỉ ngôị

92

V + ADV V + N + ADV V + N + ADV V + PRON + ADV V + ADV + N

Nội động từ và ngoại động từ với trạng từ, trạng từ có thể đứng trước hoặc sau tân ngữ.

73

V + ADV + N Ngoại động từ với trạng từ và nhóm danh từ đầy đủ làm tân ngữ, trạng từ phải đứng trước tân ngữ.

64 Passive: V + ADV Động từ bị động với trạng từ

52 V + ADV with A Nội động từ với trạng từ và bắt buộc cấu trúc theo sau như là bổ ngữ 25 Passive: V + PREP Động từ bị động với giới từ

25

V + ADV V + N + ADV V + N + ADV V + PRON + ADV

Ngoại động từ và nội động từ với trạng từ, trạng từ chỉ có thể đi sau tân ngữ là đại từ.

24 V + N + ADV + PREP V + PRON + ADV + PREP V + PRON + ADV + PREP

Ngoại động từ với trạng từ, sau đó là giới từ; tân ngữ có thể là nhóm danh từ

hoặc đại từ và phải đứng trước trạng từ 24 V + ADV + N V + N + ADV Ngoại động từ với trạng từ và nhóm danh từ làm tân ngữ, trạng từ có thể đứng trước hoặc sau tân ngữ

23 V + N + PREP Ngoại động từ và giới từ và nhóm danh từ làm tân ngữ cho động từ

20

Một phần của tài liệu (LUẬN văn THẠC sĩ) tìm hiểu đặc điểm từ vựng ngữ nghĩa của tổ hợp từ có động từ đi chạy trong tiếng anh và tiếng việt (Trang 57 - 58)

Tải bản đầy đủ (PDF)

(117 trang)