Chƣơng 3 : CÁI TÔI TRỮ TÌNH TRONG THƠ HỮU THỈNH
3.3 Phương thức biểu hiện cái tơi trữ tình trong thơ Hữu Thỉnh
3.3.1 Ngôn ngữ thơ
Thơ ca là nghệ thuật của ngôn từ. Nhà thơ đời Đường Bạch Cư Dị đã từng nhận xét “với thơ thì gốc là tình cảm, mầm lá là ngơn ngữ, hoa là âm thanh, quả là ý nghĩa”. Nhà thơ Xuân Diệu cũng từng khẳng định vai trò của ngôn ngữ trong thơ “như một chất xạ mê ly hương đầy ảo thuật huyền bí”. Để có thể tạo nên một tác phẩm hay, ngôn ngữ trong thơ phải mang đậm tính thẩm mỹ. Nó tạo nên tính hàm xúc, chính xác, đa nghĩa, tính tạo hình và tính biểu cảm cao, góp phần thể hiện rõ phong cách, tài năng và sự sáng tạo của mỗi nhà thơ. “Đối với thơ, ngôn ngữ đã tìm thấy trong thơ phương tiện tối ưu để lưu giữ, truyền đạt thông tin để bảo vệ giao tế. Nhân loại biết đến từ đó, ngồi ngơn ngữ giao tế cịn một mã nghệ thuật nữa có khả năng lưu giữ an tồn và truyền đi khơng bị méo mó những tham số mà mã giao tế phải duy trì. Điều đó giải thích vì sao khơng có nền văn học nào khơng biết đến thơ, đồng thời cũng giải thích vì sao sinh tồn thơ ca khơng kém gì sinh tồn dân tộc.” [5, 268]
Tính truyền cảm cũng là đặc trưng chung của ngơn ngữ trong tác phẩm văn chương, bởi tác phẩm văn học là sản phẩm của cảm xúc của người nghệ sĩ trước cảnh đời, cảnh người, trước thiên nhiên. Cho nên, ngôn ngữ trong tác phẩm văn chương phải biểu hiện được cảm xúc của tác giả và phải truyền được cảm xúc của tác giả đến người đọc, khơi dậy trong lòng người đọc những cảm xúc thẩm mĩ. Tuy nhiên, do đặc trưng của thơ là tiếng nói trực tiếp của tình cảm, trái tim nên ngơn ngữ thơ ca có tác dụng gợi cảm đặc biệt. Điều này được thể hiện rất rõ trong những vần thơ của Hữu Thỉnh:
“Ơi cơn mưa thành một nỗi chờ mong Hơn cả trang thu mấy mùa chưa trở lại”
(Tắm mưa)
như một khúc nhạc cất lên để bày tỏ nỗi lịng của con người. Đó là nỗi xót xa, một tiếng kêu thảng thốt:
“Nhưng không phải em ơi, cuốc kêu không phải thế”
(Nghe tiếng cuốc kêu)
Đó là tiếng kêu của một con người đang chơ vơ giữa xã hội, giữa những guồng quay của đời sống rồi chợt giật mình nhận ra mọi thứ đã đổi khác. Tiếng cuốc kêu đã khơng cịn là âm thanh của ngày xưa cũng như con người đã có nhiều đổi thay.
Hoặc đó cũng là những lời tâm tình, lời đánh giá trực tiếp, thể hiện tâm trạng:
“Người u thơ chết vì những địn văn Người say biển bị dập vùi trong sóng Người khao khát ngã vì roi mơ mộng Ta yêu mình tan nát bởi mình ơi.”
(Tự thú)
Câu thơ cất lên như một lời nhận xét từ chính cuộc sống, một sự trải nghiệm qua những năm tháng biến động của cuộc đời và kèm theo đó là tâm trạng giằng xé, tan nát và đau đớn. Không cần phải dùng những từ ngữ miêu tả tâm trạng, ngơn ngữ thơ vẫn mang được tính truyền cảm sâu sắc, tác động tới tâm hồn người đọc, khơi gợi sự đồng cảm, sẻ chia.
Bên cạnh đó, ngơn ngữ thơ của Hữu Thỉnh mang một màu sắc giản dị với việc sử dụng từ ngữ rất quen thuộc, mộc mạc, khơng hề cầu kì phức tạp tạo nên một xúc cảm quen thuộc trong tâm hồn mỗi người. Đó là những ngơn ngữ gắn liền với đời sống con người, đặc biệt là những vùng thôn quê. Ngay trong bài thơ Lời thưa, Hữu Thỉnh đã tự nhận mình là con người của rơm rạ đồng q “Tơi ấy mà, một cuống rạ bơ vơ”. Hữu Thỉnh luôn gắn liền những vần thơ của mình với đời sống nhân dân, với bầu trời, với giàn mướp, với
tiếng cuốc kêu ngoài bãi, hương ổi trong vườn, …Tất cả thể hiện sự mộc mạc, đằm thắm không kém phần duyên dáng, làm cho người đọc thích thú trước những liên tưởng bất ngờ, độc đáo đồng thời gợi lên trong ta một tình yêu đất nước, quê hương thật nhẹ nhàng mà thân quen.
Ngôn ngữ trong thơ ông chịu nhiều ảnh hưởng từ ca dao dân ca, các thể thơ truyền thống bởi vậy nó mang màu sắc dân gian và giàu nhạc điệu:
Chú vẹt ăn bốc nói leo
Chèo bẻo đanh đá nói điều chanh chua Chùm chim chùm quả đung đưa Người bán thì một kẻ mua thì mười
(Chợ chim)
Bài thơ làm cho ta bất giác liên tưởng tới những bài vè dân gian quen thuộc với nông thôn Việt Nam. Nhà thơ đã khéo léo lựa chọn thể thơ lục bát quen thuộc giàu nhạc điệu với những nhịp thơ đều đặn 2/4; 2/2/4 … làm cho bài thơ tràn ngập sức sống và đầy cảm xúc. Âm thanh, nhịp điệu trong thơ không chỉ đơn thuần là hình thức mà là những yếu tố góp phần biểu hiện những khía cạnh tinh vi của đời sống tình cảm con người:
Những người đi lại phía tơi Bao nhiêu bóng mát một lời lá bay
(Những người đi lại phía tơi)
Em mang thiên lý về thưa mẹ Sông vẫn ba đào trúc vẫn xinh
(Cung tháng chạp)
Bên cạnh đó, ngơn ngữ thơ của ơng còn thể hiện sự đặc sắc cấu trúc điệp từ, ngữ và điệp cú. Chúng có tác dụng như một phương tiện kết dính các dịng thơ lại với nhau thành một đơn vị thống nhất, vừa tạo điều kiện thuận lợi cho trí nhớ vừa tạo nên vẻ đẹp trùng điệp cho ngôn ngữ thơ:
Thương bàn chân con gái sục bùn non Thương tay mẹ rã rời đêm quạt muỗi Thương tách nước chè ngắc ngư vị muối Thương tình nhân khơng có chỗ hẹn hị
(Người đi mở đất)
Với lối điệp cấu trúc này, tác giả như tái hiện lại trước mắt chúng ta những khó khăn mà những con người lao động đang phải trải qua với tình u thương vơ bờ. Đó là tình cảm nồng ấm, chân thành của nhà thơ với những con người chân chất, giản dị và nghị lực vượt qua mọi khó khăn. Ở những mảnh đất mới ấy, nơi vẫn cịn những khó khăn, sáng bừng lên niềm tin của con người.
Một đặc điểm nữa trong ngôn ngữ trong thơ ơng đó là sự giàu liên
tưởng, hàm súc và mang tính biểu tượng. Ngồi việc sử dụng những ngôn ngữ tinh hoa của dân tộc, Hữu Thỉnh cịn ln cố gắng sáng tạo ra những từ ngữ mới, khiến câu thơ có sự kết hợp độc đáo. Nó làm cho người đọc cảm thấy lơi cuốn và ấn tượng với những hình ảnh sinh động : trăng non múi bưởi, sông xanh màu vai áo, hi vọng bời bời, những cánh đồng sủi tăm phù sa, … Nhà thơ đã khéo léo tạo sự kết hợp giữa thực và ảo, giữa cái hữu hình và cái vơ hình để làm câu thơ thêm phong phú, mở ra một thế giới tràn ngập tưởng tượng cho người đọc
Bồ đề mùa lá rụng Bay mờ trong hư vô
(Chăn – Đa em ơi)
Duyên nợ chiều má đỏ dẫn em đi Anh đi mòn mà mảnh chai vẫn sắc
(In bóng)
Thu ơi thu ta biết nói thế nào
Sương mỏng thế ai mà bình tĩnh được
Bằng khả năng làm chủ ngơn ngữ cùng những kinh nghiệm được tích lũy trong vốn sống, Hữu Thỉnh đã mang lại cho thế giới ngơn ngữ thơ của mình một đặc sắc riêng, một cái tơi rất riêng không bị lẫn với bất cứ nhà thơ nào khác. Có thành cơng trong việc sử dụng ngôn từ, cái tôi của nhà thơ mới hiện lên rõ ràng và thật đặc biệt giữa muôn vàn các nhà thơ khác.