với sự giúp đỡ của hội trong cuộc đấu tranh
giữa lao động và tư bản
(a) Nói chung, vấn đề này bao quát toàn bộ hoạt động của Hội
liên hiệp công nhân quốc tế, mà mục đích là thống nhất vào một dòng chung cuộc đấu tranh từ trước đến nay còn tản mạn của giai cấp công nhân ở các nước khác nhau để tự giải phóng mình.
(b) Một trong những chức năng đặc biệt mà Hội chúng ta trước
nay đã thực hiện một cách thắng lợi là chống lại mọi âm mưu của các nhà tư bản, khi xảy ra bãi công và giãn thợ, lúc nào cũng sẵn sàng lạm dụng các công nhân nước ngoài làm một công cụ chống lại các công nhân của chính ngay nước họ. Một trong những mục tiêu lớn của hội là phấn đấu làm cho công nhân các nước
không những cảm thấy mà còn hành động như những người anh
_____________________________________________________________________________________________
1* Trong bản tiếng Pháp và bản tiếng Đức, tiếp theo đó là đoạn sau đây: "Ban
thường trực, thực tế là cơ quan chấp hành của Hội đồng trung ương, phải do đại hội bầu
ra: các chức năng của từng uỷ viên ban thường trực là do Hội đồng trung ương quyết định".
em và những người đồng chí đang đấu tranh tự giải phóng mình trong một đạo quân thống nhất.
(c) Một điển hình lớn của "sự thống nhất hành động quốc tế" là việc điều tra thống kê tình cảnh của giai cấp công nhân tất cả các nước, do chính giai cấp công nhân thực hiện. Muốn hành động một cách thắng lợi thì phải biết rõ thứ vật liệu mà chúng ta sẽ tác động đến nó. Làm công việc trọng đại này, những người công nhân sẽ chứng tỏ rằng họ có khả năng nắm vận mệnh của họ vào trong tay họ. Vì vậy chúng tôi đề nghị:
ở mỗi địa phương có các chi nhánh của Hội chúng ta, cần phải
lập tức bắt tay vào công việc và thu thập các số liệu thực tế về những điểm khác nhau đã được nêu ra trong mẫu điều tra kèm theo dưới đây.
Đại hội kêu gọi tất cả công nhân châu Âu và Hợp chúng quốc Mỹ hãy tham gia việc thu thập các số liệu thống kê về giai cấp công nhân và gửi các bản báo cáo và số liệu thực tế cho Hội đồng trung ương. Trên cơ sở các tài liệu này Hội đồng trung ương sẽ soạn thảo một bản báo cáo chung, có kèm theo các số liệu thực tế dưới hình thức một phụ lục.
Bản báo cáo này cùng với phụ lục sẽ được trình bày tại đại hội hàng năm sắp tới và sau khi được đại hội phê chuẩn thì sẽ được in ra, phí tổn do hội chịu.
Mẫu điều tra chung, tất nhiên là có thể có những thay đổi và bổ sung tuỳ theo từng địa phương
1. Tên ngành sản xuất.
2. Tuổi và giới tính của những người làm việc trong đó. 3. Số người làm việc trong đó.
4. Tiền công: (a) công nhân học nghề; (b) tiền công ngày hay tiền công khoán; mức tiền công do những người môi giới trả. Tiền công trung bình hàng tuần, hàng năm.
260 c.mác Những chỉ thị cho các đại biểu của... 261
5. (a) Độ dài của ngày lao động trong các công xưởng. (b) Độ dài của ngày lao động ở các tiểu chủ và trong các ngành sản xuất tại nhà, nếu có các loại sản xuất khác nhau này. (c) Lao động ban đêm và lao động ban ngày.
6. Thời gian nghỉ để ăn cơm và thái độ đối xử với công nhân. 7. Đặc điểm của xưởng và của các điều kiện lao động; nhà chật, kém thoáng khí, thiếu ánh sáng mặt trời, sử dụng ánh sáng đèn hơi. Vệ sinh v.v..
8. Loại công việc.
9. ảnh hưởng của công việc đến tình trạng thể lực.
10. Các điều kiện tinh thần. Giáo dục.
11. Tình hình sản xuất. Sản xuất theo mùa hay hoạt động ít nhiều đều đặn trong suốt cả năm, có những biến động lớn không, có bị nước ngoài cạnh tranh không, sản xuất phục vụ chủ yếu cho
thị trường trong nước hay thị trường nước ngoài, v.v..168