ĐẠO LUẬT VỀ HỒ SƠ GIÁO DỤC VÀ QUYỀN RIÊNG TƯ CỦA GIA ĐÌNH (FERPA)

Một phần của tài liệu APSStudentHandbook20212022_IndusVietnamese (Trang 54 - 55)

Việc tham gia các hoạt động ngoại khóa không phải là một quyền của học sinh và việc đình chỉ các đặc quyền như thế không yêu cầu một buổi điều trần đúng thủ tục.

ĐẠO LUẬT VỀ HỒ SƠ GIÁO DỤC VÀ QUYỀN RIÊNG TƯ CỦA GIA ĐÌNH (FERPA)

APS công nhận các quyền của phụ huynh/người giám hộ trong việc tiếp cận hồ sơ giáo dục của con em họ tuân theo Đạo Luật về Hồ Sơ Giáo Dục và Quyền Riêng Tư của Gia Đình (FERPA). Ngoài ra, học sinh trên 18 tuổi có thể tiếp cận hồ sơ của mình. FEPRA cung cấp các quyền nhất định cho phụ huynh/người giám hộ và học sinh đủ điều kiện. Tóm lại, các quyền này gồm có:

• Phụ huynh/người giám hộ/học sinh đủ điều kiện có quyền kiểm tra và xem lại hồ sơ giáo dục của mình

• Phụ huynh/người giám hộ/học sinh đủ điều kiện có quyền yêu cầu một trường sửa các hồ sơ mà họ cho là không chính xác o Nếu nhà trường quyết định không thay đổi hồ sơ, phụ huynh/người giám hộ hợp pháp/học sinh có quyền yêu cầu một

buổi điều trần chính thức

o Sau buổi điều trần, nếu nhà trường quyết định không thay đổi hồ sơ, phụ huynh/người giám hộ hợp pháp/học sinh có quyền đưa một tuyên bố vào hồ sơ cho biết quan điểm của họ về thông tin bị phản đối

Phụ huynh/người giám hộ/học sinh đủ điều kiện phải cho phép bằng văn bản để nhà trường tiết lộ hồ sơ giáo dục của học sinh cho các bên thứ ba không thuộc diện điều chỉnh của FERPA. FERPA cho phép các trường tiết lộ hồ sơ giáo dục của học sinh, mà không cần sự đồng ý, cho các bên sau đây hoặc ở các hoàn cảnh sau đây.

• Các cán bộ nhà trường có quyền lợi giáo dục hợp pháp

• Tổ chức giáo dục khác trong đó học sinh ghi danh hoặc muốn ghi danh

• DOE, các cơ quan giáo dục của tiểu bang hoặc địa phương

• Các bên thích hợp có liên quan đến hỗ trợ tài chính cho học sinh

• Các quan chức tiểu bang hoặc địa phương liên quan đến các yêu cầu lập pháp

• Các tổ chức chứng nhận

• Các tổ chức tiến hành nghiên cứu cho hoặc thay mặt cho nhà trường

• Lệnh tòa hoặc trát tòa

53

Một phần của tài liệu APSStudentHandbook20212022_IndusVietnamese (Trang 54 - 55)

Tải bản đầy đủ (PDF)

(64 trang)