7. Cấu trúc luận văn
2.1. Cấu tạo của tít trên báo điện tử VnExpress và Dân trí
2.1.1. Kết quả khảo sát
Chúng tôi đã khảo sát 1028 tít bài trên báo điện tử VnExpress và Dân trí,
kết quả khảo sát được trình bày ở bảng 2.1.
Bảng 2.1. Bảng thống kê các hình thức biểu đạt của tít bài trên báo điện tử
VnExpress và Dân trí STT Cấu trúc ngữ pháp của tít Số lần xuất hiện Tỉ lệ % Tổng 1 Cụm từ Cụm từ CP Danh ngữ 152 14.79 273 2 Động ngữ 116 11.28 3 Tính ngữ 5 0.49 4 Cụm từ ĐL 6 0.58 6 5 Cấu trúc đặc biệt 53 5.16 53 6 Câu Phân loại theo cấu trúc Câu đơn 643 62.54 696 7 Câu ghép 30 2.92 8 Câu phức 23 2.24 9 Phân loại theo mục đích phát ngôn Câu trần thuật 625 60.8 696 10 Câu nghi vấn 55 5.35
11 Câu cầu khiến 7 0.68
Kết quả bước đầu cho thấy, trong phạm vi khảo sát của luận văn, trên cả hai báo điện tử VnExpress và Dân trí không có tít được được thể hiện bằng từ, giới ngữ, câu tồn tại. Những người thực hiện luận văn xin được đưa ra những lý giải cho hiện tượng này, cụ thể là:
- Trong 1028 tít bài được khảo sát, không có tít bài nào được thể hiện bằng từ. Có lẽ bởi từ không có khả năng định danh rõ ràng, đầy đủ, xác định như cụm từ và cũng không có khả năng thể hiện trọn vẹn một hành động nói như câu. Trong khi nhiệm vụ của tít báo là dù ngắn gọn, vẫn ít nhất phải gợi ra một sự vật, sự kiện, hiện tượng cụ thể, xác định. Vì vậy, dạng cấu trúc là một từ khó được lựa chọn cho tít bài.
- Không có tít được thể hiện bằng giới ngữ, bởi tít bài ở dạng cấu trúc này thường dài dòng, mà vẫn không khái quát được chủ đề, không nêu được nét riêng biệt của bài báo.
- Không có tít được thể hiện bằng câu tồn tại. Bởi mặc dù câu tồn tại có khả năng thông báo sự xuất hiện, tồn tại hoặc tiêu biến của sự vật hiện tượng, có khả năng gây ấn tượng mạnh nhưng lại thiếu rõ ràng, khó hiểu và mang đậm dấu ấn chủ quan. Cấu trúc câu tồn tại không phải lựa chọn tốt cho việc đặt tít bài là điều đã rõ.
Trên đây là những lý giải của chúng tôi về hiện tượng không có sự xuất hiện của tít bài ở dạng từ, giới ngữ và câu tồn tại trên báo điện tử VnExpress và
Dân trí (trong phạm vi khảo sát). Những dạng tít bài khác, chúng tôi sẽ nêu tần số xuất hiện và lý giải cụ thể về những con số đưa ra.
2.1.2. Tít được thể hiện bằng cụm từ
Theo kết quả khảo sát, có 279 tít là cụm từ, trong đó chỉ có 6 tít là cụm từ đẳng lập, 273 tít là cụm từ chính phụ. Trong nhóm các tít là cụm từ chính phụ, số nhiều các tít là danh ngữ và động ngữ, số lần xuất hiện lần lượt là 152 (tít là danh ngữ) và 116 (tít là động ngữ). Tít là tính ngữ ít hơn với số lần xuất hiện là 5.
2.1.2.1. Cụm từ đẳng lập
Có 6 tít là cụm từ đẳng lập (chiếm 0.58%), đó là:
- Cú đấm và nhân phẩm (Trần Văn Phúc, báo điện tử VnExpress, ngày 17/4/2018).
- Rác và bánh pía (Cameron Shingleton, báo điện tử VnExpress, ngày 06/4/2018).
- Tặng gà, dọn rác (Lê Thị Thiên Hương, báo điện tử VnExpress, ngày 25/4/2018).
- Người mẫu “body - painting” và diễn biến cảm xúc trong một ngày làm việc
(Bích Ngọc, báo Dân trí, ngày 27/5/2018).
- Phá án trong 24 giờ, bắt đối tượng kề dao vào cổ cô giáo cướp
tiền,vàng (Đức Văn, báo Dân Trí, ngày 22/5/2018).
Việc sử dụng cụm từ đẳng lập trong việc đặt tít cũng giống như việc sử dụng từ, là rất hiếm. Cụm từ đẳng lập có cấu trúc khá lỏng lẻo, đôi khi thiếu chặt chẽ, thiếu khả năng khái quát đối với nội dung chính cần thông báo. Đây là lý do cụm từ đẳng lập rất hiếm khi trở thành cấu trúc của tít bài. Đặc biệt, ở hai báo điện tử VnExpress và Dân trí, nội dung báo luôn hướng tới sự cụ thể, rõ ràng, dễ hiểu để tất cả các độc giả có thể nhanh chóng định hình và thấy rõ vấn đề mà mình cần quan tâm thì việc sử dụng cụm từ đẳng lập làm cấu trúc của tít bài là không thật phù hợp.
Mặt khác, cụm từ đẳng lập lại có những ưu điểm như: ngắn gọn, khơi gợi mối quan hệ giữa các đối tượng được nói tới, người tiếp nhận có thể dễ dàng hiểu phần nghĩa hiển ngôn, và có hứng thú tìm hiểu mối quan hệ còn ẩn phía sau. Xét ở một khía cạnh nào đó, độc giả có thể hiểu nội dung và ghi nhớ lâu hơn khi bắt gặp những tít bài là cụm từ đẳng lập. Tuy nhiên, những ưu điểm này là chưa đủ để đáp ứng được các tiêu chí quan trọng của tít bài. Con số
6/1028 tít bài có cấu trúc là cụm từ đẳng lập mà chúng tôi khảo sát được là minh chứng cụ thể cho những nhận định trên.
2.1.2.2. Cụm từ chính phụ a. Danh ngữ
Có 152 tít là danh ngữ, chiếm 14.79%. Có thể thấy, số lượng tít có cấu trúc là danh ngữ tương đối nhiều so với những cấu trúc khác như: từ, cụm từ đẳng lập, tính ngữ,... Bởi lẽ, danh ngữ có khả năng định danh, gọi tên sự vật, hiện tượng vượt trội hơn hẳn so với cụm từ đẳng lập, từ hay tính ngữ. Vì vậy, cấu trúc này được sử dụng khá nhiều trong việc đặt tít bài (chỉ ít hơn tít có cấu trúc là câu trần thuật). Ví dụ:
- Lý lẽ chửi thề (Cameron Shingleton, báo VnExpress, ngày 8/5/2018).
- Căn hộ hơn năm tỉ đồng (của) Giang Hồng Ngọc
(Trần Nhật - Tâm Gia, báo điện tử VnExpress, ngày 18/4/2018).
- Thời trang đồng điệu (của) John Huy Trần (và) bạn đời
(An An, báo điện tử VnExpress, ngày 17/4/2018). - Gia cảnh (của) du học sinh cướp tiền con tướng công an
(Đức Hùng, báo Dân trí, ngày 11/5/2018). - Sự khác biệt (về) tiền tip (ở) Việt Nam (và) thế giới
(Khương Văn, báo điện tử VnExpress, ngày 8/5/2018) - Đáp án bài toán hệ thống liên lạc (trong) pháo đài
- Ngày hội khoa học lớn của học sinh miền Bắc (Phạm Hương, báo điện tử VnExpress, ngày 8/5/2018).
- Biên bản chiến tranh (Đức Hoàng, báo điện tử VnExpress, ngày 14/4/2018).
- Ứng dụng “mặc cả” khi mua hàng của tiến sĩ Oxford (Viễn Thông, báo
Dân Trí, ngày 6/4/2017).
Tít có cấu trúc là danh ngữ của hai báo điện tử VnExpress và Dân Trí
được cấu tạo từ một danh từ làm trung tâm và thành phần phụ bổ nghĩa cho danh từ đó. Gồm các dạng cụ thể:
+) Danh từ + thành tố phụ: Ví dụ:
- Sự hài lòng ngắn hạn (Hoài Phương, báo điện tử VnExpress, ngày 18/4/2018)
- Căn hộ hơn năm tỉ đồng của Giang Hồng Ngọc (Trần Nhật - Tâm Gia, báo điện tử VnExpress, ngày 18/4/2018).
- Thời trang đồng điệu của John Huy Trần và bạn đời (An An, báo điện tử VnExpress, ngày 17/4/2018).
- Cuộc đời kỳ lạ của người đàn ông cao nhất thế giới (Bích Ngọc, báo
Dân trí, ngày 1/6/2018).
- Đáp án bài toán chuyển tải điện của năm vùng kinh tế (TS. Trần Nam Dũng, báo điện tử VnExpress, ngày 10/5/2018).
+) Thành tố phụ + danh từ + thành phố phụ: Ví dụ:
- Những biểu cảm hài hước (của) các Ma-nơ-canh
- Những sai lầm dễ mắc khi lái xe đi chơi dịp lễ
(Ngọc Điệp, báo điện tử VnExpress, ngày 28/4/2018)
- Những điểm nhấn sau thất bại của MU trước Chelsea ở chung kết FA Cup (H.Long, báo Dân Trí, ngày 20/5/2018).
- Những mẫu xe phong cách “siêu anh hùng” tại Sài Gòn (Phương Linh, báo điện tử VnExpress, ngày 16/4/2018).
Trong các dạng cấu trúc trên, dạng danh từ kết hợp với thành tố phụ sau phong phú hơn cả. Điều này có thể được lý giải rằng: báo điện tử VnExpress và
Dân trí đều là báo tiếng Việt, do vậy tít bài trên hai báo này cũng bị chi phối bởi ngữ pháp tiếng Việt. Mà trong ngữ pháp tiếng Việt, danh ngữ thường không phong phú về thành phần phụ trước, thành phần phụ sau thường dài và phong phú hơn. Do vậy, việc sử dụng dạng danh ngữ có cấu trúc “danh từ trung tâm + thành tố phụ sau” sẽ cho hiệu quả cao hơn trong việc giải thích chi tiết và làm nổi bật đối tượng được nói tới ở danh từ trung tâm.
Như vậy, cấu trúc danh ngữ được sử dụng khá nhiều (chỉ đứng sau câu trần thuật) trong các tít bài trên báo điện tử VnExpress và Dân trí vì nhiều lý do như: có thể sử dụng để gọi tên trực tiếp sự vật hiện tượng, có tính khái quát vấn đề cao nhưng cũng không thiếu sự cụ thể, rõ ràng.
b. Động ngữ
Có 116 tít có cấu trúc là động ngữ, chiếm 11.28%. Tít có cấu trúc là động ngữ trong các tít bài trên báo điện tử VnExpress và Dân trí mà chúng tôi khảo sát bao gồm những dạng sau:
+) Động từ + thành tố phụ
- Quấy rối tình dục (Trần Anh Tú, báo điện tử VnExpress, ngày 23/4/2018)
- Uống nước giẻ lau (Jesse Peterson, báo điện tử VnExpress, ngày 7/4/2018)
- Xử trí khi có người bị sốc nhiệt ngày nghỉ lễ
(Thu Hiền, báo điện tử VnExpress, ngày 30/4/2018)
- Giải trình vụ bệnh nhân tử vong sau 2 tiếng tiêm thuốc ở "phòng mạch tư", (Phạm Tâm, báo Dân Trí, ngày 06/06/2018).
- Hướng dẫn mới nhất của Hiệp hội Bơi Mỹ khi thấy người đuối nước,
(Cẩm Tú, báo Dân Trí, ngày 13/06/2018).
- Nghi vấn ô tô bị gài mìn, phát nổ lúc nửa đêm (Giang Chinh, báo điện tử VnExpress, ngày 1/5/2018)
+) Thành tố phụ + động từ + thành tố phụ:
- Suýt mất ngón tay (vì) đeo nhẫn quá chật
(Long Nhật, báo điện tử VnExpress, ngày 23/4/2019). Có thể thấy, tít có cấu trúc là động ngữ (chiếm 11.28%), ít hơn tít có cấu trúc là danh ngữ (chiếm 14.79%) không đáng kể, nhưng khá nhiều so với tít có cấu tạo là cụm từ đẳng lập (chiếm 0.58%) và tính ngữ (chiếm 0.49%). Do khả năng khái quát vấn đề hay gọi tên sự vật hiện tượng của động ngữ không bằng danh ngữ nên tít bài có cấu trúc là động ngữ ít hơn danh ngữ. Ở một khía cạnh khác, việc mô tả những diễn biến, những thay đổi của sự vật hiện tượng hay những hoạt động mang tính thời sự của con người cũng là nhiệm vụ quan trọng của hai báo điện tử VnExpress và Dân trí. Vì vậy, tít bài có cấu trúc là động ngữ cũng được sử dụng khá nhiều trên hai báo này (chỉ ít hơn tít có cấu trúc là câu trần thuật và danh ngữ).
Ở nhóm tít bài có cấu trúc là động ngữ, tít có dạng “động từ + thành tố phụ” hoàn toàn chiếm ưu thế so với tít bài có dạng “thành tố phụ + động từ +
thành tố phụ”. Trong 116 tít có cấu trúc là động ngữ chỉ có 1 tít ở dạng “thành tố phụ + động từ + thành tố phụ”. Có thể lý giải rằng: kiểu kết cấu “động từ + thành tố phụ” có khả năng hơn trong việc gây ấn tượng với người đọc, đồng thời có thể làm nổi bật hoạt động/ diễn biến sự việc/ trạng thái tâm lý của đối tượng mà tác giả đề cập ở phần nội dung. Các động từ ưa dùng ở hai báo này thường mang tính gần gũi với các hoạt động đời sống như: tranh luận, phản ứng, đầu tư, xịt, rửa, đề xuất, uống, quấy rối… Có thể nói các tít bài có cấu trúc là động ngữ đã khá thành công trong việc thu hút sự quan tâm của độc giả và khái quát nội dung bài viết đề cập tới.
c. Tính ngữ
Kết quả khảo sát cho thấy có rất ít tít được thể hiện bằng tính ngữ (5/1028 tít bài có cấu trúc là tính ngữ, chiếm tỉ lệ 0.49%). Có thể thấy, tít bài có cấu trúc là tính ngữ ít hơn rất nhiều so với tít bài có cấu trúc là danh ngữ, động ngữ. Do tính ngữ có ý nghĩa chỉ đặc điểm, tính chất, thường giữ vai trò là thành tố phụ cho động từ và danh từ. Chúng không có khả năng định danh sự vật, hiện tượng, khái quát vấn đề hay mô tả diễn biến của sự vật hiện tượng, tức không có khả năng thực hiện nhiệm vụ phổ biến của tít báo điện tử, vì vậy tính ngữ không phải là một lựa chọn lí tưởng cho các tác giả khi đặt tít cho bài báo của mình.
Ví dụ:
- Tự do thông tin (Ciles Lever, báo VnExpress, ngày 2/5/2018)
- Khốn cùng cảnh vợ ôm con bại não vào viện chăm chồng…viêm não
(Hoàng Lam, báo Dân trí, ngày 4/6/2018) - Lạ lùng gái Nhật chi tiền triệu để được mất trinh
- Đáng thương cảnh chồng bị tai nan,vợ ôm tiền bồi thường bỏ đi biệt tích.
(Phạm Tâm, báo Dân Trí, ngày 24/5/2018). Tít có cấu trúc là tính ngữ ở cả hai báo VnExpress và Dân trí mà chúng tôi khảo sát chỉ tồn tại ở một dạng là: tính từ + thành tố phụ.Trong tiếng Việt, tính từ thường giữ vai trò là thành tố phụ cho động từ và danh từ; khả năng định danh, khái quát vấn đề hay mô tả diễn biến của sự vật hiện tượng ở các tít bài có cấu trúc là tính ngữ rất hạn chế. Đôi khi, tít bài có cấu trúc là tính ngữ khó hiểu và dài dòng. Đây là lý do vì sao tít bài có cấu trúc là tính ngữ có số lượng ít.
2.1.3. Tít được thể hiện bằng câu
Kết quả khảo sát cho thấy có 696/1028 tít (chiếm 67.7%) là câu. Như vậy, tít báo có dạng câu nói chung là cấu trúc đắc dụng trong việc đặt tít bài ở hai báo điện tử VnExpress và Dân trí. Nhưng bởi mục đích sử dụng và ý đồ của người viết cũng như nội dung phản ánh đa dạng nên số lần xuất hiện của các kiểu câu được biểu hiện qua các tít bài là không giống nhau, kết quả khảo sát đã được trình bày ở bảng 2.1.
2.1.4.1. Câu phân loại theo cấu tạo a. Câu đơn
Có 643/1028 tít bài là câu đơn, chiếm 62.54%. Đây là cấu trúc câu được sử dụng nhiều nhất trong việc đặt tít bài. Ví dụ:
- Giá vàng giảm trước áp lực đồng USD mạnh
(Lệ Chi, báo điện tử VnExpress, ngày 15/3/2017).
- Nợ xấu ACB thấp nhất 5 năm
- VIB nhận hai giải thưởng quốc tế về ngân hàng điện tử
(Thanh Thư, báo điện tử VnExpress, ngày 20/3/2017)
- Thủ lĩnh giấu mặt của IS /điều khiển chiến dịch bí mật
(Cao Lực, báo Dân Trí, ngày 20/5/2018).
- Báo phương Tây /chỉ trích tổng thống Putin không thắt dây an toàn khi lái xe (Thành Đạt, báo Dân Trí, ngày 17/5/2018).
b. Câu ghép
Có 30/1028 tít bài (chiếm 2.92%) là câu ghép. Xét ở phương diện hình thức, cấu trúc tít là câu ghép này ít hơn rất nhiều so với câu đơn, danh ngữ, động ngữ; nhưng nhiều hơn những cấu trúc khác như tính ngữ, cụm từ đẳng lập. Một vài ví dụ về tít có cấu trúc là câu ghép như sau:
- 5 bị cáo trắng án （và） bữa cơm ngon nhất đời
(Ngân Nga, báo Dân trí, ngày 9/6/2018).
- Hai bé song sinh ngộ độc thịt cóc, một trường hợp tử vong
(Hồng Hải, báo Dân trí, ngày 3/6/2018).
- （Nếu） nhà trên 700 triệu đồng phải đóng thuế, tôi đành ở trọ suốt đời
(Binh Dinh, báo điện tử VnExpress, ngày 15/4/2018).
- 4 tỉnh kết nối mạng nhà thuốc ngăn việc bán thuốc không kê toa
(Nam Phương, báo điện tử VnExpress, ngày 3/5/2018).
c. Câu phức thành phần
Có 23/1028 tít bài là câu phức thành phần, chiếm 2.24%. Số lượng tít bài có cấu trúc là câu phức ít hơn nhiều so với cấu trúc là câu đơn (62.54%) và câu ghép (2.92%). Một vài ví dụ về tít bài có cấu trúc là câu phức như sau:
(Quỳnh Trang, báo điện tử VnExpress, ngày 19/4/2018).
- Thêm một dự án của Hải Phát khiến cư dân bức xúc vì hàng loạt bất cập
(Nguyễn Mạnh, báo Dân trí, ngày 5/6/2018).
- Bức ảnh bà ngoại bịn rịn chia tay cháu khiến cô gái nào lấy chồng xa cũng chạnh lòng (Hà Linh, báo Dân trí, ngày 17/5/2018).
- Mẹ kế thông minh trị con chồng hay ăn trộm tiền khiến ai cũng tâm phục, khẩu phục (Theo TrangDân Việt, báo Dân trí, ngày 16/5/2018).
- Tôi vất vả mua đi bán lại không bằng cậu em ngồi yên hưởng đất tăng giá (Phạm Minh Tuấn, báo điện tử VnExpress, ngày 2/5/2018)
2.1.4.2. Câu phân loại theo mục đích phát ngôn a. Câu trần thuật
Có 625/1028 tít bài là câu trần thuật, chiếm 60.8% tổng số tít báo. Đây là dạng câu được sử dụng nhiều nhất cho việc đặt tít bài trên hai báo điện tử
VnExpress và Dân trí xét ở phương diện chức năng. Rõ ràng, tít bài là câu trần thuật ở hai báo điện tử VnExpress và Dân trí dù chưa thực sự ấn tượng nhưng có thể thực hiện tốt nhiều vai trò mà những cụm từ chính phụ đứng độc lập