I. hai khỉi dân tĩ cị Lâm Đơng
NHệếNG ẹIEƠM THAM QUAN TÁI ẹAỉ LÁT Dinh Bạo ẹỏi
Dinh Bạo ẹỏi.
ẹửụùc xađy dửùng naớm 1933 vaứ hoứan thaứnh naớm 1938, do KTS ngửụứi Phaựp vaứ KTS Huyứnh Taõn Phaựt thieõt keõ. Tửứ naớm 1938 - 1945, Vua Bạo ẹỏi ủaừ sửỷ dỳng nụi ủađy ủeơ nghư ngụi. Toứa bieụt thửù túa lỏc tređn moụt ủoăi thođng vụựi ủoụ cao 1.539m, coự dieụn tớch 2.600m2, goăm coự 26 phoứng.
Sau khi thoaựi vũ ụỷ Hueõ ngaứy 30/ 08/ 1945, Vua Bạo ẹỏi ủaừ vaứo ẹaứ Lỏt cuứng gia ủỡnh vaứ ụỷ tỏi dinh naứy ủeõn naớm 1953.
- Phoứng ủaău tieđn laứ phoứng daứnh cho khaựch ngoăi chụứ ủeơ laứm vieục vụựi Vua.
- Phoứng laứm vieục cụa Bạo ẹỏi : ụỷ beđn phại. ẹoõi dieụn vụựi cửỷa ra vaứo laứ moụt baứn laứm vieục tređn coự hai maựy ủieụn thúai, moụt cụa Vua Bạo ẹỏi, moụt cụa Toơng thoõng Nguyeờn Vaớn Thieụu ủửụùc ủaịt vaứo naớm 1963. Sau lửng laứ moụt tụ saựch ủửùng saựch veă vaớn chửụng vaứ thaựnh kinh, vỡ Hoứang haụu Nam Phửụng theo ủỏo Cođng giaựo. Phớa tređn coự tửụùng cụa Vua Khại ẹũnh, laứ cha cụa Bạo ẹỏi. Vua Khại ẹũnh cuừng coự moụt ạnh maứu trong gian phoứng naứy. Phớa beđn traựi laứ ạnh cụa Vua Bạo ẹỏi chỳp naớm 40 tuoơi, ụỷ giửừa laứ ạnh Hoứang haụu Nam Phửụng luực 38 tuoơi vaứ beđn phại laứ ạnh Hoứang Thaựi tửỷ Bạo Long naớm 18 tuoơi. Beđn traựi laứ tụ ủửùng bạo vaụt, coự moụt ngaứ voi raõt quựy cụa Vua Bạo ẹỏi.
- Phoứng tieõp khaựch chớnh : ụỷ cuoõi phoứng laứ cađy ủaứn piano ủeơ Hoaứng haụu vaứ caực con sửỷ dỳng. Tređn tửụứng coự gaĩn boụ sửứng trađu Nil do Vua Bạo ẹỏi saớn ủửụùc ụỷ ủeứo Sođng Pha. Phớa dửụựi laứ tranh lỳa theđu hỡnh Hoaứng haụu Nam Phửụng. Tređn tửụứng treo bửực tranh ủeăn Angko Wat , do moụt ngửụứi bỏn ụỷ Kampuchia taịng naớm 1951 nhađn dũp sinh nhaụt Bạo ẹỏi. Caực hieụn vaụt khaực ủửụùc giửừ nguyeđn nhử cuừ.
- Phoứng tieõp khaựch cụa gia ủỡnh : laứ nụi Vua tieõp khaựch quen, gia quyeõn ... Tređn tửụứng coự treo caịp sửứng nai do Vua Bạo ẹỏi saớn ủửụùc tređn nuựi Lang Bian. Dửụựi coự bửực tranh Thaựi phi Moụng ẹieụp, vụù hai cụa Bạo ẹỏi, hieụn ủang soõng tỏi Phaựp.
- Phoứng khaựnh tieõt : laứ nụi Vua Bạo ẹỏi hoụi húp, chieđu ủaừi khaựch. Phớa trửụực coự bửực tranh maứu veừ ủieụn Kieõn Trung ụỷ Hueõ, nụi Vua Bạo ẹỏi sinh ra vaứ lụựn leđn. Cung ủieụn naứy nay ủaừ hoứan toứan bũ phaự hụy do chieõn tranh. Bửực tranh phớa tređn laứ cạnh cụa cao nguyeđn Vieụt Nam. Phớa dửụựi coự bạn ủoă Vieụt Nam, do moụt nhoựm sinh vieđn taịng nhađn dũp sinh nhaụt cụa Vua Bạo ẹỏi naớm 1952. Tređn bạn ủoă coự veừ nhửừng hỡnh ạnh tửụùng trửng cho neăn vaớn hoựa vaứ kinh teõ cụa ba mieăn Baĩc - Nam - Trung.
- Phoứng giại trớ cụa caực con Vua : nay laứ phoứng phỳc cheõ caực bạo vaụt cụa gia ủỡnh Bạo ẹỏi, caực ủoă vaụt ủeău ủửụùc laứm baỉng ủoăng mang tửứ Coõ ẹođ Hueõ vaứo. Cuoõi phoứng laứ bửực tửụùng baựn thađn cụa Bạo ẹỏi naớm 29 tuoơi, beđn ngửùc traựi laứ hai huađn chửụng Baĩc ẹaơu Boụi Tinh, beđn ngửùc phại laứ taõm thẹ baứi vaứ huađn chửụng Long Tinh do ngửụứi Phaựp taịng. Tređn tửụứng treo taõm bạng coự doứng chửừ Haựn “Sụn haứ xaừ taĩc”. Saựt beđn tửụứng coự keụ ủaịt hai cađy nhoỷ baỉng ủoăng vụựi nhửừng chieõc laự nhoỷ baỉng ngúc bớch, tửụùng trửng hỡnh ạnh “Laự ngúc caứnh vaứng”. Tieõp ủeõn laứ
bửực bỡnh phong ủaịt sau ngai vaứng ủeơ toỷ roừ uy quyeăn cụa Vua, tređn bửực bỡnh phong coự doứng chửừ Haựn “Phửụực Loục Thú Toaứn” trang trớ caău kyứ vụựi hoa vaớn hỡnh con roăng. ẹoõi dieụn tửụứng beđn naứy laứ boụ baựt bửỷu binh khớ, tửụùng trửng cho uy quyeăn cụa Vua. Hai beđn coự hai cađy noỷ cụa Vua duứng ủi saớn thuự. Cỏnh boụ baựt bửỷu binh khớ laứ chieõc chaụu goờ ủửùng nửụực taĩm cụa Hoứang Thaựi haụu, ủửụùc laứm caựch ủađy hụn 100 naớm. Trong phoứng naứy coứn coự moụt soõ lử ủoăng ủeơ xođng traăm hửụng moời khi coự hoụi heứ.
- Phoứng cụa Hoứang tửỷ Bạo Thaớng vaứ Cođng chuựa Phửụng Lieđn : thụứi thụ aõu hú ủaừ soõng ụỷ ủađy, ủeõn naớm 1949 cuứng gia ủỡnh sang Paris. Hieụn nay, Bạo Thaớng laứ chuyeđn vieđn kyừ thuaụt vaứ Phửụng Lieđn laứm trong moụt nhaứ baớng. Trang thieõt bũ trong caớn phoứng raõt hieụn ủỏi ụỷ thụứi ủieơm luực baõy giụứ, vụựi nhaứ taĩm coự boăn taĩm, voứi hoa sen vaứ maựy nửụực noựng.
- Phoứng cụa Cođng chuựa Phửụng Dung vaứ Phửụng Mai : hú cuừng ủaừ soõng ụỷ ủađy tửứ nhoỷ sau ủoự sang Phaựp vaứ laõy choăng ngửụứi Phaựp. Hieụn nay, cạ hai ủeău laứm thođng dũch vieđn ụỷ Lieđn Hieụp Quoõc.
- Phoứng Hoứang tửỷ Bạo Long : con trửụỷng cụa Vua Bạo ẹỏi. Trong phoứng trang trớ toứan maứu vaứng, bieơu hieụn cho sửù noõi ngođi Vua. Nhửng Bạo ẹỏi ủaừ trụỷ thaứnh ođng Vua cuoõi cuứng cụa Vieụt Nam vaứ Bạo Long khođng bao giụứ coự cụ hoụi noõi ngođi. Bửực ạnh maứu chỳp naớm Hoứang tửỷ ủang húc ụỷ trửụứng ẹỏi Húc Voừ Bũ Paris. Sau naớm 1949, khi Bạo ẹỏi leđn laứm Quoõc trửụỷng, thaứnh laụp Trung ủoứan Ngửù lađm quađn, Bạo Long ủửụùc laứm Trung taự danh dửù. Sau ủoự, Bạo Long cuứng Hoứang haụu Nam Phửụng vaứ caực em sang Phaựp. Hieụn nay ođng ủaừ 63 tuoơi, vaờn soõng ủoục thađn vaứ laứm chụ moụt ngađn haứng.
- Phoứng cụa Vua Bạo ẹỏi : ođng teđn thaụt laứ Nguyeờn Phửụực Vúnh Thỳy, sinh naớm 1913, laứ con trai Vua Khại ẹũnh. Naớm 1926, leđn ngođi Vua vaứ thoaựi vũ naớm 1945. ẹeõn khi thửùc dađn Phaựp ủaựnh chieõm ẹođng Dửụng laăn thửự hai, ođng tửứ Paris veă laứm Quoõc trửụỷng buứ nhỡn, soõng ụỷ vuứng “Hoaứng trieău cửụng thoơ” - ẹaứ Lỏt tửứ naớm 1949 - 1953 vụựi ngửụứi vụù keõ laứ Thửự phi Moụng ẹieụp. Sau hieụp ủũnh Giụnevụ naớm 1954, ođng sang Phaựp ụỷ ngúai ođ Paris vụựi moụt baứ vụù ngửụứi Phaựp. Vua Bạo ẹỏi maõt ngaứy 01/ 08/ 1997, thú 84 tuoơi.
- Phoứng cụa Hoứang haụu Nam Phửụng : Baứ teđn thaụt laứ Nguyeờn Hửừu Thũ Lan, sinh naớm 1915 trong gia ủỡnh ủỏi ủieăn chụ Nguyeờn Hửừu Haứo ụỷ Goứ Cođng. Naớm 1934, keõt hođn vụựi Vua Bạo ẹỏi, sau ủoự sang Phaựp vaứ cheõt vỡ beụnh ung thử naớm 1963. Cuoục hođn nhađn cụa Baứ vaứ Bạo ẹỏi khođng ủửụùc trieău ủỡnh Hueõ ụng hoụ vỡ Baứ theo ủỏo Thieđn Chuựa, nhửng ngửụứi Phaựp ủaừ saĩp ủaịt múi chuyeụn. Baứ ủaừ tửứng ủúat giại Hoa haụu ẹođng Dửụng ba laăn lieđn tieõp.
- Phoứng sinh húat gia ủỡnh : thửụứng sau bửừa cụm toõi thỡ Bạo ẹỏi, Hoứang haụu Nam Phửụng vaứ 5 ngửụứi con vaứo ủađy ủeơ troứ chuyeụn. Moụt traứng kyỷ lụựn loựt neụm daứnh cho Vua vaứ Hoứang haụu, giửừa coự moụt baứn troứn. Hai beđn laứ hai gheõ lụựn daứnh cho hai Hoứang tửỷ, tieõp ủeõn laứ ba gheõ neụm cụa ba Cođng chuựa. Caựch baứi trớ naứy cho thaõy tử tửụỷng phong kieõn vaờn coứn ụỷ Vua Bạo ẹỏi.
- Ngoứai haứnh lang coự moụt coơ maựy massage daứnh cho gia ủỡnh Vua.
- Phoứng vúng nguyeụt : Hai beđn coự hai chieõc voừng ủaứo cụa Vua vaứ Hoứang haụu, thửụứng nhửừng luực rạnh roời ođng vaứ vụù thửụứng ra ủađy ủúc saựch baựo, ủaựnh baứi, chụi cụứ, ngaĩm hoa dửụựi vửụứn vaứ ngaĩm traớng vaứo nhửừng ủeđm raỉm.
Dinh 2 ( Dinh Toaứn quyeăn).
Vaứo ủeõn ngaừ ba Kim Cuực, theo con ủửụứng beđn phại laứ ủeõn dinh II, hay coứn gúi laứ dinh Toaứn quyeăn. ẹađy laứ moụt kieõn truực lụựn ủửụùc xađy dửùng tửứ naớm 1933 - 1937 cho vieđn Toaứn quyeăn Phaựp teđn Jean Decoux. Beđn trong coự phoứng chụứ, phoứng tieõp khaựch, phoứng laứm vieục v.v... ủửụùc giửừ nguyeđn maờu nhử cuừ. Hieụn nay, dinh Toaứn quyeăn ủửụùc sửỷ dỳng laứm khaựch sỏn.
Tháng 5, bèu trới Đà Lạt trong và xanh hơn. Tôi chợt giỊt mình nhớ lại: mới đờ mà đã 20 năm sau giải phờng! Dục theo đửớng Trèn Hửng Đạo đến ngã ba Trại Hèm, chúng tôi rẽ phải đi về hử- ớng Dinh I. Nơi đây, trửớc năm 1975 đã từng là tưng hành dinh của Cựu Hoàng Bảo Đại khi xây dựng "Hoàng triều cửơng thư" và sau đờ là nơi nghỉ dửỡng và làm việc của Tưng thỉng Ngô Đình Diệm mỡi đĩ xuân hè. Cảnh vỊt vĨn nhử xa, nhửng không gian thì tĩnh mịch, vắng lƯng đến lạ lùng nhử bao trùm lên từng phiến đá, cụm hoa xinh xắn kia bao điều bí hiểm.
Sau khi ủửa tôi đi tham quan mĩt vòng, đến phía sau Dinh, bác Nguyễn Đức Hòa - ngửới hèu cỊn thân tín của Cựu hoàng Bảo Đại dừng lại. Ngèn ngại, đắn đo mĩt chút bác nời:
- Còn mĩt điều quan trụng nữa mà tôi cha kể cho cỊu nghe đờ là đửớng hèm bí mỊt trong dinh này.
- ThỊt vỊy sao bác? - Tôi mừng rơn và kinh ngạc.
VĨn bằng mĩt giụng Huế thỊt nhẹ nhàng và trèm lắng bác Hòa kể:
"Hơi Íy, trửớc khi NhỊt đảo chính Pháp năm 1945, mĩt đửớng hèm bí mỊt đã đửợc lính NhỊt đào từ phía sau Dinh I thông ra đến tỊn Dinh II dài gèn 3, 4 cây sỉ. Đửớng địa đạo naứy băng qua Sị điện, tẽ nhánh vào các biệt thự 11, 16, 18, ... nằm trên đửớng Paul Doumer nay là đửớng Trèn Hửng Đạo nhằm bắt sỉng các quan Tây trong dinh Toàn Quyền và các villa. Không biết lính NhỊt đào từ bao giớ và đửa đÍt đá đi đâu nên các quan chức ị đây không phát hiện đửợc. MÍy năm sau ngày giải phờng, mĩt sỉ đoạn đửớng hèm bị sỊp, chúng tôi phải dùng đÍt đá lÍp lại".
- Còn nguơn gỉc của Dinh I nhử thế nào hả bác? - Tôi hõi.
- Trửớc đây là sị chăn nuôi của mĩt ngửới Pháp tên là Bourgery. Cuỉi năm 1951, đèu năm 1952, thÍy vị trí khá đẹp lại yên tĩnh nên Cựu hoàng Bảo Đại quyết định bõ ra 500.000đ để mua và sửa sang lại toàn bĩ nhằm cờ nơi làm việc cho các quan trong "Hoàng triều cửơng thư". Lúc Íy, cờ ông Chế ChuỈn là "gác dan" của sị cũng đửợc nhỊn vào tiếp tục phục vụ. Khi về xây dựng dinh, chúng tôi mới phát hiện ra đửớng hèm bí mỊt. Đức Kim Thửợng căn dƯn tuyệt đỉi không ai đửợc hé răng.
Năm 1956, khi Ngô Đình Diệm lên làm Tưng thỉng, bác Hòa đửợc điều về phục vụ tại Dinh I nên bác cờ điều kiện biết rđ hơn về ngờc ngách của đửớng hèm bí mỊt này. Theo lới kể của bác Hòa thì cứ vào buưi tra khi mụi ngửới đã ra về, với bản tính tò mò, bác cùng mĩt vài ngửới bạn thân phục vụ trong Dinh nhử ông Lê Kỷ, ông Soáng, ông Dinh... lẻn xuỉng đửớng hèm bí mỊt cèm theo đèn pin mò vào sâu hơn 500m, phát hiện thÍy cờ khá nhiều dơi đỊu trên các chùm rễ cây, bắt về chiên ăn khá ngon. Năm 1957, 1958 Phạm Phú Quỉc thả bom Dinh Đĩc LỊp, ông Diệm sợ quá liền cho gụi nhà thèu Phan Xứng đến yêu cèu cho đư bê tông xây đửớng hèm bí mỊt để thoát thân phòng khi gƯp bÍt trắc.
Đửớng địa đạo bí mỊt đửợc xây từ tèng 2 của Dinh, cờ tam cÍp đi xuỉng phòng làm việc, phòng khách ra sân sau đến bãi đáp của máy bay trực thăng, và nằm sâu dửới lòng đÍt hơn 10m nên xem ra khá an toàn. Để xây dựng đửợc đửớng hèm này, ngửới ta đã huy đĩng trên 20 thợ hơ, thợ sắt lành nghề làm việc liên tục trong gèn 2 năm, ăn tại chỡ. Năm 1960 chẳng may mĩt sỉ nơi bị rạn nứt nên phải đào lên đư bê tông lại.
Nhằm đảm bảo bí mỊt, Ngô Đình Diệm đã cho xây cửa vào đửớng hèm ngay cạnh đèu giửớng trong phòng ngủ của ông ta. Phía trửớc đửợc ngụy trang bằng mĩt giá sách, chỉ cèn đỈy nhẹ sang mĩt bên là bửớc vào cửa sắt dĨn xuỉng đửớng hèm. Nếu đi từ phía toilet thì chỉ cèn đỈy êm bức vách là bửớc ngay vào đửớng hèm bí mỊt. Ông Diệm thửớng xuyên dƯn dò bác Hòa - ngửới biết rđ duy nhÍt rằng: "Không biết, không nghe, không thÍy nghe chửa!". Bác Hòa tâm sự: Cứ mỡi lèn ông Diệm điện "sắp lên" thì tôi phải hì hục lau dụn đửớng hèm suỉt mÍy ngày đêm. Và lúc nào cũng vỊy, khi vừa đƯt chân đến Dinh thì ông Diệm cũng vĩi vàng xuỉng kiểm tra an toàn của đửớng hèm bí mỊt trửớc tiên. Bên dửới đửớng hèm cờ 3 phòng: phòng nghỉ ngơi và làm việc cho Tưng thỉng, phòng điện đài cơ yếu và phòng Bảo vệ".
- Nghe nời sau khi xây dựng xong địa đạo này sỉ ngửới thợ làm đửớng hèm bị Tưng thỉng cho mỊt lệnh phải xử tử bí mỊt để đảm bảo an toàn phải không bác? Tôi hõi.
- Ngửới ta đơn rứa chứ tôi không biết thực hử răng mô.
Theo chân bác Hòa tôi bửớc vào đửớng hèm bí mỊt của Dinh I. Mĩt cảm giác rớn rợn khiến tôi nưi gai ỉc. Tôi tự hõi để đưi lÍy ngai vàng và sự an toàn tính mạng cho mĩt vị vửơng đế nhử Bảo Đại và mĩt Tưng thỉng đĩc tài nhử Ngô Đình Diệm, cách đây 40 năm cờ bao nhiêu ngửới dân l- ửơng thiện của xứ Sửơng mù và cả miền Nam này phải đư máu và gục chết mĩt cách oan uưng trong vòng bí mỊt?
Rới Dinh 1 - Tưng hành dinh của Cựu Hoàng Bảo Đại và cũng là nơi nghỉ dửỡng của Ngô Đình Diệm vào mĩt chiều hửng nắng, men theo con đửớng trải nhựa quanh co, ngỊp đèy bờng thông, chúng tôi đi về hửớng Dinh Toàn quyền Đông Dửơng: Jean Decoux.
Từ xa, ngôi biệt thự thÍp thoáng trong lá chợt hiện ra nhử mĩt tòa lâu đài của cư tích. Đửợc biết Dinh Toàn quyền Decoux xây dựng từ năm 1933 với sự tham gia thiết kế của kiến trúc sử Huỳnh TÍn Phát - nguyên chủ tịch chính phủ cách mạng lâm thới Cĩng hòa miền Nam Việt Nam.
Cờ lẽ cho tới bây giớ, nhiều cụ già ị "xứ sị ngàn hoa" này vĨn chửa quên giai đoạn lịch sử 1940-1945 - mĩt thới kỳ đửợc xem là "hửng thịnh" nhÍt của Đà Lạt. Lúc Íy, chiến tranh thế giới thứ 2 bùng nư, các quan chức ngửới Pháp không còn điều kiện về chính quỉc để nghỉ dửỡng nên phèn lớn đư xô lên thành phỉ sửơng mù. Toàn quyền Decoux cờ ý đơ dùng Đà Lạt làm miền đÍt dung thân nếu chẳng may nửớc Pháp rơi vào tay Đức. Trong mĩt bữa tiệc mị tại Dinh Toàn quyền - nhằm chiêu đãi Bảo Đại, Decoux đã trịnh trụng nâng cỉc chúc mừng Hoàng đế An Nam và đục câu sÍm Trạng Trình: "Hoành Sơn nhÍt đái, Vạn đại dung thân". ông Phạm Quỳnh hiểu đửợc ý đơ của Decoux nên đã giải thích quanh co theo nghĩa: "Thới đại Pháp hờa, Đà Lạt là nơi mà Pháp quỉc
Cĩng hòa và triều đình Đại Nam muôn đới gắn bờ mỊt thiết với nhau"(!). Giải thích này không đúng, nhửng phù hợp với mong muỉn của Bảo Đại và chủ định của Decoux, vì chính Decoux đã phác hụa ra tửơng lai của Đà Lạt sẽ trị thành thủ phủ của Đông Dửơng khi cho kiến trúc sử Lagisquet hoàn tÍt đơ án thiết kế thành phỉ theo ý của mình vào năm 1942. Sau đờ, Phủ toàn quyền và mĩt sỉ cơ quan trụng yếu của Pháp đã dụn lên làm việc tại Đà Lạt. Nếu NhỊt không đư bĩ Đông Dửơng kèm theo biến cỉ NhỊt đảo chính Pháp năm 1945 thì Đà Lạt đã trị thành thủ đô của 3 nửớc Việt, Miên, Lào! Nhửng lịch sử không xoay chuyển theo con đửớng Íy, chiến tranh Đông Dửơng bùng nư. Đà Lạt bõ ngôi Hoàng hỊu từ đờ.
Mĩt sỉ cụ già kể rằng từ ngày "chuyển hĩ khỈu thửớng trú" về Dinh 2, toàn quyền Jean Decoux đã ra sức xây dựng những đửớng hèm bí mỊt thỊt kiên cỉ nhằm bảo đảm an toàn tuyệt đỉi cho Ngài và gia đình...
Theo chân hai anh bảo vệ Dinh Toàn quyền, chúng tôi "tham quan" những gian phòng làm việc, tiếp khách, phòng ngủ... cực kỳ sang trụng của Decoux và phu nhân. Sau đờ, xuỉng cèu thang qua khõi khu nhà bếp nằm dửới lòng đÍt, băng qua hèm chứa rửợu, đi vào đửớng hèm bí mỊt. Đử- ớng hèm rĩng chừng 1m5, cao hơn 1m, cờ nhiều ngách. TÍt cả đều đửợc đư bê tông ngon lành. Đi sâu vào đửớng hèm đĩ 10m, đèn pin hèu nhử mớ hẳn vì bờng tỉi dày đƯc, không phát quang đửợc