là Viện sĩ Viện Hàn lâm nước Pháp
chỉ về Huế mà cả triều Nguyễn và xứ An Nam thuộc Pháp trên tất cả các lĩnh vực văn hố, lịch sử, địa lý, kinh tế…
Theo điều lệ của Hội, các tác giả khi hồn thành cơng trình nghiên cứu của mình đều phải tổ chức buổi trình bày trước tập thể thành viên của Hội để các thành viên nhận xét, phản biện, gĩp ý để tác giả bổ sung, chỉnh sửa cho cơng trình hồn thiện hơn, sau đĩ mới được đăng tải trên tập san B.A.V.H. Hầu hết các cơng trình đăng trên tập san này đều cĩ độ dày hàng trăm trang viết, như một cuốn sách thực thụ hoặc một luận án tiến sĩ chuyên ngành.
Tập san B.A.V.H. xuất bản mỗi năm 4 kỳ, bắt đầu từ năm 1914 đến năm 1944 thì đình bản do những biến động về chính trị xã hội thời bấy giờ, hoạt động được hơn 30 năm. Trong thời gian đĩ, B.A.V.H. đã xuất bản tất cả được 121 số. Cĩ thể nĩi B.A.V.H. là tờ tạp chí khoa học ra đời sớm nhất và cĩ uy tín lớn ở Đơng Dương trước năm 1945.
Tập san được sự cộng tác của nhiều trí thức, học giả lớn đương thời ở Đơng Dương và Pháp như các linh mục Pirey, Chapuis, Morineau, quan Thượng thư Tơn Thất Hân, hoạ sĩ Tơn Thất Sa, các học giả Đào Thái Hanh, Nguyễn Đình Hịe, Đào Duy Anh … Trong đĩ Đào Thái Hanh và Nguyễn Đình Hoè là hai thành viên tham gia sáng lập và viết bài sớm nhất cho tạp chí từ năm 1914.
Trên tờ B.A.V.H. này, ơng Đào Thái Hanh đã lần lượt cơng bố các bài viết của mình như: Histoire de la déesse Thiên-y-a-na (Chuyện Thánh mẫu Y-a-na), La déesse Liễu Hạnh (Thánh mẫu Liễu Hạnh), Histoire de la déesse Thái Dương phu nhơn (Chuyện Thánh mẫu Thái dương phu nhân), Histoire de la déesse Kỳ Thạch phu nhơn (Sự tích của nữ thần Kỳ Thạch phu nhơn)v.v… Đặc biệt, ơng cĩ một bài khảo cứu về cuộc đời cụ Phan Thanh Giản, một quan đại thần nhà Nguyễn và là danh nhân xứ Nam Kỳ:
Son Excellence Phan Thanh Giản, Ministre de l’ Annam (1796 - 1867) (Ngài Phan Thanh Giản – Thượng thư An Nam (1796-1867). Qua bài viết, người đọc biết được cuộc đời thanh cao nhưng bi kịch của cụ Phan Thanh Giản trước những biến động, thăng trầm của giai đoạn lịch sử cận đại Việt Nam.
Qua các chuyến đi xâm nhập thực tế ở các làng quê, ơng đã tìm tịi, sưu tầm được những trang gia phả, tư liệu của các dịng họ, gia đình, những văn bia ở các đình chùa, truyền thuyết, giai thoại ở các vùng đất. Những tài liệu quý hiếm đĩ bằng chữ Hán hoặc chữ Nơm và được ơng xử lý rất tốt. Ngồi ra ơng cịn đọc, tham khảo, đối chiếu các tác phẩm bằng Hán văn do các tác giả hoặc triều đại ở các thời kỳ lịch sử trước biên soạn lưu truyền. Vì vậy, những bài viết của ơng về nhiều vấn đề trên các lĩnh vực đạt đến trình độ chuyên sâu của tầm cỡ một chuyên gia, đặc biệt những bài viết của ơng về văn hố dân gian như thần tích, tục thờ cúng, văn bia, câu đối… trên tập san B.A.V.H. rất hấp dẫn, lơi cuốn người đọc.
Chỉ trong thời gian 2 năm (1914-1915) ơng đã lần lượt cơng bố hàng chục cơng trình khảo cứu cĩ giá trị khoa học cao; qua đĩ đã thể hiện sức làm việc dẻo dai, nhiệt huyết và niềm đam mê với lịch sử, văn hĩa nước nhà.
Những cơng trình nghiên cứu văn hố cĩ giá trị, đặc biệt là văn hố dân gian của Đào Thái Hanh được giới khoa học của nước Pháp đánh giá rất cao. Ơng đã được Viện Hàn lâm Pháp bầu chọn làm Viện sĩ danh dự vào năm 1915. Như vậy ơng bước lên bậc thang tột đỉnh vinh quang trong nghiên cứu khoa học khi tuổi đời cịn khá trẻ. Và tuy đã trở thành một “ Viện sĩ” danh tiếng, ơng vẫn khơng ngừng đi thực tế để sưu tầm, nghiên cứu về văn hố, lịch sử và tiếp tục cho cơng bố những bài viết cĩ giá trị trên tập san B.A.V.H.
Năm 1915, ơng được bổ nhiệm làm Tuần phủ tỉnh Quảng Trị, hàm tịng nhị phẩm. Ơng mất đột ngột tại nhiệm sở năm 1916 và được triều đình Huế truy tặng chức Thượng thư Bộ Lễ (Bộ trưởng Bộ Văn hố), hàm chánh nhị phẩm. Tập san B.A.V.H đã cĩ đăng bài viết đánh giá cơng lao nghiên cứu và sự gắn bĩ của ơng với tờ tập san văn hố, lịch sử ở vùng đất đế đơ này: “… Ơng Đào Thái Hanh là Viện sĩ danh dự của Viện Hàn lâm Pháp từ năm 1915, là Hội viên của “Hội của những người bạn của Huế xưa” kể từ lúc mới thành lập ơng khơng ngừng hoạt động tuyên truyền để tăng số người gia nhập và do đĩ để tăng nguồn lực lượng. Nhờ cĩ tài thuyết phục được các vị Thượng thư của vương quốc An Nam quan tâm đến cơng trình của chúng ta. Ơng cịn là cộng tác viên cần cù của tập san và chúng ta nhờ vào ơng mà cĩ được những bài nghiên cứu hấp dẫn…”.(1)
Một nhà nghiên cứu cĩ những cơng trình giá trị về văn hố, lịch sử nhưng do hồn cảnh khách quan của lịch sử nên những cơng trình đĩ bị khuất lấp theo thời gian, là một điều đáng tiếc. Ngày nay việc sưu tầm, biên soạn và in thành sách các bài nghiên cứu của Đào Thái Hanh đã đăng trên tập san B.A.V.H. là một việc làm cần thiết, quan trọng; qua đĩ, giới thiệu cho hậu thế biết là vào đầu thế kỷ XX, cĩ một người Việt Nam đã từng là Viện sĩ của Viện Hàn lâm khoa học nước Pháp.
Chú thích: