I. CÁC Đ NH NGHĨA VÀ THU T NG Ữ
10. Thu t ng liên quan đ n đ m b o ch t l ảấ ượ ng các quá trình đo l ường
Chú thích: Các thu t ng và đ nh nghĩa đây đậ ữ ị ở ược xây d ng khi ban hành ISO 10012. Chúngự cĩ th thay đ i trong tiêu chu n để ổ ẩ ược ban hành đĩ.
H th ng ki m sốt đo lệ ố ể ường – Measurement Control System
T p h p các y u t cĩ liên quan l n nhau và tậ ợ ế ố ẫ ương tác c n thi t đ đ t đầ ế ể ạ ược s ựxác nh n v đo lậ ề ường và ki m sốt liên t c các ể ụ quá trình đo.
Quá trình đo – Measurement Process
T p h p các thao tác đ xác đ nh giá tr c a m t đ i lậ ợ ể ị ị ủ ộ ạ ượng.
Xác nh n v đo lậ ề ường – Metrological Confirmation
T p h p các thao tác c n thi t đ đ m b o r ng ậ ợ ầ ế ể ả ả ằ thi t b đoế ị phù h p v i cácợ ớ
yêu c uầ đ i v i m c đích s d ng đã đ nh.ố ớ ụ ử ụ ị
Chú thích 1: Xác nh n v đo lậ ề ường thường bao g m hi u chu n hay ki m tra xác nh n, ki mồ ệ ẩ ể ậ ể đ nh vi c hi u ch nh hay s a ch a c n thi t b t k , và vi c hi u chu n l i sau đĩ, vi c soị ệ ệ ỉ ử ữ ầ ế ấ ỳ ệ ệ ẩ ạ ệ sánh v i các yêu c u đo lớ ầ ường theo m c đích s d ng đã đ nh c a thi t b , cũng nh vi c g nụ ử ụ ị ủ ế ị ư ệ ắ si và ghi nhãn c n thi t.ầ ế
s thích h p c a thi t b đo đ i v i vi c s d ng đã đ nh.ự ợ ủ ế ị ố ớ ệ ử ụ ị
Chú thích 3: Các yêu c u cho m c đích s d ng đã đ nh cĩ th bao g m c nh ng v n đầ ụ ử ụ ị ể ồ ả ữ ấ ề nh xem xét ph m vi, đ phân gi i, sai s cho phép l n nh t,…ư ạ ộ ả ố ớ ấ
Chú thích 4: Các yêu c u xác nh n v đo lầ ậ ề ường thường khác v i và khơng đớ ược quy đ nhị trong các yêu c u đ i v i s n ph m.ầ ố ớ ả ẩ
Thi t b đo – Measuring Equipment ế ị
Phương ti n đo, ph n m m, chu n đo lệ ầ ề ẩ ường, m u chu n hay các thi t b phẫ ẩ ế ị ụ
hay t h p các y u t trên c n thi t đ th c hi n m t ổ ợ ế ố ầ ế ể ự ệ ộ q trình đo. Đ c tính đo lặ ường – Metrological Characteristic
Đ c tr ng đ phân bi t, cĩ th nh hặ ư ể ệ ể ả ưởng đ n các k t qu đo.ế ế ả
Chú thích 1: Thi t b đoế ị thường cĩ m t s đ c tính đo lộ ố ặ ường.
Chú thích 2: Các đ c tính đo lặ ường cĩ th là đ i tể ố ượng c a hi u chu nủ ệ ẩ
Ch c năng đo lứ ường – Metrological Function
Ch c năng cùng v i trách nhi m v m t t ch c đ xác đ nh và áp d ng ứ ớ ệ ề ặ ổ ứ ể ị ụ hệ th ng ki m sốt đo lố ể ường.
II. CÁC CH VI T T T: Ữ Ế Ắ (DÙNG CHO NGHÀNH L P MÁY)Ắ LILAMA : T ng cơng ty L p máy Vi t Namổ ắ ệ