Người chăm sóc
với Lọc máu Thủ công
• Xem lại các bước của máy thay dịch tự động hoặc trao đổi dịch
trong thẩm phân phúc mạc
• Xem lại Thẩm phân Phúc mạc Tựđộng (APD) là gì
• Tìm hiểu cách thiết lập, sử dụng và khắc phục sự cốmáy thay
dịch tự động của quý vị
• Tìm hiểu cách thiết lập, sử dụng và khắc phục sự cố PD Thủ
Những từ ngữ cần biết APD
Thẩm phân Phúc mạc Tựđộng, đôi khi được gọi là CCPD.
CAPD
Thẩm phân Phúc mạc Liên tục Ngoại trú (còn được gọi là PD thủcông). Phương thức lọc máu này được thực hiện thủ công. Dùng áp lực đểxả dịch và làm đầy khoang phúc mạc của quý vị bằng dung dịch lọc máu.
Ống thông
Một ống mang dịch thẩm tách vào và ra khỏi cơ thểquý vị.
CCPD (APD)
Thẩm phân Phúc mạc Liên tục Theo Chu kỳ. Phương thức lọc máu này được thực hiện bằng một máy gọi là máy thay dịch tựđộng. Máy thay dịch tựđộng xả, đổđầy và ngâm dịch lọc máu từkhoang phúc mạc của quý vị.
Máy thay dịch tựđộng
Máy được sử dụng để thẩm phân phúc mạc. Dịch thẩm tách
Một chất lỏng có đường được gọi là dextrose trong đó để giúp kéo chất thải và dịch dư thừa vào khoang phúc mạc.
Lọc máu
Quá trình loại bỏ chất thải và chất lỏng dư thừa ra khỏi cơ thể. Thời gian ngâm dịch
Thời gian dung dịch lọc máu nằm trong khoang phúc mạc của quý vị.
Trao đổi hoặc chu kỳ
Quá trình xả, đổvà ngâm dịch lọc máu từkhoang phúc mạc của quý vị.
Chu kỳ hoặc trao đổi PD là gì?
Trao đổi PD là một quá trình theo chu kỳloại bỏ các chất thải và chất lỏng ra khỏi cơ thểcon quý vịvà thay thế bằng dung dịch thẩm tách mới.
Có ba bước cho mỗi lần trao đổi PD:
1. Xả dịch
Loại bỏ dung dịch thẩm tách cũ, cùng với các chất thải nước tiểu và dịch cơ thểdư thừa.
2. Đổ đầy
Thay thế dung dịch thẩm tách cũ trong khoang phúc mạc bằng dung dịch thẩm tách mới.
3. Ngâm dịch Thời gian dung dịch thẩm tách ở trong khoang phúc mạc. Đây là khi lọc máu diễn ra. Dạdày Túi dung dịch Dung dịch thẩm phân phúc mạc Bộchuyển tiếp Clamp (Kẹp cốđịnh) Ống thông Bàng quang Túi xả dịch
Thẩm phân phúc mạc tự động (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});
Thẩm phân Phúc mạc Tựđộng (APD) là một loại thẩm phân phúc mạc (PD) sử dụng một máy điện được gọi là máy thay dịch tựđộng. Quý vị sẽđược đào tạo để sử dụng máy thay dịch cho PD tựđộng.
• APD được thực hiện vào ban đêm khi con quý vị ngủ.
• Máy thay dịch tựđộng được thiết lập để tựđộng trao đổi PD.
• Điều dưỡng sẽcho quý vị biết liệu con quý vịcó cần trao đổi PD trong ngày không
(ngoài hoặc thay thếtrao đổi dịch vào ban đêm).
Dưới đây là một sốhình ảnh của máy thay dịch tựđộng thông thường:
Máy thay dịch tựđộng HomeChoice Pro (thường dùng cho trẻsơ sinh và trẻ mới
biết đi)
Máy thay dịch tựđộng AMIA (thường dùng cho trẻlớn hơn và
thanh thiếu niên)
Thời điểm nhắc lại theo ý hiểu
Tên của máy thay dịch tựđộng mà tôi sẽ sử dụng tại nhà là:
.
• Nếu sử dụng Máy thay dịch tựđộng SelectChoice Pro: Tham khảo tờrơi và tài liệu do Baxter cung cấp.
• Nếu sử dụng Máy thay dịch tựđộng AMIA: Thực hiện theo hướng dẫn trên máy thay dịch tựđộng và tài liệu do Baxter cung cấp.
Thẩm phân phúc mạc thủ công
Thẩm phân phúc mạc thủcông được thực hiện bằng tay. Dựa vào trọng lực đểxả dịch và đổđầy dịch thẩm tách vào khoang phúc mạc. Quý vị sẽđược đào tạo để sử dụng thẩm phân phúc mạc thủcông trong trường hợp mất điện.
• Đối với trao đổi dịch Thủcông/CAPD/Trọng lực: Tham khảo tài liệu phát tay về Túi Ultrabag của Baxter.
QUY TRÌNH TRAO ĐỔI DỊCH VÔ
TRÙNG
TÚI ULTRABAG
Hệ thống Cung cấp Giải pháp
Ghi chú Câu hỏi của tôi:
Ghi chú của tôi:
Seattle Children’s cung cấp miễn phí dịch vụ thông dịch dành cho bệnh nhân bịĐiếc, khiếm thính hoặc không nói tiếng Anh, thành viên gia đình và đại diện pháp lý. Seattle Children’s sẽ cung cấp thông tin này dưới các định dạng khác theo yêu cầu. Hãy
gọi điện tới Trung Tâm Nguồn Lực Gia Đình theo số 206-987-2201.