7. Kiểm thực tế: các ứng dụng cụ thể 1 Mất cân bằng
7.1.5.1. Biểu diễn kiểm mức
Ở đây sử dụng biểu mẫu được trình bày trong ISO 1940-1 trong đó các mức cân bằng cho các bộ phận quay cứng vững24) được thiết lập theo giá trị của vận tốc rung đo được. Các mức mất cân bằng cho các bộ phận quay trong các máy cụ thể phải không được vượt quá các vận tốc rung lớn nhất cho trong Bảng 3.
Các bộ phận quay của máy công cụ thường được bao hàm bởi các mức từ G1 đến G6,3. Ở đây khái niệm "mức chấp nhận được" được mở rộng để bao quát một máy hoàn chỉnh, với mức chấp nhận được xác định bằng thỏa thuận giữa nhà cung cấp và khách hàng, hoặc bằng các tiêu chuẩn cụ thể cho máy. (Cũng xem 7.1.3). Chú ý rằng, đối với các trục chính có tốc độ lớn, có thể yêu cầu các mức cao hơn các mức cho trong Bảng 3. Các mức thích hợp cho các kiểu máy khác nhau cần được thể hiện trong bất kỳ tiêu chuẩn cụ thể cho máy tương ứng, theo khả năng áp dụng của phép kiểm mức cho các kiểu máy nào đó.
Các thông tin sau cần được cung cấp: - Mức "G" lớn nhất;
- Chiều quay;
- Tốc độ quay tại đó xuất hiện vận tốc rung lớn nhất; - Vị trí và hướng của bộ chuyển đổi;
- Hướng của rung lớn nhất;
- Vị trí theo chiều trục của tất cả các bộ phận trượt; - Nêu chi tiết về thiết bị kiểm;
- Nêu chi tiết về máy;
- Địa điểm và ngày tháng năm kiểm; - Các điều kiện môi trường của phép kiểm.
Ví dụ về phép kiểm mức cho trục chính được cho trong Phụ lục E (Ví dụ 4).
Bảng 3 - Các mức cân bằng
Mức cân bằng Vận tốc rung (biên độ) mm/s G0,4 0 đến 0,4 G0,63 0 đến 0,63 G1 0 đến 1,0 G1,6 0 đến 1,6 G2,5 0 đến 2,5 G4 0 đến 4,0 G6,3 0 đến 6,3 G10 0 đến 10 G16 0 đến 16