7. Kiểm thực tế: các ứng dụng cụ thể 1 Mất cân bằng
7.1.5.2. Biểu diễn kiểm kỹ thuật
Các thông tin sau cần được ghi lại cho từng phép kiểm: - Chiều quay;
- Các giá trị rung tại tốc độ lớn nhất (hai hoặc ba hướng). Xem Chú thích 1 và 2; - Tốc độ quay lớn nhất, r/min;
- Các giá trị rung lớn nhất (hai hoặc ba hướng). Xem Chú thích 1 và 2; - Tốc độ quay tại đó xảy ra giá trị rung lớn nhất, r/min. Xem Chú thích 1; - Vị trí và hướng của bộ chuyển đổi;
- Sự nhận biết trục chính (nếu có nhiều hơn một); - Vị trí theo chiều trục của tất cả các bộ phận trượt; - Nêu chi tiết về thiết bị kiểm;
- Nêu chi tiết về máy;
- Địa điểm và ngày tháng năm kiểm; - Các điều kiện môi trường của phép kiểm.
Thông tin này cần được bổ sung bằng các đồ thị các giá trị rung được vẽ theo tốc độ trục chính. Xem Chú thích 1. Cũng xem Ví dụ 5 trong Phụ lục Ε.
Đối với các trục chính có tốc độ cao khi đó các lực hướng tâm rất quan trọng, sử dụng các độ lớn gia tốc của rung thường phù hợp hơn. Bất cứ đơn vị nào được sử dụng, chúng phải được công bố một cách rõ ràng: xem Chú thích 1.
CHÚ THÍCH 1: Các đơn vị được ưu tiên cho phép kiểm này là biên độ dịch chuyển của rung (giá trị đỉnh hoặc rms), được tính bằng micrô mét hoặc milimét. Tuy nhiên, phải thừa nhận là có nhiều hoàn cảnh thực tế của công nghiệp máy công cụ mà các đơn vị vận tốc có thể được ưu tiên. Đặc biệt liên quan đến điều này là thực tế đo mất cân bằng trong ngành công nghiệp máy công cụ và các ngành công nghiệp khác, trong đó cần chú ý là các động cơ điện là một phần tử chính của hệ thống dẫn động trục chính, thường được nhà chế tạo đặc trưng hóa theo cách này. Đối với một mức độ mất cân bằng đã cho, vận tốc rung đo được thông thường25) phải tăng tuyến tính theo tốc độ quay và do đó đảm bảo rằng các giới hạn chặt hơn được áp cho các máy nhanh hơn.
CHÚ THÍCH 2: Số lượng các hướng được xác định trong 7.1.2.