- Đối với cỏc quy định về phuơng phỏp xột thầu xõy lắp
PHỤ LỤC 1 NGHỊ ĐỊNH
CHƯƠNG VI: ĐIỀU KHOẢN THI HÀNH
Điều 76. Hướng dẫn thi hành
Chớnh phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành Luật này. Điều 77. Hiệu lực thi hành
Luật này cĩ hiệu lực thi hành từ ngày 01 thỏng 4 năm 2006.
Luật này đó được Quốc hội nước Cộng hịa xó hội chủ nghĩa Việt Nam khĩa XI, kỳ họp thứ 8 thơng qua ngày 29 thỏng 11 năm 2005
Chủ tịch Quốc hội Nguyễn Văn An
PHỤ LỤC 3 (trớch luật thương mại)
Luật thơng mại cđa Quốc hội n ớc cộng hoà xã hội chđ nghĩa ViƯt Nam số 36/2005/QH11 ngày 14 tháng 6 năm 2005
Căn cứ vào Hiến pháp nớc Cộng hòa xã hội chđ nghĩa ViƯt Nam năm 1992 đã đ- ỵc sưa đỉi, bỉ sung theo Nghị quyết số 51/2001/QH10 ngày 25 tháng 12 năm 2001 cđa Quốc hội khoá X, kỳ họp thứ 10;
Luật này quy định vỊ hoạt động thơng mại.
Mơc 2: ĐấU GIá HΜNG HÃA ĐiỊu 185. Đấu giá hàng hoá
1. Đấu giá hàng hoá là hoạt động thơng mại, theo đó ngời bán hàng tự mình hoỈc thuê ngời tỉ chức đấu giá thực hiƯn viƯc bán hàng hoá công khai đĨ chọn ngời mua trả giá cao nhất.
2. ViƯc đấu giá hàng hoá đỵc thực hiƯn theo một trong hai phơng thức sau đây:
a) Phơng thức trả giá lên là phơng thức bán đấu giá, theo đó ngời trả giá cao nhất so với giá khởi điĨm là ngời có quyỊn mua hàng;
b) Phơng thức đỈt giá xuống là phơng thức bán đấu giá, theo đó ngời đầu tiên chấp nhận ngay mức giá khởi điĨm hoỈc mức giá đỵc hạ thấp hơn mức giá khởi điĨm là ngời có quyỊn mua hàng.
ĐiỊu 186. Ngời tỉ chức đấu giá, ngời bán hàng
1. Ngời tỉ chức đấu giá là thơng nhân có đăng ký kinh doanh dịch vơ đấu giá hoỈc là ngời bán hàng cđa mình trong trờng hỵp ngời bán hàng tự tỉ chức đấu giá.
2. Ngời bán hàng là chđ sở hữu hàng hoá, ngời đỵc chđ sở hữu hàng hoá ủ quyỊn bán hoỈc ngời có quyỊn bán hàng hoá cđa ngời khác theo quy định cđa pháp luật.
ĐiỊu 187. Ngời tham gia đấu giá, ngời điỊu hành đấu giá
1. Ngời tham gia đấu giá hàng hoá là tỉ chức, cá nhân đăng ký tham gia cuộc đấu giá.
2. Ngời điỊu hành đấu giá là ngời tỉ chức đấu giá hoỈc ngời đỵc ngời tỉ chức đấu giá ủ quyỊn điỊu hành bán đấu giá.
ĐiỊu 188. Nguyên tắc đấu giá
ViƯc đấu giá hàng hoá trong thơng mại phải đỵc thực hiƯn theo nguyên tắc công khai, trung thực, bảo đảm quyỊn, lỵi ích hỵp pháp cđa các bên tham gia.
ĐiỊu 189. QuyỊn cđa ngời tỉ chức đấu giá
Trừ trờng hỵp có thoả thuận khác, ngời tỉ chức đấu giá có các quyỊn sau đây: 1. Yêu cầu ngời bán hàng cung cấp đầy đđ, chính xác, kịp thời các thông tin cần thiết liên quan đến hàng hoá đấu giá, tạo điỊu kiƯn cho ngời tỉ chức đấu giá hoỈc ngời tham gia đấu giá kiĨm tra hàng hoá đấu giá và giao hàng hoá đỵc bán đấu giá cho ngời mua hàng trong trờng hỵp ngời tỉ chức đấu giá không phải là ngời bán hàng đấu giá;
2. Xác định giá khởi điĨm trong trờng hỵp ngời tỉ chức đấu giá là ngời bán hàng đấu giá hoỈc đỵc ngời bán hàng ủ quyỊn;
3. Tỉ chức cuộc đấu giá;
4. Yêu cầu ngời mua hàng thực hiƯn viƯc thanh toán;
5. Nhận thù lao dịch vơ đấu giá do ngời bán hàng trả theo quy định tại ĐiỊu 211 cđa Luật này.
ĐiỊu 190. Nghĩa vơ cđa ngời tỉ chức đấu giá
1. Tỉ chức đấu giá hàng hoá theo đĩng nguyên tắc, thđ tơc do pháp luật quy định và theo phơng thức đấu giá thoả thuận với ngời bán hàng.
2. Thông báo, niêm yết công khai, đầy đđ, chính xác các thông tin cần thiết có liên quan đến hàng hoá đấu giá.
3. Bảo quản hàng hoá đấu giá khi đỵc ngời bán hàng giao giữ.
4. Trng bày hàng hoá, mẫu hàng hóa hoỈc tài liƯu giới thiƯu vỊ hàng hóa cho ng- ời tham gia đấu giá xem xét.
5. Lập văn bản bán đấu giá hàng hoá và gưi đến ngời bán hàng, ngời mua hàng và các bên có liên quan quy định tại ĐiỊu 203 cđa Luật này.
6. Giao hàng hóa đấu giá cho ngời mua phù hỵp với hỵp đồng tỉ chức dịch vơ đấu giá hàng hoá.
7. Làm thđ tơc chuyĨn quyỊn sở hữu đối với hàng hoá bán đấu giá phải đăng ký quyỊn sở hữu theo quy định cđa pháp luật, trừ trờng hỵp có thỏa thuận khác với ngời bán hàng.
8. Thanh toán cho ngời bán hàng tiỊn hàng đã bán, kĨ cả khoản tiỊn chênh lƯch thu đỵc từ ngời rĩt lại giá đã trả quy định tại khoản 3 ĐiỊu 204 cđa Luật này hoỈc trả lại hàng hoá không bán đỵc cho ngời bán hàng theo thoả thuận. Trờng hỵp không có thoả thuận thì phải thanh toán tiỊn cho ngời bán hàng chậm nhất là ba ngày làm viƯc sau
khi nhận đỵc tiỊn cđa ngời mua hàng hoỈc phải trả lại ngay hàng hoá trong thời hạn hỵp lý sau cuộc đấu giá.
ĐiỊu 191. QuyỊn cđa ngời bán hàng không phải là ngời tỉ chức đấu giá Trừ trờng hỵp có thoả thuận khác, ngời bán hàng có các quyỊn sau đây:
1. Nhận tiỊn hàng đã bán đấu giá và khoản chênh lƯch thu đỵc trong trờng hỵp quy định tại khoản 3 ĐiỊu 204 cđa Luật này hoỈc nhận lại hàng hoá trong trờng hỵp đấu giá không thành;
2. Giám sát viƯc tỉ chức bán đấu giá hàng hoá.
ĐiỊu 192. Nghĩa vơ cđa ngời bán hàng không phải là ngời tỉ chức đấu giá Trừ trờng hỵp có thoả thuận khác, ngời bán hàng có các nghĩa vơ sau đây:
1. Giao hàng hoá cho ngời tỉ chức đấu giá, tạo điỊu kiƯn đĨ ngời tỉ chức đấu giá, ngời tham gia đấu giá xem xét hàng hoá và cung cấp đầy đđ, chính xác, kịp thời các thông tin cần thiết liên quan đến hàng hoá đấu giá;
2. Trả thù lao dịch vơ tỉ chức đấu giá theo quy định tại ĐiỊu 211 cđa Luật này.
ĐiỊu 193. Hỵp đồng dịch vơ tỉ chức đấu giá hàng hoá
1. Hỵp đồng dịch vơ tỉ chức đấu giá hàng hoá phải đỵc lập thành văn bản hoỈc bằng hình thức khác có giá trị pháp lý tơng đơng.
2. Trờng hỵp hàng hoá đỵc đấu giá là đối tỵng cầm cố, thế chấp thì hỵp đồng dịch vơ tỉ chức đấu giá phải đỵc sự đồng ý cđa bên nhận cầm cố, thế chấp và bên bán phải thông báo cho các bên tham gia đấu giá vỊ hàng hóa đang bị cầm cố, thế chấp.
3. Trờng hỵp trong hỵp đồng cầm cố, thế chấp có thoả thuận vỊ viƯc bán đấu giá mà ngời cầm cố, thế chấp vắng mỈt không có lý do chính đáng hoỈc từ chối giao kết hỵp đồng dịch vơ tỉ chức đấu giá hàng hoá thì hỵp đồng dịch vơ tỉ chức đấu giá đỵc giao kết giữa ngời nhận cầm cố, thế chấp với ngời tỉ chức đấu giá.
ĐiỊu 194. Xác định giá khởi điĨm
1. Ngời bán hàng phải xác định giá khởi điĨm. Trong trờng hỵp ngời tỉ chức đấu giá đỵc ủ quyỊn xác định giá khởi điĨm thì phải thông báo cho ngời bán hàng trớc khi niêm yết viƯc bán đấu giá.
2. Trờng hỵp hàng hoá đấu giá là đối tỵng cầm cố, thế chấp thì ngời nhận cầm cố, thế chấp phải thoả thuận với ngời cầm cố, thế chấp xác định giá khởi điĨm.
3. Trờng hỵp trong hỵp đồng cầm cố, thế chấp có thoả thuận vỊ viƯc bán đấu giá mà ngời cầm cố, thế chấp vắng mỈt không có lý do chính đáng hoỈc từ chối giao
kết hỵp đồng dịch vơ tỉ chức đấu giá hàng hoá thì giá khởi điĨm do ngời nhận cầm cố, thế chấp xác định.
ĐiỊu 195. Thông báo cho ngời có quyỊn lỵi và nghĩa vơ liên quan đến hàng hóa là đối tỵng cầm cố, thế chấp
Trờng hỵp hàng hoá là đối tỵng cầm cố, thế chấp, thì đồng thời với viƯc niêm yết đấu giá hàng hoá, ngời tỉ chức đấu giá phải thông báo cho những ngời có quyỊn lỵi và nghĩa vơ liên quan trong thời hạn chậm nhất là bảy ngày làm viƯc trớc khi tiến hành bán đấu giá hàng hóa đó theo quy định tại ĐiỊu 197 cđa Luật này.
ĐiỊu 196. Thời hạn thông báo và niêm yết đấu giá hàng hoá
1. Chậm nhất là bảy ngày làm viƯc trớc khi tiến hành bán đấu giá hàng hoá, ngời tỉ chức đấu giá phải niêm yết viƯc bán đấu giá tại nơi tỉ chức đấu giá, nơi tr ng bày hàng hoá và nơi đỈt trơ sở cđa ngời tỉ chức đấu giá theo quy định tại ĐiỊu 197 cđa Luật này.
2. Trờng hỵp ngời tỉ chức đấu giá hàng hóa là ngời bán hàng thì thời hạn niêm yết đấu giá hàng hóa do ngời bán hàng tự quyết định.
ĐiỊu 197. Nội dung thông báo và niêm yết đấu giá hàng hóa
Thông báo và niêm yết đấu giá hàng hóa phải có đầy đđ các nội dung sau đây: 1. Thời gian, địa điĨm đấu giá;
2. Tên, địa chỉ cđa ngời tỉ chức đấu giá; 3. Tên, địa chỉ cđa ngời bán hàng;
4. Danh mơc hàng hoá, số lỵng, chất lỵng hàng hóa; 5. Giá khởi điĨm;
6. Thông tin cần thiết liên quan đến hàng hoá; 7. Địa điĨm, thời gian trng bày hàng hoá;
8. Địa điĨm, thời gian tham khảo hồ sơ hàng hoá; 9. Địa điĨm, thời gian đăng ký mua hàng hoá.
ĐiỊu 198. Những ngời không đỵc tham gia đấu giá
1. Ngời không có năng lực hành vi dân sự, ngời mất năng lực hành vi dân sự, ng- ời bị hạn chế năng lực hành vi dân sự theo quy định cđa Bộ luật dân sự hoỈc ngời tại thời điĨm đấu giá không nhận thức, làm chđ đỵc hành vi cđa mình.
2. Những ngời làm viƯc trong tỉ chức bán đấu giá hàng hoá; cha, mĐ, vỵ, chồng, con cđa những ngời đó.
3. Ngời đã trực tiếp thực hiƯn viƯc giám định hàng hoá bán đấu giá; cha, mĐ, vỵ, chồng, con cđa ngời đó.
4. Những ngời không có quyỊn mua hàng hoá đấu giá theo quy định cđa pháp luật.
ĐiỊu 199. Đăng ký tham gia đấu giá
1. Ngời tỉ chức đấu giá có thĨ yêu cầu ngời muốn tham gia đấu giá phải đăng ký tham gia trớc khi bán đấu giá.
2. Ngời tỉ chức đấu giá có thĨ yêu cầu ngời tham gia đấu giá nộp một khoản tiỊn đỈt trớc, nhng không quá 2% giá khởi điĨm cđa hàng hoá đỵc đấu giá.
3. Trờng hỵp ngời tham gia đấu giá mua đỵc hàng hoá bán đấu giá thì khoản tiỊn đỈt trớc đỵc trừ vào giá mua, nếu không mua đỵc thì khoản tiỊn đỈt trớc đỵc trả lại cho ngời đã nộp khoản tiỊn đỈt trớc đó ngay sau khi cuộc đấu giá kết thĩc.
4. Trờng hỵp ngời đăng ký tham gia đấu giá đã nộp một khoản tiỊn đỈt trớc nhng sau đó không dự cuộc đấu giá thì ngời tỉ chức đấu giá có quyỊn thu khoản tiỊn đỈt trớc đó.
ĐiỊu 200. Trng bày hàng hoá đấu giá
Hàng hoá, mẫu hàng hoá, tài liƯu giới thiƯu vỊ hàng hoá và các thông tin cần thiết khác vỊ hàng hoá đó phải đỵc trng bày tại địa điĨm đỵc thông báo từ khi niêm yết.
ĐiỊu 201. Tiến hành cuộc đấu giá
Cuộc đấu giá đỵc tiến hành theo trình tự sau đây:
1. Ngời điỊu hành đấu giá điĨm danh ngời đã đăng ký tham gia đấu giá hàng hoá;
2. Ngời điỊu hành đấu giá giới thiƯu từng hàng hoá bán đấu giá, nhắc lại giá khởi điĨm, trả lời các câu hỏi cđa ngời tham gia đấu giá và yêu cầu ngời tham gia đấu giá trả giá;
3. Đối với phơng thức trả giá lên, ngời điỊu hành đấu giá phải nhắc lại một cách rõ ràng, chính xác giá đã trả sau cùng cao hơn giá ngời trớc đã trả ít nhất là ba lần, mỗi lần cách nhau ít nhất ba mơi giây. Ngời điỊu hành đấu giá chỉ đỵc công bố ngời mua hàng hoá bán đấu giá, nếu sau ba lần nhắc lại giá ngời đó đã trả mà không có ngời nào trả giá cao hơn;
4. Đối với phơng thức đỈt giá xuống, ngời điỊu hành đấu giá phải nhắc lại một cách rõ ràng, chính xác từng mức giá đỵc hạ xuống thấp hơn giá khởi điĨm ít nhất là ba lần, mỗi lần cách nhau ít nhất ba mơi giây. Ngời điỊu hành đấu giá phải công bố ngay ngời đầu tiên chấp nhận mức giá khởi điĨm hoỈc mức giá hạ thấp hơn mức giá khởi điĨm là ngời có quyỊn mua hàng hóa đấu giá;
5. Trờng hỵp có nhiỊu ngời đồng thời trả mức giá cuối cùng đối với phơng thức trả giá lên hoỈc mức giá đầu tiên đối với phơng thức đỈt giá xuống, ngời điỊu hành đấu giá phải tỉ chức rĩt thăm giữa những ngời đó và công bố ngời rĩt trĩng thăm đỵc mua là ngời mua hàng hoá bán đấu giá;
6. Ngời điỊu hành đấu giá phải lập văn bản bán đấu giá hàng hoá ngay tại cuộc đấu giá, kĨ cả trong trờng hỵp đấu giá không thành. Văn bản bán đấu giá phải ghi rõ kết quả đấu giá, có chữ ký cđa ngời điỊu hành đấu giá, ngời mua hàng và hai ngời chứng kiến trong số những ngời tham gia đấu giá; đối với hàng hoá bán đấu giá phải có công chứng nhà nớc theo quy định cđa pháp luật thì văn bản bán đấu giá cịng phải đỵc công chứng.
ĐiỊu 202. Đấu giá không thành
Cuộc đấu giá đỵc coi là không thành trong các trờng hỵp sau đây: 1. Không có ngời tham gia đấu giá, trả giá;
2. Giá cao nhất đã trả thấp hơn mức giá khởi điĨm đối với phơng thức trả giá lên.
ĐiỊu 203. Văn bản bán đấu giá hàng hoá
1. Văn bản bán đấu giá hàng hoá là văn bản xác nhận viƯc mua bán. Văn bản bán đấu giá hàng hoá phải có các nội dung sau đây:
a) Tên, địa chỉ cđa ngời tỉ chức đấu giá; b) Tên, địa chỉ cđa ngời điỊu hành đấu giá; c) Tên, địa chỉ cđa ngời bán hàng;
d) Tên, địa chỉ cđa ngời mua hàng; đ) Thời gian, địa điĨm đấu giá; e) Hàng hoá bán đấu giá;
g) Giá đã bán;
h) Tên, địa chỉ cđa hai ngời chứng kiến.
2. Văn bản bán đấu giá hàng hoá phải đỵc gưi đến ngời bán hàng, ngời mua hàng và các bên có liên quan.
3. Trờng hỵp đấu giá không thành, trong văn bản bán đấu giá hàng hoá phải nêu rõ kết quả là đấu giá không thành và phải có các nội dung quy định tại các điĨm a, b, c, đ, e và h khoản 1 ĐiỊu này.
ĐiỊu 204. Rĩt lại giá đã trả
1. Trờng hỵp đấu giá theo phơng thức trả giá lên, nếu ngời trả giá cao nhất rĩt ngay lại giá đã trả thì cuộc đấu giá vẫn đỵc tiếp tơc từ giá cđa ngời trả giá liỊn kỊ trớc đó. Trờng hỵp bán đấu giá theo phơng thức đỈt giá xuống, nếu ngời đầu tiên chấp
nhận mức giá rĩt ngay lại giá đã chấp nhận thì cuộc đấu giá vẫn đỵc tiếp tơc từ giá đã đỈt liỊn kỊ trớc đó.
2. Ngời rĩt lại giá đã trả hoỈc ngời rĩt lại viƯc chấp nhận giá không đỵc tiếp tơc tham gia đấu giá.
3. Trờng hỵp giá bán hàng hoá thấp hơn giá mà ngời rĩt lại giá đã trả đối với phơng thức trả giá lên hoỈc giá mà ngời rĩt lại viƯc chấp nhận đối với phơng thức đỈt giá xuống thì ngời đó phải trả khoản tiỊn chênh lƯch cho ngời tỉ chức đấu giá, nếu hàng hoá bán đỵc giá cao hơn thì ngời rĩt lại không đỵc hởng khoản tiỊn chênh lƯch đó.
4. Trờng hỵp cuộc đấu giá không thành thì ngời rĩt lại giá đã trả phải chịu chi phí cho viƯc bán đấu giá và không đỵc hoàn trả khoản tiỊn đỈt trớc.
ĐiỊu 205. Từ chối mua
1. Trừ trờng hỵp có thoả thuận khác, sau khi tuyên bố kết thĩc cuộc đấu giá, ngời mua hàng bị ràng buộc trách nhiƯm; nếu sau đó ngời mua hàng từ chối mua hàng thì phải đỵc ngời bán hàng chấp thuận, nhng phải chịu mọi chi phí liên quan đến viƯc tỉ chức bán đấu giá.
2. Trong trờng hỵp ngời mua đỵc hàng hoá đấu giá đã nộp một khoản tiỊn đỈt tr-