tranh chấp.
Luật ỏp dụng để xột xử tranh chấp là luật mà trọng tài dựng để xem xột
việc thực hiện nghĩa vụ của cỏc bờn tranh chấp trong quỏ trỡnh thực hiện hợp đồng. Luật này được gọi là luật ỏp dụng cho hợp đồng.
Đối với cỏc tranh chấp thương mại nội địa, đương nhiờn, luật ỏp dụng
trong hợp đồng là luật quốc gia, chẳng hạn như ở Việt Nam thỡ căn cứ vào luật thương mại, phỏp lờnh hợp đồng kinh tế, luật đất đai...Vấn đề chọn luật
ỏp dụng trong hợp đồng khụng đặt ra với cỏc hợp đồng nội.
Trong thương mại quốc tế, luật của rất nhiều nước liờn quan đến quan
hệ của cỏc bờn trong hợp đồng và cựng cú khả năng điều chỉnh hợp đồng
ngang nhau. Giữa cỏc nguồn luật đú luụn tồn tài hiện tượng xung đột luật, vỡ thế khi đưa tranh chấp ra trong tài, cỏc bờn đương sự phải thoả thuận thống
nhất về luật ỏp dụng trong hợp đồng. Cỏc nguồn luật ỏp dụng trong thương
mại quốc tế bao gồm: Cỏc điều ước quốc tế, cỏc tập quỏn thương mại quốc tế
và luật quốc gia.
+ Điều ước quốc tế: là những văn bản cú chứa những quy phạm phỏp
luật được cỏc quốc gia và cỏc chủ thể khỏc xõy dựng, ký kết, cụng nhận và cú hiệu lực phỏp lý đối với chủ thể của cỏc quốc gia thành viờn. Nú cú thể là: Hiệp ước, Hiệp định, Nghị định thư, cụng hàm trao đổi... khi cú tranh chấp phỏt sinh từ hợp đồng nhưng khụng được quy định hoặc quy định khụng đầy đủ thỡ cỏc bờn cú thể đưa điều ước quốc tế vào để xử lý vấn đề đú. Cỏc điều ước này khụng cú giỏ trị bắt buộc đối với cỏc quan hệ thương mại quốc tế nếu như nú chưa được quốc gia đú phờ chuẩn. Khi quốc gia đó phờ chuẩn, tất cả
những trường hợp mà hợp đồng khụng dẫn chiếu thỡ điều ước đú vẫn đương nhiờn được ỏp dụng.
Cú hai loại điều ước quốc tế trong lĩnh vực mua bỏn hàng hoỏ: Thứ
nhất, loại điều ước quốc tế đề ra những nguyờn tắc phỏp lý chung làm cơ sở
cho hoạt động thương mại, nú khụng điều chỉnh trực tiếp cỏc vấn đề quyền và nghĩa vụ, trỏch nhiệm phỏp lý của cỏc bờn tham gia hợp đồng mà chỉ đề ra cỏc
nguyờn tắc phỏp lý cú tớnh chất định hướng, chỉ đạo: vớ dụ như Hiệp định
buụn bỏn hàng dệt may Việt Nam - EU, Hiệp định thương mại Việt Nam - Mỹ; Hiệp định cắt giảm thuế quan với ASEAN... Thứ hai, là loại điều ước
quốc tế trực tiếp điều chỉnh đến cỏc vấn đề cú liờn quan đến quyền hạn, trỏch
nhiệm và nghĩa vụ của cỏc bờn trong ký kết và thực hiện hợp đồng. Đõy chớnh
là nguồn quy phạm phỏp luật dựng để giải quyết tranh chấp, thường được cỏc bờn và cơ quan tiến hành tố tụng viện dẫn trong quỏ trỡnh giải quyết tranh
chấp. Loại điều ước này điển hỡnh cú Cụng ước Brussel 1964 về chuyờn chở
hàng hoỏ, Cụng ước viờn 1980 về mua bỏn hàng hoỏ quốc tế.
+ Tập quỏn thương mại: là những quy tắc xử sự cú hệ thống, những thúi quen thương mại phổ biến được ỏp dụng một cỏch thường xuyờn, liờn tục
trong một thời gian dài và phải cú nội dung rừ ràng mà qua đú cú thể xỏc định được quyền và nghĩa vụ đối với nhau. Cỏc tập quỏn thương mại quốc tế chỉ cú
giỏ trị phỏp lý và cú hiệu lực bắt buộc đối với cỏc chủ thể ký kết khi nú được quy định hoặc dẫn chiếu vào hợp đồng. Điều 135 quy tắc ICC về trọng tài quy
định "Cỏc trọng tài khụng chỉ ỏp dụng luật ỏp dụng mà cũn phải dựng tới cỏc điều
khoản trong hợp đồng và những "Tập quỏn thương mại" thớch hợp để giải quyết
vụ việc". Trong những luật trọng tài của cỏc quốc gia cũng quy định như vậy. (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});
Một vớ dụ về tập quỏn thương mại quốc tế thụng dụng được phũng
thương mại quốc tế soạn thảo và ban hành đú là cỏc bản Incoterm: quy định
về điều kiện cơ sở giao hàng. Hay là quy tắc thống nhất và thực hành tớn dụng
chứng từ - UCP cũng tỏ ra rất hữu dụng trong việc hướng dẫn đến một chuẩn
Ngoài ra, đối với cỏc quốc gia theo hệ thống "common low" cũn cú cỏc ỏn lệ là cỏc quy tắc xột xử được hỡnh thành từ thực tiễn xột xử. Khi lựa chọn luật
của cỏc quốc gia này, cỏc chủ thể cần để ý đến những ỏn lệ này.
+ Luật quốc gia: trong thực tiễn và thực hiện hợp đồng mua bỏn hàng hoỏ quốc tờ, bờn cạnh cỏc điều ước quốc tế, cỏc tập quỏn thương mại quốc tế
và ỏn lệ, luật quốc gia cũng đúng một vai trũ khỏ quan trọng và trong nhiều trường hợp là nguồn luật điều chỉnh cỏc quan hệ hợp đồng. Tuy nhiờn luật
quốc gia chỉ trở thành luật ỏp dụng cho hợp đồng mua bỏn hàng hoỏ quốc tế trong cỏc trường hợp sau:
- Khi cỏc bờn ký kết hợp đồng thoả thuận trong điều khoản luật ỏp dụng
của hợp đồng việc chọn luật của một bờn để điều chỉnh hợp đồng.
- Khi điều khoản về luật ỏp dụng cho hợp đồng mua bỏn hàng hoỏ quốc
tế khụng được quy định trong cỏc điều ước quốc tế liờn quan, luật quốc gia đương nhiờn trở thành luật ỏp dụng cho hợp đồng đú.
Núi đến luật quốc gia như một nguồn luật của thương mại quốc tế
khụng cú nghĩa là tất cả cỏc luật đều được ỏp dụng mà chỉ cú một số luật, văn
bản phỏp luật cú liờn quan đến thương mại quốc tế được ỏp dụng, bởi vỡ luật
quốc gia khụng chỉ điều chỉnh cỏc quan hệ thương mại quốc tế mà nú cũn
điều chỉnh rất nhiều mối quan hệ khỏc.
Luật quốc gia ỏp dụng cho hợp đồng mua bỏn hàng hoỏ thụng thường là luật của nước nào cú quan hệ gần nhất với hợp đồng, tuy theo cỏch xỏc định, nhưng phải là luật đặc trưng, thường là luật của nước bờn bỏn, luật của nước nơi hợp đồng được ký kết, nhưng cũng cú thể là luật của bờn mua, cú thể là luật của nước thứ ba, luật quốc tịch, luật nơi nghĩa vụ của hợp đồng được thực
hiện...
Trong quỏ trỡnh đàm phỏn hợp đồng mua bỏn hàng hoỏ quốc tế điều
khoản luật ỏp dụng thường được ghi một cỏch rừ ràng trong hợp đồng để
trỏnh tỡnh trạng khú xỏc đinh luật quốc gia điều chỉnh cỏc quan hệ hợp đồng.
tế là một vấn đề phức tạp, cho nờn cỏc chủ thể ký kết khụng những phải thụng
thạo luật của nước mỡnh mà cũn phải tỡm hiểu kỹ luật của nước khỏc quan hệ
với hợp đồng để đảm bảo quyền lợi của mỡnh, trỏnh được những thiệt thũi do sự thiếu hiểu biết phỏp luật gõy ra.
Tuy nhiờn việc ỏp dụng luật của quốc gia nào để giải quyết tranh chấp
trong hợp đồng đụi khi khụng chỉ phụ thuộc vào ý chỉ chủ quan của một chủ
thể mà thường bị chi phối bởi nhiều yếu tố khỏc như: tương quan lực lượn
giữa cỏc bờn tham gia hợp đồng, do điều kiện đặc thự khi triển khai hợp đồng đú... Trường hợp phải ỏp dụng luật của nước thứ ba, ớt nhất phải hiểu được (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});
luật của nước đú cú tiện cho người mua hay người bỏn, liờn quan đến hợp đồng đó ký kết như thế nào, những điểm gỡ kiờng kị cần trỏnh...
Đụi khi cỏc bờn thoả thuận lựa chọn luật ỏp dụng cho hợp đồng sau khi
hợp đồng đó được ký kết. Trường hợp này thường xảy ra khi ký kết hợp đồng,
vỡ một lý do khỏch quan nào đú, cỏc bờn tiến hành rất nhanh chúng (để chớp
thời cơ...) nờn chưa kịp nờu điều khoản luật ỏp dụng trong hợp đồng.
Tại Việt Nam, Luật thương mại đó được Quốc hội nước Cộng hoà xó hội chủ nghĩa Việt Nam thụng qua ngày 10/5/1997 và cú hiệu lực thi hành từ 01/01/1998. Đõy là nguồn luật quan trọng để cỏc thương nhõn Việt Nam nắm
vững, ỏp dụng trong đàm phỏn ký kế hợp đồng mua bỏn hàng hoỏ quốc tế.
Luật thương mại Việt Nam ra đời đó tạo một trường phỏp lý vụ cựng thuận lợi cho cỏc thương nhõn Việt Nam, đú là cụng cụ phỏp lý quan trọng, là chỗ dựa
phỏp lý rất tin cậy cho cỏc thương nhõn Việt Nam tiến hành cỏc hoạt động thương mại trong kinh doanh quốc tế. Do đú, trong trường hợp mặc dự hợp đồng thương mại đó được thực hiện hoặc bị vi phạm, thậm chớ bị vụ hiệu thỡ
điều khoản về thoả thuận trọng tài của hợp đồng vẫn giữ nguyờn giỏ trị phỏp