Câc nhađ quăn lyâ quưịc tïị cănh bâo rùìng nhiïìu cưng ty liïn doanh thíịt baơi vị hoơ bõ sa vađo tịnh huưịng mađ ngûúđi Trung Quưịc tôm laơi trong cíu nôi “ăưìng sađng dõ mương”, cô nghơa lađ ngûúđi vúơ vađ ngûúđi chưìng cô nhûơng ûúâc mú vađ khât voơng khâc nhau. Ưng Charles Browne cuêa haơng Du Pont nôi rùìng nhiïìu cưng ty liïn doanh thíịt baơi vị hoơ lađ naơn nhín cuêa sûơ “bíịt ăưìng tưn chĩ” giûơa hai ăưịi tâc. Vđ duơ, muơc tiïu chđnh cuêa cưng ty ăa quưịc gia lađ giađnh líịy thõ phíìn cho mùơt hađng cuêa mịnh taơi Trung Quưịc, trong khi ăô ăưịi tâc trong nûúâc laơi nhùưm vađo doanh sưị bân ra thõ trûúđng ngoađi nûúâc. Ưng Browne ăaơ chûâng kiïịn nhiïìu cưng ty liïn doanh cuêa Du Pont China cuưịi cuđng rưìi phăi thíịt baơi. Ưng nôi: “Trong nhiïìu trûúđng húơp, lyâ do chđnh lađ chuâng tưi cô nhûơng quan tím khâc nhau vađ câch thûâc lađm viïơc khâc nhau”.
Ưng Ekkehard Rathgeber cuêa Bertelsmann Direct Group Asia nhíịn maơnh rùìng híìu hïịt nhûơng víịn ăïì phât sinh lađ do nhûơng hiïíu líìm vư yâ chûâ khưng phăi do ăưịi tâc cô âc yâ muưịn lûđa ăăo cưng ty ăa quưịc gia. Ưng nôi: “90% ăưịi tâc liïn doanh [Trung Quưịc] ríịt lađ nghiïm tuâc vïì thúđi gian hoơ boê ra. Thïị nhûng, nhûơng rùưc rưịi víỵn phât sinh vị hai ăưịi tâc cô 'muơc tiïu ríịt khâc nhau, quan niïơm khâc nhau, vađ câch suy
nghơ khâc nhau’”. Ăïí vđ duơ, ưng Rathgeber giăi thđch rùìng trong khi cưng ty ăa quưịc gia nhíịt nhíịt nhùưm vađo lúơi nhuíơn, ăưịi tâc Trung Quưịc cô thïí ăùơt ûu tiïn lïn nhûơng muơc ăđch khâc nhû gíy íịn tûúơng ăưịi vúâi câc viïn chûâc chđnh quýìn bùìng câch âp duơng kyơ nghïơ tiïn tiïịn. Nhûơng rùưc rưịi cuơng cô thïí phât sinh khi cưng ty ăa quưịc gia giúâi thiïơu câc phûúng thûâc kinh doanh âp duơng trïn toađn cíìu cho ăưịi tâc Trung Quưịc. Mươt víịn ăïì gai gôc phưí biïịn lađ: ăưịi tâc trong nûúâc cô thïí choâng vâng trûúâc mûâc lûúng tră cho câc nhađ quăn lyâ nûúâc ngoađi. Ưng Rathgeber cănh bâo rùìng giăi quýịt nhûơng víịn ăïì nađy phăi míịt ríịt nhiïìu thúđi gian.
“Chịa khôa díỵn ăïịn thađnh cưng cho câc cưng ty liïn doanh lađ cô cuđng lúơi đch chiïịn lûúơc, khă nùng duy trị sûơ ăưìng nhíịt nađy trong mươt thúđi gian dađi, vađ ăăm băo rùìng ăưịi tâc cuêa mịnh cô thïí gôp phíìn ăaơt ặúơc nhûơng muơc tiïu chiïịn lûúơc íịy”.
Ts. Gary Dirks Ts. Gary Dirks Ts. Gary Dirks Ts. Gary Dirks
Ts. Gary Dirks, Chuê tõch kiïm Tưíng giâm ăưịc ăiïìu hađnh, British Petroleum China