Nh chúng tôi đã giới thuyết về lời dẫn thoại ở chơng II. Lời dẫn thoại có chức năng cơ bản là lời dẫn dắt, báo hiệu trớc sự tồn tại lời nói nhân vật khiến cho lời thoại xuất hiện không đột ngột mà luôn gắn với chủ thể, tình huống, ngữ cảnh nhất định.
Trong tập "Truyện Tâp Bắc " của Tô Hoài, các câu dẫn thoại đã thể hiện đợc vai trò báo hiệu, dự báo rất rõ ràng.
VD: 1."Cô giao thông lên báo:
- Bộ đội vào đến lũng ta nhiều lắm. Có ba đồng chí đơng về lũng ta" (Cứu đất cứu Mờng tr.331) 2. "Một hôm. Nhấn nói với bố:
- Bố à, tôi xuống Mờng cơi" (Cứu đất cứu Mờng tr.321) 3. "ông Mờng thở thở nói nói:
- Du kích đến bắn, phu chạy hết, lính chạy hết..." (Mờng Giơn tr.385)
4. "Xong xuôi, Bân ra, Bân nói trớc:
- Tôi muốn tha chuyện với ngời già" (Mờng Giơn tr.388) 5." Bố bảo con:
- Có thế nào thì con ra rừng ở" (Mờng Giơn tr.404) 6. "A Phủ sang bên làng, hỏi mọi ngời, rồi về nhà bảo vợ:
- Thằng Tây mới về đục đất làm đồn Bản pe, đất đỏ ta trông thấy đấy" (Vợ chồng A Phủ tr.457)
7. "Mị nói:
- Bố con nó mà bắt đợc ta lần này " (Vợ chồng A Phủ tr. 473)
Qua một số ví dụ trên Tô Hoài đã nhấn mạnh vai trò báo hiệu của cuộc thoại, báo trớc cho ngời nghe không bất ngờ trớc ngữ cảnh mà ngợc lại nhờ báo hiệu đó mà chủ thể đợc hiểu rõ hơn nội dung phát ngôn đó. Chẳng hạn truyện "Cứu đất cứu Mờng" là hình ảnh cô giao thông báo hiệu cho mọi ngời khi thấy bộ đội đang tiến vào lũng, nhờ sự báo hiệu ấy mà Nhấn và cả lũng, tất cả lũng
kéo ra đầu dốc nhìn xuống: Trời ơi! Bộ đội " thể hiện cảm giác vui mừng khôn xiét. Hay câu chuyện giữa Nhấn và ông Sênh, trớc khi Nhấn đi đón Mẹ. Câu dẫn thoại ấy là sự báo hiệu cho ông biết rằng Nhấn sẽ đón bà ảng - Mẹ lên ở cùng. Nhờ sự báo trớc ấy ông Sênh sẽ không bất ngờ trớc sự xuất hiện của bà
ảng, ngợc lại ông sẽ có sự đón tiếp nhiệt tình trớc ngữ cảnh ấy.
ở "Mờng Giơn" Tô Hoài tập trung giới thiệu gia đình ông Mờng,ba chị em Mát, ính, An và mọi thanh niên gửi rể, Sạ. Một hôm ông Mờng về. Trên mặt máu chảy khô đen s"ông Mờng thở thở nói nói:
- Du kích đến bắn. Phu chạy hết, lính chạy hết..."
Câu dẫn thoại trên có vai trò báo hiệu cho dân làng biết đợc tình hình đang diễn ra giữa bản Mờng, trớc lời dẫn thoại ấy đợc báo hiệu giúp cho dân làng không quá bất ngờ, mất bình tĩnh. Hay ở câu dẫn thoại của Bân:
"Xong xuôi, Bân ra, Bân nói trớc: - Tôi muốn tha chuyện với ngời già"
Với ính, đó là cuộc thoại của hai ngời đang yêu nhau, họ có tình ý và muốn làm vợ chồng. "Vợ chồng A Phủ” Tô Hoài tập trung hai nhân vật chính là Mỵ và A Phủ. Trong tác phẩm cuộc sống của họ diễn ra dới nhiều góc độ. Những câu dẫn thoại trong "Vợ chồng A Phủ" cũng có vai trò báo hiệu, dự báo trớc. Đó là lúc A Phủ biết đợc thằng Tây đang đục khoét trên vùng núi Tây Bắc và đã báo hiệu trớc cho vợ mình biết: "Thằng Tây mới đục đất làm đồn Bản pe" lời dự báo để Mỵ biết đợc cuộc sống của đồng bào đang có sự dày xéo của thằng Tây hoặc dự báo trớc rằng có thể nó sẽ lấn sang bản mờng ta.
Nh vậy, qua sự thống kê phân tích chúng tôi thấy rằng vai trò báo hiệu lời dẫn thoại trong tập "Truyện Tây Bắc" rất quan trọng và có ý nghĩa. Nó có vai trò, chức năng báo hiệu sự việc, hành động, sự xuất hiện của nhân vật giúp cho con ngời nhận biết đợc thấu đáo tất cả mọi diễn biến xảy ra trong hiện tại một cách tự nhiên, không bất ngờ, đột ngột mang lại giá trị cao cho tác phẩm.