Nhiïìu nùm trưi qua.
Giúđ ăíy tưi úê trong líu ăađi nhoê cuêa cha ưng tưi úê Cưng viïn Milligan, nûúâc Anh.
Ăûâa treê khưng gia ằnh khưng nhûơng cô mươt ngûúđi meơ, mươt ngûúđi em trai nô ýu vađ ýu nô, cođn cô tưí tiïn ăaơ ăïí laơi cho nô mươt tïn tuưíi ăâng kđnh vađ mươt gia săn khưng nhoê.
Ăûâa treê khưịn khưí mađ hưìi nhoê ăaơ tûđng bao ăïm nguê trong vûơa thôc, trong chuưìng bođ hay mươt gôc rûđng giûơa trúđi khuya, nay lađ thûđa kïị cuêa mươt tođa líu ăađi trâng lïơ.
Chuâng tưi sùưp lađm lïỵ rûêa tươi cho con trai ăíìu cuêa chuâng tưi, bê Mattia.
Cuươc hươi ngươ nađy tưi tưí chûâc ăïí lađm vúơ tưi ngaơc nhiïn: nađng sùưp gùơp cha, chõ, hai anh vađ dị nađng. Tíịt că seơ úê dûúâi mâi nhađ chuâng tưi tưịi nay.
Nhûng kịa, meơ tưi ăïịn kịa, tưi trưng thíịy bađ hưm nay khưng khâc gị trưng thíịy bađ líìn ăíìu trïn tađu Thiïn Nga. Bađ dûơa vađo cânh tay Arthur, nay ăaơ trúê thađnh mươt thanh niïn ăeơp ăeơ vađ cûúđng trâng.
Câch sau hai ngûúđi míịy bûúâc tưi thíịy mươt bađ giađ ùn mùơc theo kiïíu nưng dín Phâp, bïị trong tay mươt ặâa bê tđ xđu boơc trong mươt câi âo lưng trùưng; ăô lađ mâ Barberin vađ con trai tưi.
Chuâ nhoê nhaơc sơ ặúđng phưị, baơn tưi, em ruươt tưi, Mattia ăaơ trúê nïn mươt nghïơ sơ lúân. Thađnh cưng rûơc rúơ cuêa Mattia cuơng lađ cuêa tưi, chùỉng khâc gị haơnh phuâc cuêa tưi cuơng lađ cuêa nô.
Ăuâng luâc nađy cô tiïịng bânh xe vang ăïịn tíơn tai chuâng tưi, chuâng tưi vươi chaơy ra cûêa sưí xem vađ trưng thíịy mươt chiïịc xe ngûơa lúân bưịn bânh, trong ăô Lise, vúơ tưi, nhíơn ra cha mịnh, dị Catherine, chõ êtiennette, hai anh Alexis vađ Ben-jamin cuêa mịnh. Ăùìng sau chiïịc xe nađy lađ mươt chiïịc xe ăươc maơ do Bob cíìm cûúng.
Chuâng tưi xuưịng bíơc tam cíịp ăôn khâch.
Bûơa cúm tưịi ăoađn tuơ tíịt că chuâng tưi quanh bađn vađ dơ nhiïn, chuâng tưi nôi vïì quâ khûâ..Cúm xong, Mattia laơi gíìn tưi, kêo tưi ra khe cûêa sưí:
- Túâ cô yâ nađy, - nô băo tưi, - ta cuđng chúi bađi ca xûâ Na-pư-li cuêa cíơu ăi.
Chuâng tưi cíìm líịy nhaơc cuơ. Moơi ngûúđi víy quanh chuâng tưi; luâc nađy Capi xuíịt hiïơn; nô nhíơn ra cíy ăađn hâc-pú vađ khíơp khiïỵng ăi ra, miïơng ngíơm câi ẵa tâch; nô muưịn ăi mươt vođng quanh "cûê toơa ăâng kđnh" trïn hai chín sau nhûng ýịu quâ khưng ặâng nưíi nûơa, nô beđn ngưìi xuưịng vađ ăïí chađo "cûê toơa" nô ăùơt mươt bađn chín trûúâc lïn ngûơc.
Bađi hât ặúơc hât xong, Capi cưị ặâng díơy, thưi thị ặúơc sao hay víơy, ăïí ăi quýn tiïìn; ngûúđi nađo cuơng cho chuât gị vađo câi ẵa, Capi mang tiïìn laơi cho tưi. Ăô lađ môn tiïìn lúân nhíịt tưi chûa thu ặúơc bao giúđ; toađn lađ nhûơng ăưìng vađng vađ nhûơng ăưìng baơc.
Tưi hưn nô trïn muơi nhû trûúâc kia mưỵi líìn nô an uêi tưi, vađ kyê niïơm thúđi thú íịu nađy cuêa tưi lađm năy ra mươt yâ nghơ mađ tưi giăi thđch ngay vúâi moơi ngûúđi:
- Môn tiïìn nađy seơ lađ môn tiïìn ăíìu tiïn cho vađo quyơ xíy mươt câi nhađ cho câc nhaơc sơ tđ hon cuêa ặúđng phưị; meơ tưi vađ tưi seơ ăông gôp nưịt phíìn cođn laơi.
- Thûa bađ thín mïịn, - Mattia nôi, hưn tay meơ tưi, - con cuơng xin gôp mươt phíìn nhoê vađo ăô; nïịu bađ cho phêp, tiïìn thu ặúơc trong buưíi hođa nhaơc túâi cuêa con úê Londres seơ thïm vađo sưị tiïìn thu ặúơc cuêa Capi. Vađ vị Mattia gioêi nhaơc hún tưi, cíơu ặúơc giao cho ghi chêp bađi hât íịy.